Always The Same Blue Sky / перевод: scr2817_3091
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На самом деле я смогу вспомнить только 2 похода в магазины, и то, это был перебор, так как Кира заранее в мельчайших деталях рассказывала о них. deimont999 15.01.16 в 10:06 На самом деле я смогу вспомнить только 2 истории магазинов, и то, этого было более чем, так как Кира о них рассказывала в мельчайших подробностях. deimont999 26.02.16 в 12:00 |
|
|
Некоторые истории были через чур драматичные или нереалистическими, к примеру как история о любимом магазине Киры, который продает изысканные изделия из стекла. deimont999 15.01.16 в 10:09 Некоторые повествования были чересчур драматичные или нереалистичные, к примеру о любимом магазине Киры, где можно приобрести интересные изделия из стекла. deimont999 26.02.16 в 12:00 |
||
|
Муж продавщицы этого магазина однажды ночью вышел в море во время свирепого шторма и не вернулся. deimont999 15.01.16 в 10:13 Однажды ночью муж продавщицы этого магазина вышел в море во время свирепого шторма и не вернулся. deimont999 26.02.16 в 12:00 |
||
|
Каждый вечер вдова берет с собой лампу на берег моря и ждет возвращения мужа, но каждый раз уходит ни с чем. deimont999 15.01.16 в 10:15 После этого каждый вечер вдова брала с собой лампу на берег моря и ждала его возвращения, но вечно уходила ни с чем. deimont999 26.02.16 в 12:00 |
||
|
Не прошло и 3-х месяцев с его исчезновения, как в одном из таких походов у ее ног выбросило стеклянную золотую звезду. deimont999 26.02.16 в 12:02 |
||
|
Она восприняла это как послание от мужа, чтобы она занималась своим ремеслом. Поэтому в надежде открыла небольшой магазин, что когда-нибудь муж услышит об этом и вернется… deimont999 15.01.16 в 10:17 Она подумала, что это послание от ее мужа, чтобы та совершенствовалась в своем ремесле. Поэтому она открыла свой небольшой магазин, в надежде что муж когда-нибудь услышит об этом и вернется… deimont999 26.02.16 в 12:03 |
||
|
Я думаю, что это просто счастливое совпадение, что у нее кажется получается чертовски хорошо,т.к. было довольно много людей, собранных снаружи,в принципе это и не удивительно. Сам магазин выделялся на милю среди своих конкурентов. deimont999 16.01.16 в 14:43 Думаю, что это совпадение помогло ей, ибо хозяйка магазина чертовски хороша в своем деле и собрала не мало покупателей. В принципе, это и не удивительно, сам магазин выделяется на милю среди своих конкурентов. deimont999 26.02.16 в 12:03 |
||
|
Даже когда солнце уже садилось, магазин очень сильно сверкал. deimont999 15.01.16 в 10:21 Даже когда солнце уже садилось, магазин продолжал сильно сверкать. deimont999 26.02.16 в 12:03 |
||
|
Передняя витрина была выполнена полностью из разных цветных стекл, казалось будто весь спектр; выглядит действительно завораживающе. deimont999 15.01.16 в 10:24 Передняя витрина представляла собой витраж из большого количества цветов, будто был собран весь спектр. Выглядит действительно потрясно. deimont999 26.02.16 в 12:03 |
||
|
Это моя любимая часть. deimont999 15.01.16 в 10:26 |
||
|
Сказала Кира, прерывая гипноз и показала на ослепительного стеклянного дельфина, выпрыгивающего из зеленого моря. deimont999 15.01.16 в 10:27 Сказала Кира, прерывая гипноз и показывая на ослепительного стеклянного дельфина, выпрыгивающего из зеленого моря. deimont999 26.02.16 в 12:04 |
||
|
Она наклонилась над дельфином и застыла. Я не видел ее лица, но был уверен, что увидел тень печали в ее глазах. deimont999 15.01.16 в 10:29 Она наклонилась над ним и застыла. Пускай я и не видел ее лица, уверен, что оно было опечаленным. deimont999 26.02.16 в 12:04 |
||
|
Она повернулась ко мне и тепло улыбнулась. deimont999 15.01.16 в 10:29 Кира повернулась ко мне и тепло улыбнулась. deimont999 29.02.16 в 07:07 |
||
|
Ты любишь молочные коктейли? deimont999 15.01.16 в 10:29 Любишь молочные коктейли? deimont999 29.02.16 в 07:08 |
||
|
Да, черт возьми! deimont999 15.01.16 в 10:29 |
||
|
Мысли читаешь! Молочный коктейль именно то, что сейчас нужно, погнали. deimont999 15.01.16 в 10:30 |
||
|
…У меня непереносимость лактозы. deimont999 15.01.16 в 10:31 |
||
|
