Always The Same Blue Sky / перевод: scr2318_2420
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я резко проснулся, с холодным потом на лбу и тяжело дыша. Моргнул и затратил еще пару секунд, чтобы вернуться в реальность. deimont999 12.01.16 в 10:07 Я резко проснулся, с холодным потом на лбу и тяжело дыша. Понадобилось еще некоторое время, чтобы вернуться в реальность. deimont999 14.02.16 в 10:51 |
|
|
'Впечатляющий сон', пробормотал я, пытаясь проснуться. deimont999 12.01.16 в 10:10 'Странный сон', пробормотал я, протирая глаза. deimont999 14.02.16 в 10:51 |
||
|
Думаю, что последние несколько дней были очень насыщенными. deimont999 12.01.16 в 10:13 |
||
|
Я рухнул обратно в кровать и дал себе минутку придти в чувства; неестественное ощущение. deimont999 12.01.16 в 21:21 Рухнув на кровать, дал себе дополнительные пары минут придти в чувства. Необычное ощущение. deimont999 14.02.16 в 10:51 |
||
|
Мои глаза заслезились при попытке посмотреть на яркий свет, поступающий из окна, чтобы узнать что же меня ждет снаружи… deimont999 12.01.16 в 21:03 Мои глаза не выдержали света, исходящего из окна спальни, и заслезились, при попытке посмотреть что творится снаружи… deimont999 14.02.16 в 10:53 |
||
|
Яркий свет?.. Черт! deimont999 12.01.16 в 21:03 |
||
|
Я вскочил с кровати и судорожно кинулся к портфелю. deimont999 13.01.16 в 21:09 |
||
|
Черт! Уже 9:21? Занятия начнутся уже через 9 минут…видимо не сработал будильник. deimont999 12.01.16 в 21:41 Ахренеть! Уже 9:21? Занятия начнутся через 9 минут…будильник походу не сработал. deimont999 14.02.16 в 10:53 |
||
|
Я взял свою зубную щетку и потягиваясь направился в ванную. deimont999 12.01.16 в 21:43 |
||
|
Мне не нужно было включать свет, его было предостаточно, как в снежный день, когда я покидал Англию. deimont999 12.01.16 в 22:09 Уже было достаточно светло, словно как в снежный день отъезда из Англии, поэтому мне не нужно было включать свет. deimont999 14.02.16 в 10:54 |
||
|
Я отшатнулся от полу-человеческого создания, которое увидел в зеркале. Увы, не было времени, чтобы его укротить. deimont999 12.01.16 в 21:49 Я несколько отшатнулся от полу-человеческого создания, которого увидел в зеркале. Увы, времени было недостаточно, чтобы привести его в порядок. deimont999 14.02.16 в 10:54 |
||
|
После того, как я почистил зубы, краем глаза увидел знакомую баночку с таблетками и до меня дошло, что последние несколько дней были очень размытыми. deimont999 12.01.16 в 21:54 Почистив зубы, краем глаза заметил баночку с таблетками и до меня дошло, что последние несколько дней были достаточно смутными. deimont999 14.02.16 в 10:55 |
||
|
Передвижение уже не занимало так много усилий, наконец стал приходить в себя. Но все же взял дополнительную таблетку с собой на всякий случай. deimont999 12.01.16 в 21:57 Наконец контролировать свои движения было не так уж и сложно, стал приходить в себя. На всякий случай, возьму ка с собой пару дополнительных таблеток. deimont999 14.02.16 в 10:58 |
||
|
После того, как я быстро оделся, переворотив всю комнату и запихиваю в сумку все, что попадается на глаза, я побежал на учебу, в надежде опоздать максимум на 10 минут. deimont999 12.01.16 в 22:01 Переворотив всю свою комнату, в попытках собраться, попутно запихивая в сумку все, что попадается на глаза, я побежал в школу, в надежде, что опоздаю максимум минут на 10. deimont999 14.02.16 в 10:58 |
||
|
Я потратил еще 5 минут, чтобы найти класс 2С, так как на карте не было никаких обозначений и искать было сложнее, чем казалось на первый взгляд. deimont999 12.01.16 в 22:06 Еще минут 5 я бегал по учебному зданию, пытаясь найти класс 2С, ибо поблизости не было никаких карт, а ориентироваться намного сложнее, чем могло бы показаться на первый взгляд. deimont999 14.02.16 в 11:09 |
||
|
В итоге я опоздал на 20 минут; учитель не был удивлен. deimont999 13.01.16 в 20:45 В конечном итоге опоздал на 20 минут. Учительница даже как-то не удивилась. deimont999 14.02.16 в 11:09 |
||
|
Я извинился и неловко представился учителю, в то время как меня холодно пилило взглядом около 40 человек. deimont999 13.01.16 в 20:52 Извинившись, я неловко представился, попутно ловя холодные взгляды еще около 40 человек. deimont999 14.02.16 в 11:10 |
||
|
