Always The Same Blue Sky / перевод: scr3774_4082
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знаешь что? Я тут подумала… Когда мы молоды, мы учимся не доверять собственным суждениям и лишь угадывать что делать. deimont999 22.01.16 в 10:17 Знаешь что? Я тут подумала...будучи молодыми, мы учимся не доверять собственному мнению, а лишь пытаться угадать что надо сделать. deimont999 03.03.16 в 11:15 |
|
|
Я пришла к выводу, что нет никаких причин, чтобы жить в страхе своих убеждений ...Если ты не можешь доверять себе, то как ты можешь доверять кому-нибудь еще? deimont999 18.01.16 в 19:19 И я пришла к выводу, что нет никаких причин жить в страхе своих убеждений...Если ты не можешь доверять самому себе, то как ты можешь доверять кому-то еще? deimont999 03.03.16 в 11:16 |
||
|
У меня есть твердые убеждения, и я знаю, что я делаю правильно. Это может быть довольно поверхностно, но у меня есть работа для всеобщего блага… deimont999 22.01.16 в 10:21 У меня есть твердые убеждения и уверена, что я поступаю правильно. Это прозвучит довольно поверхностно, но у меня есть работа для всеобщего блага... deimont999 03.03.16 в 11:16 |
||
|
Как говорится, сожалею, что выбрала тебя. deimont999 18.01.16 в 19:21 Должна сказать, прости, что выбрала тебя. deimont999 03.03.16 в 11:16 |
||
|
Кира приблизилась ко мне и поцеловала. deimont999 18.01.16 в 19:21 Она приблизилась ко мне и поцеловала. deimont999 03.03.16 в 11:16 |
||
|
В тот момент я тосковал с каждой секундой, как смотрел на нее. deimont999 22.01.16 в 10:22 В тот момент тоска овладевала мной с каждой секундой, как смотрел на Киру. deimont999 03.03.16 в 11:16 |
||
|
Я мгновенно потерял себя в волне эндорфинов, я никогда не чувствовал себя более живым, более удаленные от мира сего ... пока был оттенок пустоты, пустота, которая быстро распространялась. deimont999 18.01.16 в 19:24 В мгновение ока я потерял себя в потоке эндорфинов и могу сказать, что не чувствовал себя более живым, более удаленным от мира сего...вместе с пустотой, которая быстро распространялась во мне. deimont999 03.03.16 в 11:17 |
||
|
Я открыл свои глаза, чтобы увидеть ее характерную зеленую радужную оболочку. Я знал, что она осушала мою сущность, я чувствовал как душа покидала меня, я не могу двигаться…Черт, я и не хочу двигаться. deimont999 22.01.16 в 10:25 Открыв глаза, я увидел ту самую характерную зеленую радужную оболочку Киры. Я знал, что она осушала мою сущность, чувствовал, как душа покидала меня, без возможности двигаться...Черт, я и не хочу двигаться. deimont999 03.03.16 в 11:17 |
||
|
Я отключился. deimont999 18.01.16 в 19:16 Я потерял сознание. deimont999 03.03.16 в 11:17 |
||
|
… deimont999 14.01.16 в 13:21 |
||
|
… deimont999 14.01.16 в 13:21 |
||
|
Я шел из тьмы из тяжелого живительного плеска моря, сопровожденным истощенным, но все еще отчаянном рыданием. deimont999 18.01.16 в 19:28 Тяжелые живительные всплески моря, сопровожденные измученными, но все еще отчаянными рыданиями, пытались воскресить меня. deimont999 03.03.16 в 13:09 |
||
|
Это был последнее, что действительно разбудило меня, я чувствую, что это может резонировать глубоко внутри меня, ее боль была теперь моей болью ... нет, это всегда было ... даже до предопределенной встречи. deimont999 18.01.16 в 19:30 Это было последнее, что действительно разбудило меня. Я мог почувствовать как что-то резонирует глубоко внутри меня, ее боль стала моей болью...нет, она всегда была моей...даже до нашей предопределенной встречи. deimont999 03.03.16 в 13:10 |
||
|
Я медленно открыл глаза, чтобы увидеть несколько другую сцену, которую я запомнил перед этим. deimont999 18.01.16 в 19:30 Глаза медленно открылись, чтобы увидеть совсем другую сцену, нежели запомнили до отключки. deimont999 03.03.16 в 13:10 |
||
|