К сожалению не могу сказать,что я делаю;они не согласны со мной,поэтому я склонен избегать их. deimont999 16.01.16 в 14:52 Не могу сказать, что я сильно расстроен от этого, но все же стараюсь ее избегать. deimont999 29.02.16 в 07:08 |
||
|
Ах. deimont999 15.01.16 в 10:33 |
||
|
Не волнуйся об этом,я думаю в этом месте делают и другие отличные коктейли,но главнее коммерческий взгляд.Давай,пойдем покажу,что я имею ввиду deimont999 16.01.16 в 15:00 Не беспокойся об этом, думаю, там есть и другие отличные коктейли, там много чего продается. Идем,покажу что имею ввиду. deimont999 29.02.16 в 07:08 |
||
|
Мы успели всего за пару минут до закрытия, но к счастью столик еще был на месте и нам открылся шикарный вид на заходящее солнце над качающимися волнами. deimont999 15.01.16 в 10:35 Мы успели всего за пару минут до закрытия, но к счастью, столики еще не убрали. Нам открылся шикарный вид на заходящее солнце, которое переливалось вместе с качающимися волнами. deimont999 29.02.16 в 07:09 |
||
|
Кира выглядела просто в восторге от этого молочного коктейля, который был больше ее головы. deimont999 15.01.16 в 10:39 Кира прибывала просто в восторге от молочного коктейля, который был больше ее головы. deimont999 29.02.16 в 07:09 |
||
|
Она просто нырнула в него и когда мы сели, полностью выпила секунд за 30. deimont999 15.01.16 в 10:41 Когда мы сели, Кира просто нырнула в коктейль и выпила его секунд за 30. deimont999 29.02.16 в 07:09 |
||
|
Я попытался с ней конкурировать и выпить быстрее, но ничего не получилось, я прям почувствовал как у меня заморозился мозг. deimont999 15.01.16 в 10:43 Мой мозг просто заморозился, когда попытался конкрурировать с ней и выпить свой напиток быстрее, но ничего не получилось. deimont999 29.02.16 в 07:10 |
||
|
Тебе нужно больше практиковаться, я стараюсь сюда приходить так часто, как могу; кажется, что так школьные длины пролетают быстрее. deimont999 15.01.16 в 10:44 Тебе бы попрактиковать побольше, я довольно часто сюда заглядываю. Кажется, так школьные дни пролетают намного быстрее. deimont999 29.02.16 в 07:10 |
||
|
Держи, немного оставила для тебя. deimont999 15.01.16 в 10:48 Держи, немного оставила. deimont999 29.02.16 в 07:10 |
||
|
У меня до сих пор мозг не отошел… deimont999 15.01.16 в 10:45 У меня до сих пор будто мозг заморожен... deimont999 29.02.16 в 07:10 |
||
|
Но постарался не показывать виду, чтобы не упасть перед ней лицом в грязь. deimont999 15.01.16 в 10:46 Но постарался не показывать виду, чтобы не упасть перед ней лицом в грязь. deimont999 29.02.16 в 07:11 |
||
|
Реально вкусно, да? deimont999 15.01.16 в 10:49 Оболденно, да? deimont999 29.02.16 в 07:11 |
||
|
Мне пришлось отказаться от ее предложения. deimont999 15.01.16 в 10:49 |
||
|
Кира смотрела на море, пока допивала последние капли. deimont999 15.01.16 в 10:48 Кира смотрела на море, делая последние глотки. deimont999 29.02.16 в 07:11 |
||
|
…Я бы мог весь день сидеть здесь и любоваться морем. deimont999 15.01.16 в 10:51 …Я бы мог весь день так сидеть и любоваться морем. deimont999 29.02.16 в 07:11 |
||
|
Многие люди сочли бы это обычным..но они не были бы, если сосредоточились бы на правильных вещах deimont999 16.01.16 в 15:10 Многие бы люди сочли это довольно обычным...но их мнение поменялось бы, если они сосредотачивались на правильных вещах. deimont999 29.02.16 в 07:11 |
||
|
Она моргнула, как ветер, проносящийся мимо беспорядочных домов, а потом и мимо нас, подхватил ее волосы. deimont999 15.01.16 в 10:57 Она не успела моргнуть, как ветер, проносящийся мимо беспорядочных домов, подхватил ее волосы. deimont999 29.02.16 в 07:12 |
||
|
Кира посмотрела откуда шел ветер и ее глаза застыли где-то слева. Не поворачиваясь сказала полушепотом. deimont999 15.01.16 в 11:00 После того как Кира посмотрела откуда шел ветер, не поворачиваясь сказала полушепотом. deimont999 29.02.16 в 07:12 |
||
|
Мне нужно идти. deimont999 15.01.16 в 11:00 |
||
|
Она наклонилась, поцеловала в щеку и ушла. Ее волосы покачивались и потихоньку исчезали где-то вдалеке. deimont999 15.01.16 в 11:03 Наклонившись она поцеловала меня в щеку и ушла. Ее волосы покачивались и потихоньку исчезали вместе с ней где-то вдалеке. deimont999 29.02.16 в 07:12 |
