Похититель тайн / -: 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11. nasya29 22.06.16 в 10:25 |
|
|
Я практически запрыгала от волнения, и шар покачнулся в ответ. nasya29 22.06.16 в 10:27 |
||
|
Профессор Этвуд выронил булавку. nasya29 22.06.16 в 10:29 |
||
|
- А почему они на итальянском языке? nasya29 22.06.16 в 10:29 |
||
|
- Заклинания и обереги когда-то были на латыни, - сказал он. - Чародеи скорректировали их на итальянском языке. Изменение привело к большему использованию магии, поэтому он прижился, и в скором времени все использовали эту систему. - Он кивнул на шар. - Давай, спроси. nasya29 22.06.16 в 10:32 |
||
|
- Говорит ли профессор Этвуд правду? nasya29 22.06.16 в 10:35 |
||
|
В шаре появился дымчатый образ и произнес металлическим голосом: nasya29 22.06.16 в 10:40 |
||
|
- Теперь просто сожми руку в кулак и накрой весь шар. nasya29 22.06.16 в 10:40 |
||
|
Я сжала руку вокруг шара, и он лопнул, словно пузырь, оставляя маленькие серебристые искры. Я опустилась на стул и наклонилась вперед, раскачиваясь. Меня тошнило. nasya29 22.06.16 в 10:42 |
||
|
- Я подозревал, что у тебя может быть побочная реакция на силу, - сказал профессор. - Через несколько недель твое тело привыкнет к силе, и побочные эффекты прекратятся. Ты можешь этого избежать при поддержании графика еды. Не пропускай приемы пищи. nasya29 22.06.16 в 10:44 |
||
|
- Да, я не завтракала. Или не обедала. nasya29 22.06.16 в 10:44 |
||
|
Профессор Этвуд достал пакет сока из небольшого холодильника за своим столом и протянул мне. nasya29 22.06.16 в 10:45 |
||
|
Я с любопытством взглянула на пакетик. nasya29 22.06.16 в 10:45 |
||
|
- В чем дело? Ты не любишь пунш? nasya29 22.06.16 в 10:46 |
||
|
- Нет. Я просто думала, что вы дадите мне стакан или еще что-то. - Я начала возиться с упаковкой. nasya29 22.06.16 в 10:46 |
||
|
Он взял соломинку, развернул ее и подал мне. nasya29 24.06.16 в 12:06 |
||
|
- Зачем? nasya29 22.06.16 в 10:47 |
||
|
- Если они лгут, то могут запросто убить тебя за вопрос. nasya29 22.06.16 в 10:47 |
||
|
- Ох. - Я опустила плечи. Мой дар не казался полезным. Или хотя бы безопасным. nasya29 22.06.16 в 10:49 |
||
|
- Твой шар не подходит для боя, но он пригодится на допросах. - Этвуд взял ручку, чтобы сделать заметки. - Ты не будешь сражаться вместе со Стражами. Со временем ты почувствуешь себя слабой, поэтому держи при себе оружие. nasya29 22.06.16 в 10:52 |
||
|
- Каковы были шары моих родителей? nasya29 22.06.16 в 10:53 |
||
|
Он пристально посмотрел на меня. nasya29 22.06.16 в 10:53 |
||
|
Черт. Черт. Черт. Придумай что-то быстро. Я попыталась сделать спокойный вид, но строгое выражение его лица заставило меня нервничать. nasya29 22.06.16 в 10:56 |
||
|
Он поднял бровь. nasya29 22.06.16 в 10:56 |
||
|
Я сглотнула, обдумывая, стоит ли ему рассказывать о своих родителях или нет. Шар говорил, что ему можно доверять. Я надеялась, что фокусы с кровью правдивы, и решила пойти на это. nasya29 22.06.16 в 10:58 |
||
|
Он выронил перо. nasya29 22.06.16 в 11:00 |
||
|
Безрассудно. Я решила, что об этом следует задуматься и прикусила губу. Что если, как сказал профессор Этвуд, утверждение Керрига и Арика были неправильны, и пророчество не исполнится. nasya29 24.06.16 в 12:11 |
||
|