Купаясь в печальном, бледном свете большой полнолуния, который наблюдал за нами с нетерпением не намного выше горизонта, Кира сидела прижимая колени. deimont999 18.01.16 в 19:31 Купаясь в печальном бледном свете полной луны, которая с трепетом наблюдала за нами чуть выше горизонта, Кира сидела прижимая колени. deimont999 03.03.16 в 13:11 |
||
|
Кира? deimont999 14.01.16 в 13:22 |
||
|
Я прохрипел. deimont999 21.01.16 в 04:36 Прохрипел я. deimont999 03.03.16 в 13:11 |
||
|
Рыдания остановились мгновенно, теперь только волны остались. deimont999 21.01.16 в 04:36 Рыдание мгновенно остановилось, оставив на фоне лишь звук волн. deimont999 03.03.16 в 13:11 |
||
|
Она резко повернула голову в мою сторону и пристально смотрела в глаза, будто пытаясь решить головоломку. deimont999 21.01.16 в 04:38 Резко повернув голову в мою сторону, Кира пристально посмотрела мне в глаза, с выражением, будто разгадывает какую-то сложную головоломку. deimont999 03.03.16 в 13:11 |
||
|
Теперь ее обычные, притупленные глаза выделялись даже больше, чем обычно от ее заплаканного, растрепанного облика…Или может потому, что я видел на что они способны. deimont999 21.01.16 в 04:40 От ее заплаканного и растрепанного облика, обычные притупленные глаза выделялись намного сильнее...Или это все потому, что я увидел на что они способны. deimont999 03.03.16 в 13:11 |
||
|
В любом случае, ее взгляд поглотил меня полностью. deimont999 21.01.16 в 04:41 В любом случае, ее взгляд меня полностью поглотил. deimont999 03.03.16 в 13:12 |
||
|
Я видел, что она была не в состоянии решить головоломку, как слезы начали снова формироваться. Кира посмотрела в море, пытаясь сдержаться. deimont999 21.01.16 в 04:42 Я видел, как у Киры, не в состоянии решить головоломку, снова начали наворачиваться слезы и та уставилась в море, чтобы сдержаться. deimont999 03.03.16 в 13:12 |
||
|
Я не была достаточно сильной…{w=.50}{nw} deimont999 21.01.16 в 04:43 Я не была достаточно сильной…{w=.50}{nw} deimont999 03.03.16 в 13:12 Я не достаточно сильна...{w=.50}{nw} deimont999 03.03.16 в 13:12 |
||
|
Я не мог этого сделать. deimont999 21.01.16 в 04:43 Я не смогла это сделать. deimont999 03.03.16 в 13:12 |
||
|
Ее голос был хриплым, почти шепотом. deimont999 21.01.16 в 04:46 Говорила она хрипя, почти шепотом. deimont999 03.03.16 в 13:13 |
||
|
Я готова принять свою судьбу. deimont999 21.01.16 в 04:47 |
||
|
Кира закрыла глаза на несколько секунд, пытаясь успокоиться. deimont999 21.01.16 в 04:47 |
||
|
Открыв их, она стала более сосредоточенной, ее слова стали более яснее. deimont999 21.01.16 в 04:48 Спустя некоторое время, она стала более сосредоточенной, а ее слова более ясными. deimont999 03.03.16 в 13:13 |
||
|
Я не была рождена на земле, как ты, я воплощение моря ... Дочь небесных существ ... Я была в сознании на протяжении тысячелетий. deimont999 21.01.16 в 04:57 Я была рождена не на земле, как ты, я воплощение моря...Дочь небесных существ...И живу уже далеко ни одно тысячелетие. deimont999 03.03.16 в 13:13 |
||
|
Луна мелькнула в ее глазах, когда она перевела ее взгляд дальше в море. deimont999 21.01.16 в 04:57 Переведя взгляд на море, луна мелькнула у нее в глазах. deimont999 03.03.16 в 13:13 |
||
|
Я осталась чтобы следить за окружающим гораздо больше, чем обитает человек, а также защищать и питать гораздо больший спектр существ… deimont999 22.01.16 в 10:29 Я слежу за окружающей природой гораздо дольше, чем существует человек, а также защищаю и питаю гораздо больший спектр существ... deimont999 03.03.16 в 13:14 |
||
|
В полном одиночестве я боролась с этим ужасным бременем, борьба усложняется из-за вашего эгоистичного народа. deimont999 22.01.16 в 10:34 В полном одиночестве я несла это бремя, и вы, люди, своим эгоизмом только все усложняете. deimont999 03.03.16 в 13:14 |
||
|
От постоянного загрязнения, сельского хозяйства целые виды вымирают. С течением времени, как процветающая чума, вы только приносите больше разрушений. deimont999 21.01.16 в 05:01 Из-за постоянных загрязнений, сельского хозяйства и прочего, целые виды вымирают. Вы, как чума, с течением времени приносите только больший хаос. deimont999 03.03.16 в 13:14 |
