Похититель тайн / -: 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Да, это так. Прости, я должна кое-что попросить у Керрига. – Она направилась туда, где он разговаривал с Яраном и Демосом. nasya29 07.06.16 в 12:18 |
|
|
Ярик отошел от группы, опустив плечи. nasya29 07.06.16 в 12:18 |
||
|
Я плечом прикоснулась к Леи, стоящей справа от меня. nasya29 07.06.16 в 12:19 |
||
|
– Мы разделились сегодня. Двое мужчин, следующих за нами, были только приманкой. Они привели Арика к аллее, где его ждал предвестник. – Она взглянула на него. – Должно быть, он был с Ариком дольше, чем мы думали. Пытал его. Арик является лидером нашей группы, поэтому он не хочет, чтобы кто-либо из нас увидел его слабым. nasya29 07.06.16 в 19:49 |
||
|
Арик стоял в лунном свете, проникающем через высокое окно в готическом стиле. Пыль клубилась в лучах света вокруг него, делая его похожим на старое немое кино. Его силуэт был мал по сравнению с высотой темных книжных шкафов, заполняющих комнату. nasya29 07.06.16 в 12:21 |
||
|
Наклон его головы, заставил меня понять что он смотрел прямо на меня. Мой желудок сжался, и я отшагнула. nasya29 07.06.16 в 12:22 |
||
|
Керриг приказал нам следовать за ним, ведя по коридору из книжных шкафов. Ряды столов находились между каждым пролетом шкафов, где мы проходили. Арки из темного дерева нависали над головой. Потолок состоял из множества квадратных плиток с изображением открытых книг. Керриг остановился в третьем пролете у книжного шкафа слева. nasya29 07.06.16 в 12:24 |
||
|
– Это проход в Асил. – Он потянул вниз две деревянные ручки, каждую в сторону шкафа в форме домика. nasya29 07.06.16 в 12:25 |
||
|
– Ammettere il pura, – сказал он. nasya29 07.06.16 в 12:26 |
||
|
"Ammettere il pura". Теперь я понимала причину, по которой моя мама заставляла меня брать уроки итальянского, - все ключи были на итальянском языке. nasya29 07.06.16 в 12:27 |
||
|
Пол задрожал, и книжный шкаф заскрипел, когда раздвинулся, обнажая лестницу, погруженную в темноту. nasya29 07.06.16 в 12:28 |
||
|
Все стражи кроме Керрига и Арика подняли свои ладони и в унисон произнесли "Luce". Свет. Светящийся шар размером с софтбольный образовался у каждого в ладони. Один за другим они пошли вниз по темной лестнице, наши тени скользили по каменным стенам. Керриг помог бабушке спускаться. nasya29 07.06.16 в 12:30 |
||
|
Арик отпустил ручку и шагнул ко мне. Кровь вокруг пореза на левой щеке засохла, и под его правым глазом красовался синяк. nasya29 07.06.16 в 12:31 |
||
|
Я потянулась, чтобы прикоснуться к нему, но он оттолкнул мою руку и нахмурился. nasya29 07.06.16 в 12:32 |
||
|
– Я в порядке. Ступай. nasya29 07.06.16 в 12:33 |
||
|
Я нахмурилась из-за его реакции. nasya29 07.06.16 в 12:33 |
||
|
Он наблюдал за тем, как другие исчезают внизу, спускаясь по ступенькам. nasya29 07.06.16 в 12:34 |
||
|
– Тогда в чем проблема? nasya29 07.06.16 в 12:34 |
||
|
– У меня нет проблем. nasya29 07.06.16 в 12:34 |
||
|
– Ну, ты раньше был добр ко мне, а теперь так реагируешь на меня. nasya29 07.06.16 в 12:35 |
||
|
– Этим утром? – он запустил пальцы в темные, спутанные волосы. Световой шар в другой руке осветил его красивое лицо. Шар света, отражающийся в его глазах, выглядел, как звезда в темном небе. – Я восхищался тобой. Твоей храбростью. То как ты быстро среагировала в библиотеке Парижа, как ты защищалась степлером. Даже твоя готовность телепортироваться в Ватикан без моей помощи. Но ты оказалась Стражем. Есть закон... nasya29 07.06.16 в 12:36 |
