Beowulf: Return to the Shieldlands / Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс (готовы серии 1-8, серия 9 в работе, временно приостановлен): Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс - Серия 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Реда, отныне ты ярл всех народов и племён. Amnezyna 12.03.16 в 21:23 |
|
|
- Рот из Мера. Amnezyna 12.03.16 в 21:24 |
||
|
обещал нам железное оружие. Amnezyna 12.03.16 в 21:24 |
||
|
Однако это должен быть не просто дар, но выкуп. Amnezyna 12.03.16 в 21:24 |
||
|
Брак между моим сыном и его дочерью Amnezyna 12.03.16 в 21:25 |
||
|
сделает наш союз сильнее. Amnezyna 12.03.16 в 21:25 |
||
|
Ты отправишься в Мер. И возьми с собой Элвину. Amnezyna 12.03.16 в 21:25 |
||
|
- Зачем? Amnezyna 12.03.16 в 21:25 |
||
|
и ты забудешь её немедля. Amnezyna 12.03.16 в 21:25 |
||
|
- Ты что-то заметила? Amnezyna 12.03.16 в 21:25 |
||
|
Ты стоишь за всем этим. Ты хотел стать ярлом, Amnezyna 12.03.16 в 21:25 |
||
|
но ты не хотел, чтобы все видели, как ты предаёшь собственную сестру. Amnezyna 12.03.16 в 21:26 |
||
|
Влейд служил тебе. Amnezyna 12.03.16 в 21:26 |
||
|
Увидимся на дороге в Мер. Amnezyna 12.03.16 в 21:26 |
||
|
Теперь нам осталось только отдать Горрику выкуп Amnezyna 12.03.16 в 21:26 |
||
|
и доставить невесту Слина в Хеорот в целости и сохранности. Amnezyna 12.03.16 в 21:26 |
||
|
Что может пойти не так? Amnezyna 12.03.16 в 21:26 |
||
|
Ты уверена, что мы правильно идём? Amnezyna 12.03.16 в 21:27 |
||
|
Рот сказал, что нам нужно на Остров Дюн. Вот он. Amnezyna 12.03.16 в 21:27 |
||
|
Я устала. Amnezyna 12.03.16 в 21:28 |
||
|
Поедим и отдохнём в Мере. Amnezyna 12.03.16 в 21:29 |
||
|
Быстрее - надвигается прилив. Amnezyna 12.03.16 в 21:30 |
||
|
Эй! Эй! Amnezyna 12.03.16 в 21:30 |
||
|
Может, поможете? Amnezyna 12.03.16 в 21:30 |
||
|
Знаешь, как бывает, когда напьёшься и земля ходуном ходит? Amnezyna 12.03.16 в 21:30 |
||
|
А если ты не пил? Amnezyna 12.03.16 в 21:30 |
||
|
Песчаный червь! Amnezyna 12.03.16 в 21:30 |
||
|
Бегите! Быстрее! К дюнам! Amnezyna 12.03.16 в 21:30 |
||
|
Брось его, Беовульф! Брось! Amnezyna 12.03.16 в 21:31 |
||
|
Беовульф, быстрее! На дюнах мы будем спасены! Amnezyna 12.03.16 в 21:31 |
||
|
Бежим! Amnezyna 12.03.16 в 21:31 |
||
|
Песчаные черви? Тебе не пришло в голову об этом рассказать? Amnezyna 14.03.16 в 19:16 |
||
|
Я слышала истории. Не думала, что они и правда существуют. Amnezyna 14.03.16 в 19:17 |
||
|
Я - Беовульф, советник Хеорота, Amnezyna 14.03.16 в 19:17 |
||
|
прибыл по приглашению Горрика, чтобы сопроводить его дочь в Хеорот, Amnezyna 14.03.16 в 19:17 |
||
|
где она выйдет замуж за сына нашего тана. Amnezyna 14.03.16 в 19:17 |
||
|
Чтобы связать наши народы. Amnezyna 14.03.16 в 19:18 |
||
|
Yista erya kessu a! Yeh kuruyethu a! Amnezyna 14.03.16 в 19:18 |
||
|
- Ч-что он сказал? Amnezyna 14.03.16 в 19:18 |
||
|
БЕОВУЛЬФ: ВОЗВРАЩЕНИЕ В ШИЛДЛЭНДС Amnezyna 14.03.16 в 19:19 |
||
|
Быстрее давайте! Эй, с дороги! Amnezyna 14.03.16 в 19:19 |
||
|
Дорогу дайте! Amnezyna 14.03.16 в 21:14 |
||
|
Ну вот, парни. Молодцы! Amnezyna 14.03.16 в 21:14 |
||
|
Спину берегите! Телега едет! Amnezyna 14.03.16 в 21:15 |
||
|
Поднажмите, ребята! Amnezyna 14.03.16 в 21:15 |
||
|
Вот так. Тележку... вот сюда давайте. Amnezyna 14.03.16 в 21:15 |
||
|
Убери её! Всю дорогу перегородили! Amnezyna 14.03.16 в 21:16 |
||
|
- Ты сама сказала: сгружайте тут. Amnezyna 14.03.16 в 21:16 |
||
|
Вот сама и сгружай. Amnezyna 14.03.16 в 21:16 |
||
|
Убери её отсюда, или я пережгу твою одичавшую тушу в пепел! Amnezyna 14.03.16 в 21:17 |