||
|
Я горячо на тебя смотрела, пытаясь понять почему ты ведешь себя именно таким образом. Разочаровавшись из-за невозможности адекватного объяснения, росло и увлечение. deimont999 22.01.16 в 10:38 Я ревностно наблюдала за тобой, пытаясь понять почему ты ведешь себя именно так. Разочаровавшись из-за невозможности адекватно все это объяснить, мое увлечение только росло. deimont999 03.03.16 в 13:14 |
||
|
Я поняла, что где-то глубоко во мне есть похожие черты, как и у вас, людей…Но они не проявляются из-за ненадобности. deimont999 22.01.16 в 10:39 У меня, где-то глубоко, есть похожие черты, как и у вас, людей...Но они не проявляются из-за ненадобности. deimont999 03.03.16 в 13:14 |
||
|
Я стала чувствовать навязчивые идеи, которые глубоко переплетены с отвращением. deimont999 22.01.16 в 10:41 Мной овладевали навязчивые идеи, глубоко переплетенные с отвращением. deimont999 03.03.16 в 13:14 |
||
|
При этом вцепилась в свое сердце, будто от боли. deimont999 21.01.16 в 09:58 Она вцепилась в свое сердце, будто от боли. deimont999 03.03.16 в 13:15 |
||
|
Как и Кира, я сосредоточил свое внимание на спокойных волных. deimont999 21.01.16 в 09:59 Следуя за Кирой, я сосредоточил свое внимание на спокойных волнах моря. deimont999 03.03.16 в 13:15 |
||
|
Отражение луны, кажется, пытается все возможное, чтобы остаться вместе, но постоянно искажается моросящим дождем. Я подумаю, эта метафора описывает Киру. deimont999 21.01.16 в 10:15 Отражение луны, кажется, пыталось оставаться целым, но постоянно искажалось моросящим дождем. Кажется, эта метафорам олицетворяет Киру. deimont999 03.03.16 в 13:15 |
||
|
Я почти забыла о своем прошлом и поймала шанс стать человеком, чтобы жить среди таких, как вы. deimont999 21.01.16 в 10:17 Я почти забыла о своем прошлом и уловила шанс стать обычным человеком, чтобы жить среди таких, как вы. deimont999 03.03.16 в 13:15 |
||
|
В свою очередь, у меня не было никаких проблем соблазнения и жертвоприношения одной человеческой души Сумеречному призраку каждый лунный цикл. deimont999 22.01.16 в 10:46 Раньше у меня не было никаких проблем в соблазнении и принесении в жертву всего лишь одной человеческой души Сумеречному Призраку каждый лунный цикл. deimont999 03.03.16 в 13:16 |
||
|
У меня не хватает сил, чтобы выполнить свою клятву в этот раз. deimont999 21.01.16 в 10:18 ...На этот раз я не могу выполнить свою клятву. deimont999 03.03.16 в 13:16 |
||
|
Я почувствовал, как она перевела взгляд на меня и мягко улыбнулась. deimont999 21.01.16 в 10:19 Я почувствовал как она перевела свой взгляд на меня и мягко улыбнулась. deimont999 03.03.16 в 13:16 |
||
|
Спасибо тебе %(player_name). Думаю, я знаю что значит быть человеком, но мне им никогда не стать…И я никогда не отдам подарок, который ты мне дал в знак мира.(для мира) deimont999 21.01.16 в 10:24 Спасибо тебе, %(player_name). Думаю, теперь я знаю что такое быть человеком, но мне им никогда не стать...И я бы никогда не променяла твой подарок даже на целый мир. deimont999 03.03.16 в 13:16 |
||
|
Голос Киры вздрогнул. deimont999 21.01.16 в 10:25 |
||
|
…Я люблю тебя. deimont999 21.01.16 в 10:25 |
||
|
Я тупо повернулся, чтобы увидеть ее взгляд. deimont999 21.01.16 в 10:26 Я ошеломленно повернулся, чтобы посмотреть на ее глаза. deimont999 03.03.16 в 13:17 |
||
|
Я просто хотела признаться как можно раньше. А теперь надеюсь, что когда-нибудь ты меня простишь. deimont999 21.01.16 в 10:28 Я хотела признаться тебе как можно раньше. Надеюсь, ты меня когда-нибудь простишь. deimont999 03.03.16 в 13:17 |
||
|
Кира… deimont999 21.01.16 в 10:28 |
||
|
Сказал я тихо, как она своими губами приблизилась ко мне, слезы текли по ее лицу. deimont999 21.01.16 в 10:31 После моих слова, Кира со слезами на глазах, приблизилась ко мне губами. deimont999 03.03.16 в 13:17 |