||
|
– Ты восхищался мной? – перебила я. nasya29 07.06.16 в 12:43 |
||
|
– Это не имеет значения, даже если я... Стражи не могут быть вместе. Есть серьезное наказание. nasya29 07.06.16 в 12:44 |
||
|
– В любом случае, это не имеет значения. Я - Дитя Судного Дня. Ты должен держаться подальше от меня. – Я повернулась на каблуках и направилась к лестнице. nasya29 07.06.16 в 12:46 |
||
|
Арик схватил меня за руку, прежде чем я сделала первый шаг. nasya29 07.06.16 в 12:46 |
||
|
Я повернулась к нему лицом, вырываясь из его рук. Моя нога зацепилась о приподнятую часть пола. Я полетела вперед, и он поймал меня одной сильной рукой. nasya29 07.06.16 в 12:48 |
||
|
– Полегче, – сказал он, удерживая шар света на ладони. nasya29 07.06.16 в 12:49 |
||
|
Я взглянула в его темные глаза, высвобождаясь из его объятий. nasya29 07.06.16 в 12:50 |
||
|
Его лицо стало серьезным. nasya29 07.06.16 в 12:52 |
||
|
Я отстранилась. Его пальцы сжались крепче, и моя рука отреагировала от его прикосновения. Я закусила губу, чтобы остановить дрожь. nasya29 07.06.16 в 12:55 |
||
|
– Нет. Все это было обо мне... Моя личная трагедия. Предвестник ужаса может видеть только прошлое и страхи их пленника. Не о чем беспокоится. Здесь ты в безопасности. Доверься мне. nasya29 07.06.16 в 12:56 |
||
|
– Что он показал тебе? nasya29 07.06.16 в 12:56 |
||
|
– Я... Я не могу... nasya29 07.06.16 в 12:57 |
||
|
– Ты просишь меня довериться тебе, но ты не можешь доверять мне. nasya29 07.06.16 в 12:57 |
||
|
Он опустил голову и изучал место соприкосновения наших рук. nasya29 07.06.16 в 13:01 |
||
|
Я сжала его руку. nasya29 07.06.16 в 13:02 |
||
|
– Многие из них говорили то же самое, но я до сих пор ищу ее, – его голос был наполнен волнением. - В кошмарных снах я вижу ужас в глазах Орена, когда зверь тащит его. nasya29 07.06.16 в 13:03 |
+1 | |
|
Ко мне пришло осознание. Я направляюсь в место, где живут эти существа. Если они узнают, кто я, они убьют меня. Я иду на смерть. nasya29 07.06.16 в 13:04 |
||
|
Мой рот пересох. nasya29 07.06.16 в 13:04 |
||
|
Время застыло, когда он смотрел на меня, его темные глаза были наполнены страданием. nasya29 07.06.16 в 13:07 |
||
|
Я сосредоточилась на его губах. Мое сердце бешено колотилось, когда его рука обернулась вокруг меня, и я очутилась в объятьях, чувствуя тепло его тела. Мое сердце было готово выскочить из груди. Он прижался щекой к моей голове, и его теплое дыхание скользнуло по моим волосам. nasya29 07.06.16 в 13:09 |
||
|
Что-то коснулось моей ноги, напугав меня. Я отскочила от него, балансируя на краю лестничной клетки. Он поймал меня прежде, чем я упала, выронив свой световой шар, который держал на ладони. Тот взорвался, выпуская маленькие порывы ветра. nasya29 07.06.16 в 13:11 |
||
|
Он рассмеялся. nasya29 07.06.16 в 13:11 |
||
|
– Оу, – огрызнулась я, хватаясь за ногу. nasya29 07.06.16 в 13:12 |
||
|
– С тобой все в порядке? nasya29 07.06.16 в 13:12 |
||
|
– Что-то коснулось моей ноги, – сказала я. – Потянув за шнурки. Это было что-то слишком большое, чтобы быть крысой. nasya29 07.06.16 в 13:13 |
||
|
– Крысы здесь довольно огромны. Они живут здесь в течение многих столетий. Они не навредят тебе. nasya29 07.06.16 в 13:14 |
||
|
– Говори о себе. – Я огляделась вокруг ног. nasya29 07.06.16 в 13:14 |
||
|
Он усмехнулся. nasya29 07.06.16 в 13:16 |
||
|
– Да, я слышала, что вы говорите. "Luce", верно? nasya29 07.06.16 в 13:16 |