||
|
Я решил вернуться в город, как меня что-то зацепило… deimont999 15.01.16 в 11:05 Я решил вернуться в город, как меня хватило озорение… deimont999 29.02.16 в 07:12 |
||
|
Перед глазами пронеслась вся моя жизнь и она не сравнится всего с пару месяцев в этой школе deimont999 16.01.16 в 15:32 Передо мной пронеслась вся моя жизнь и она никак не сравнится всего с несколькими месяцами, проведенными в этой школе. deimont999 29.02.16 в 07:13 |
||
|
Люди на это реагируют обычно с жалостью…не обязательно это выражать устно, но их глаза говорят сами за себя. deimont999 15.01.16 в 11:14 Люди обычно реагируют на подобное с жалостью...и им не обязательн об этом говорить, все видно по их глазам. deimont999 29.02.16 в 07:13 |
||
|
Это всегда имело мало смысла для меня, я знаю не отличается от того,что когда-либо знал..это моя жизнь deimont999 16.01.16 в 15:19 Для моей жизни это никогда не играло особую роль, не имело никакого значения. deimont999 29.02.16 в 07:13 |
||
|
Школа всегда была для меня важна. Я действительно любознательный и очень хочется расширить свой кругозор. По этой причине перед тем как переехать куда-то, все равно подаю документы на зачисление в местную школу. deimont999 15.01.16 в 11:22 Школа всегда была для меня важна. Любознательность и желание расширить свой кругозор никогда не покидали меня. По этой причине я всегда заранее подаю документы на поступление в местную школу, куда планирую переехать. deimont999 29.02.16 в 07:13 |
||
|
Кажется, впервые когда школа для меня стала больше, чем просто место для учебы и на этот раз, я надеюсь остаться здесь. deimont999 15.01.16 в 11:23 И кажется, это вперавые, когда школа стала больше, чем просто место для учебы. И на этот раз, надеюсь, остаться здесь подольше. deimont999 29.02.16 в 07:14 |
||
|
Опять же, сложно не поддаться очарованию этого места. Школа находится на краю полуострова и не важно где ты находишься, ты всегда сможешь услышать шум волн, доносящийся от ближайших пляжей. deimont999 15.01.16 в 11:26 Опять же, сложно не поддаться очароваиню этого места. Из-за того, что город находится на краю полуостроав, всегда можно услышать шум прибоя. deimont999 29.02.16 в 07:14 |
||
|
В этой школе учителя и ученики работаю и учатся аналогично, как и в других школах в которых я учился, но здесь в целом лучше, комфортнее, но совсем другая атмосфера, которой нет в других школах. Особенная. deimont999 15.01.16 в 11:30 В этой школе учителя и ученики трудятся аналогично, как в и других школах, в которых я побывал. Но здесь чем-то лучше и кормфортнее, чего я не встречал раньше. Уникальная атмосфера. deimont999 29.02.16 в 07:14 |
||
|
Я проучился здесь несколько недель и завел некоторые знакомства, которые помогли проживать эти деньки несколько быстрее. Но был один человек, который действительно меня заботил своим холодом и фактически она меня избегала. deimont999 15.01.16 в 11:34 Я проучился здесь несколько недель и за это время завел не мало знакомств, что скрасило дни прибывания. Но был один человек, который действительно меня заботил. Холодная и будто вечно меня избегающая. deimont999 29.02.16 в 07:14 |
||
|
Что странно, ведь за школьными стенами она становилась полной противоположностью себе. На самом деле большинство времени мы провели вместе вне школы и у нас было негласное правило встречаться недалеко от той палатки с молочными коктейлями. deimont999 15.01.16 в 11:36 И это странно, ведь за школьными стенами она полностью менялась. У нас было негласное правило встречаться недалеко от палатки с молочными коктейлями и, пожалуй, вне школы с ней я провел больше всего времени, чем с другими. deimont999 29.02.16 в 07:15 |
||
|
Только вчера вечером, как и было запланировано, мы пошли ловить крабов. Мы сидели в конце гавани и болтали, пока не село солнце, но почему-то всякий раз, когда я смотрю на нее в классе - она отворачивается… deimont999 15.01.16 в 11:38 Буквально вчера вечером, как и было запланированно, мы ловили крабов. Сидели в конце гавани и болтали, пока не село солнце, но всякий раз, когда я смотрю в ее сторону в классе - она отворачивается… deimont999 29.02.16 в 07:15 |