Похититель тайн / -: 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Правильно. Очисти свой разум и думай только о свете. nasya29 07.06.16 в 13:18 |
|
|
– Подожди. Как? Я не могу. nasya29 07.06.16 в 13:19 |
||
|
Он прижал палец к моим губам, чтобы я замолчала. Его красивый жест, заставил бабочек трепетать в моем животе. nasya29 07.06.16 в 13:20 |
||
|
Думать о чем-нибудь кроме Арика было сложно. Но бабушкина лампа с тремя витражными попугаями, взгромоздившимися на бронзовых прутьях, пришли мне на ум. Это была лампа на которую я смотрела во время одной из моих многочисленных попыток зажечь свет, и у меня получалось создавать золотое мерцание на моих ладонях. Эта лампа очаровывала меня, потому что когда она загоралась, попугаи становились призмой, отбрасывая радугу на соседней стене. nasya29 07.06.16 в 19:54 |
||
|
– Luce, – сказала я. nasya29 07.06.16 в 13:20 |
||
|
Ничего. nasya29 07.06.16 в 13:20 |
||
|
Я приложила немного больше усилий. nasya29 07.06.16 в 13:20 |
||
|
Ничего. nasya29 07.06.16 в 13:20 |
||
|
Арик придержал мою руку своей рукой. Мой пульс подскочил. nasya29 07.06.16 в 13:21 |
||
|
– Попробуй еще раз. nasya29 07.06.16 в 13:21 |
||
|
– Luce. – Свет замерцал в моей руке, и шар света ожил. У меня был свет! В моей ладони. nasya29 07.06.16 в 13:22 |
||
|
– Ну что, идем? – он указал на спускающуюся лестницу. nasya29 07.06.16 в 13:22 |
||
|
Наши шаги эхом отражались от каменной стены, когда мы спускались вниз по ступенькам. Пространство было только для одного человека в туннеле, так что я пошла вперед со своим шаром света на ладони. nasya29 07.06.16 в 19:55 |
||
|
Слишком увлеченная разглядыванием шара света, я наступила на камень, и тот покатился под моей ногой. Это заставило натянуться моим швам, и я подпрыгнула, балансируя на одной ноге. nasya29 07.06.16 в 19:57 |
+2 | |
|
– Аккуратнее, не подверни ногу, – сказал Арик. nasya29 07.06.16 в 15:06 |
||
|
Я поморщила нос от зловонного запаха пещеры. Вода стекала по стенам и капала с потолка. Камни под ногами откатывались в сторону или падали вниз по крутому проходу. Это был кошмар для тех, у кого клаустрофобия. nasya29 07.06.16 в 15:08 |
||
|
Звук тяжелых ботинок Арика слышались у меня за спиной. Я оглянулась, поймала его взгляд и быстро отвернулась назад, смотря себе под ноги и одергивая толстовку свободной рукой. nasya29 07.06.16 в 15:09 |
||
|
– Кто-нибудь еще знает, что ты умеешь создавать шар света? – спросил Арик. nasya29 07.06.16 в 15:10 |
||
|
– Нет. nasya29 07.06.16 в 15:10 |
||
|
– Сколько раз ты колдовала? nasya29 07.06.16 в 15:10 |
||
|
– Я хотела бы тебе об этом сказать, но моя мама использовала какое-то заклинание, чтобы помешать мне говорить об этом. nasya29 07.06.16 в 15:11 |
||
|
– Держись, – сказал он. nasya29 07.06.16 в 15:11 |
||
|
Я остановилась и столкнулась с ним. Он обхватил мое лицо руками, и я тяжело вздохнула практически выбрасывая шар света. Я пыталась отступить, но Арик крепко держал меня. nasya29 07.06.16 в 15:13 |
||
|
– Удаляю его. – Закрыть глаза было немного мучительно. – “Annullare tutte le magie" – сказал он и отпустил меня. nasya29 07.06.16 в 15:14 |
||
|
– Разве это сработает? nasya29 07.06.16 в 15:14 |