Она не стала слушать мои объяснения, взволнованно попросила сесть на свое место и сразу продолжила лекцию. Я бросил взгляд на моих новых одноклассников, чьи выражения лиц варьировались от скуки, до полной незаинтересованности. deimont999 13.01.16 в 21:02 Она не стала слушать мои объяснения, взволнованно попросила сесть на свободное место и продолжила лекцию. Я посмотрел на моих новых одноклассников, чьи выражения лица варьировались от скуки, до полной незаинтересованности. deimont999 14.02.16 в 11:10 |
||
|
Все, кроме одной… deimont999 13.01.16 в 21:07 |
||
|
Вау. deimont999 13.01.16 в 21:12 |
||
|
Я вырубил автопилота, словно попал в неожиданную турбулентность, но руки меня не слушались. Я был просто ошеломлен. deimont999 13.01.16 в 21:41 Я попытался вырубить автопилота, словно мой самолет попал в неожиданную торбулентность, но мои руки не слушались. Был просто ошеломлен. deimont999 14.02.16 в 11:10 |
||
|
Без сомнений, она была самой лучшей девушкой, которую я когда-либо видел. Безупречная фигура, изящное лицо, без каких-либо недостатков. deimont999 13.01.16 в 21:18 |
||
|
Несмотря на то, что она была незагорелой, ее волосы оставляли впечатление, будто она всю жизнь купалась в лучах солнца. Как глубоко она смотрится на фоне окна, из которого льётся яркий свет солнца. deimont999 13.01.16 в 21:41 Несмотря на то, что она была незагорелой, ее волосы оставляли впечатление, будто всю жизнь купалась в лучах солнца. И вся картина смотрится довольно глубоко на фоне окна, из которого льётся яркий свет. deimont999 14.02.16 в 11:12 |
||
|
Эта прекрасная форма ее пронзительных светло-зеленых глаз, отбросила все сомненья. Она всецело покорила мое сердце. deimont999 14.01.16 в 07:35 У девушки были очень красивые светло-зеленые пронзительные глаза, которые отбросили все сомнения. Она всецело покорила мое сердце. deimont999 14.02.16 в 11:13 |
||
|
Хоть я и чувствовал себя беспомощным, но мне не было страшно, среди всех косых взглядов и насмешек, ее теплая улыбка успокаивала меня... deimont999 14.01.16 в 07:38 Хоть я и чувствовал себя беспомощно во всей этой ситуации, страха не было. Среди всех косых взглядов и насмешек, ее теплая улыбка успокаивала меня... deimont999 14.02.16 в 11:13 |
||
|
…Блин! deimont999 14.01.16 в 07:42 |
||
|
Я устремился обратно к реальности, похоже, простоял на месте как вкопанный намного дольше, чем можно было бы считать приемлемым. deimont999 14.01.16 в 07:44 Пора возвращаться в реальность. Похоже довольно долго простоял на одном месте как вкопанный. deimont999 14.02.16 в 11:14 |
||
|
Я почувствовал, как сразу начал краснеть, робко занял последнее оставшееся место в классе, и отгадай где оно было? Правильно, рядом с ней. Потрясающе… deimont999 14.01.16 в 07:55 Я почувствовал, как сразу начал краснеть, смущенно занял оставшееся место в классе. И отгадайте где оно было? Ага, прям рядом с ней, потрясающе... deimont999 14.02.16 в 11:14 |
||
|
Потратил весь оставшийся день… deimont999 14.01.16 в 07:57 |
||
|
В попытках не пялиться на нее. deimont999 14.01.16 в 07:57 |
||
|
Нервно улыбаясь, когда она смотрела в мою сторону. deimont999 14.01.16 в 07:59 |
||
|
\'Отлично, хорошая работа, класс, завтра мы {i}обязательно{/i} встретимся\', сказал учитель, снова смотря на меня. deimont999 14.01.16 в 08:01 \'Отлично, хорошая работа, класс, надеюсь мы завтра {i}обязательно{/i} встретимся\', сказала учительница, снова смотря в мою сторону. deimont999 14.02.16 в 11:14 |
||
|
Привет, я Кира, рада с тобой познакомиться! deimont999 14.01.16 в 08:02 |
||
|
Она убрала часть волос за ухо, показываю всю свою улыбку. Все ее внимание было сосредоточено на мне и это меня насторожило. В итоге я вернулся к обычному состоянию, без возможности вымолвить и слова. deimont999 14.01.16 в 08:08 Она убрала часть волос за ухо, показывая свою широкую улыбку. Все ее внимание было сосредоточено на мне и это несколько настораживало. В конце концов я пришел к своему обычному состоянию, без возможности вымолвить и слова. deimont999 14.02.16 в 11:15 |
||
|
Ты ведь новенький на острове? deimont999 14.01.16 в 08:04 Ты ведь недавно приехал на остров? deimont999 14.02.16 в 11:15 |
||
|
Вроде того. deimont999 14.01.16 в 08:29 Все еще молчу. deimont999 14.02.16 в 11:15 |
||
|
Это не такое уж и большое место и я тебя еще ни разу не видела! deimont999 14.01.16 в 08:04 Он не такой уж большой и я тебя еще ни разу не видела! deimont999 14.02.16 в 11:16 |