- Если ты действительно им являешься, то я думаю, что ты наше спасение, Джиа, а не наша погибель. - Его улыбка утешила меня, и я с облегчением вздохнула. - Существует способ узнать правду. Капля крови в этом поможет. nasya29 24.06.16 в 12:12 |
||
|
- Вы хотите, чтобы я проверила свои слова шаром? nasya29 22.06.16 в 11:02 |
||
|
- Или, возможно, мы могли бы забыть об этом, и никогда не узнавать правду о своем происхождении. - Это был отличный сарказм. nasya29 22.06.16 в 11:04 |
||
|
Вздохнув, взяла булавку и затем, сделав глубокий вдох, проколола палец, морщась, как от укуса комара. Я сжала кончик, позволяя капле крови упасть на ладонь. Я думала только о шаре и его появлении. Знакомое покалывание пронзило мое тело. Серебряный шар начал появляться, и я произнесла заклинание. nasya29 24.06.16 в 12:17 |
||
|
Профессор Этвуд обошел стол и встал рядом со мной. nasya29 22.06.16 в 11:04 |
||
|
- Покажи мне моих настоящих родителей, - обратилась я к шару. nasya29 22.06.16 в 11:05 |
||
|
Размытое изображение, словно фильм появилось внутри. Актерами была Мариетта и Керриг. Я хотела протянуть руку к шару и коснуться матери. Она была такой живой, волнистые темные волосы спускались по плечам, а полные губы были плотно сжаты, когда она гладила Керрига по щеке. nasya29 24.06.16 в 12:19 |
||
|
Керриг заключил ее в свои объятия. nasya29 22.06.16 в 11:05 |
||
|
- Я тоже люблю тебя. - На видимой стороне лица моей матери виднелся синяк. - Будучи вместе, мы переступаем все законы. nasya29 22.06.16 в 11:08 |
||
|
Отлично, это казалось документальным фильмом, за исключением того, что меня беспокоил ее синяк. nasya29 24.06.16 в 12:20 |
||
|
- Когда ты была на волосок от гибели, - продолжил Керриг, - я хотел и сам умереть. Я не смогу жить без тебя. nasya29 22.06.16 в 11:09 |
||
|
- Ты - это все, о чем я думаю, любовь моя, - ответила мама, и слезы скатились по ее щекам. - Я с трудом могу дышать, когда ты не рядом. Мы видимся тайно, но мы должны быть осторожны. nasya29 22.06.16 в 11:10 |
||
|
- Так и будет, - сказал Керриг, беря в руки ее лицо и вытирая слезы большими пальцами. nasya29 24.06.16 в 12:20 |
||
|
Я взглянула на профессора Этвуда. nasya29 22.06.16 в 11:10 |
||
|
- Шар показывает правду. Он не может лгать. - Он потер виски. - Я помню, когда Мариетта получила эту травму. Она вышла из книжного портала, побитая и окровавленная: гончая напала на нее, и она была едва жива. Керриг, казалось, был слишком обеспокоен Мариеттой, и теперь я знаю этому причину. nasya29 22.06.16 в 11:12 |
||
|
- Догадываюсь, что они не были очень осторожны. - Я убрала сферу кончиками пальцев. nasya29 24.06.16 в 12:22 |
||
|
- Они были глупы. Ценой этому было бы изгнание... nasya29 22.06.16 в 11:13 |
||
|
- Куда? Куда их бы отправили? nasya29 22.06.16 в 11:13 |
||
|
- В Сомниум. Есть много изолированных мест в пределах Сомниума. Это место, где время остановилось. Как будто находишься всегда в состоянии сна. nasya29 24.06.16 в 12:23 |
||
|
- Ну, это звучит не так плохо, - сказала я. nasya29 22.06.16 в 11:13 |
||
|
- Ты можешь представить себе небытие? Пустынная земля, где никогда ничего не меняется, и где ты всегда одинок? nasya29 22.06.16 в 12:56 |
||
|
Я сглотнула. nasya29 22.06.16 в 12:57 |
||
|
- Записи его расположения находятся в библиотеках, - ответил он. - Мы знаем несколько из них и используем в качестве тюрем. Те, которые мы не нашли, являются ловушками. Ты можешь попасть на одну из них, и тебя затянет туда. nasya29 24.06.16 в 12:24 |