||
|
– Не уверен. Сколько раз ты колдовала в одиночестве? – он жестом показал мне продолжать идти. nasya29 07.06.16 в 15:15 |
||
|
– Несколько, – сказала я, направляясь вниз пещеры. – Первый раз, когда мне было четыре. Потом когда мне было около десяти. – Я посмотрела на него через плечо. – Думаю, это сработало. nasya29 07.06.16 в 15:17 |
||
|
– Я тоже так думаю. И как же ты узнала о чарах? nasya29 07.06.16 в 20:02 |
||
|
– Я не знала. Я практиковала итальянский, когда свет замерцал в моей ладони. Это была случайность. Я не могу вспомнить, как я сделала это, когда мне было четыре года. Может быть, я услышала, как это говорит моя мама. nasya29 07.06.16 в 20:03 |
||
|
– Давай сейчас это оставим нашим секретом, хорошо? nasya29 07.06.16 в 15:19 |
||
|
– Зачем? nasya29 07.06.16 в 15:19 |
||
|
Позади меня дышал Арик, тихо и ритмично в такт биению моего сердца. nasya29 07.06.16 в 20:06 |
||
|
В пещере стало холодно, и вздрогнула. nasya29 07.06.16 в 20:06 |
||
|
– Есть барьер вокруг них, мешающий Мистикам выйти. Для того, чтобы войти в человеческий мир, требуется допуск. Его очень трудно получить, и, получив его однажды, пропуск вставляют под кожу, обеспечивая прохождение сквозь барьер. Наша задача состоит в том, чтобы сохранить мир между различными расами, путешествующими через портал, и обеспечить безопасность всех людей. nasya29 07.06.16 в 20:32 |
||
|
– Я поняла, – сказала я. – А вы когда-то телепортировались в библиотеку известного человека? Это было бы здорово. nasya29 07.06.16 в 20:10 |
||
|
– К сожалению, нет, – сказал он. – Мы только охраняем библиотеки, у которых есть книги порталы. И я не знаю частных коллекций ни с одной из них. nasya29 07.06.16 в 20:11 |
||
|
– Понятно. nasya29 07.06.16 в 15:19 |
||
|
Когда пещера расширилась, мы побежали, держась рядом друг с другом, пытаясь догнать остальных. Я замедлилась, когда боль в моей ноге стала нестерпимой, чтобы не отставать. Арик тоже сбросил темп. nasya29 07.06.16 в 20:13 |
||
|
– Нужно ли тебе отдохнуть? nasya29 07.06.16 в 15:20 |
||
|
– Нет. Я могу идти. Но бег меня убивает. nasya29 07.06.16 в 15:20 |
||
|
– Мы не будем спешить. nasya29 07.06.16 в 15:20 |
||
|
Капля слизи приземлилась на мою руку, и я вытерла ее, надеясь, что это была вода, а не кто-то пускал слюни, или что-то еще. nasya29 07.06.16 в 20:14 |
||
|
Мы шли по пещере в течение двадцати минут или около того, прежде чем туннель снова начал сужаться. Арик жестом предложил мне идти вперед. У него была безумно сексуальная улыбка на губах, что заставляло меня нервничать. nasya29 07.06.16 в 20:17 |
||
|
- Почему ты улыбаешься? nasya29 07.06.16 в 15:21 |
||
|
– Я впечатлен, – ответил он. – Как для новичка, ты достаточно долго сохраняешь шар света. nasya29 07.06.16 в 15:21 |
||
|
– Я совершенно забыла, что в моей руке, – я солгала. Моя рука болела от нахождения так долго в одном положении, но я собиралась сохранить свой шар света, тем более после того что он сказал. nasya29 07.06.16 в 20:28 |
||
|
Мы все ближе приближались к четырем светящимся шарикам впереди нас. nasya29 07.06.16 в 20:26 |
||
|
– В самом деле? nasya29 07.06.16 в 15:22 |
||
|
Арик схватил меня за плечо и потянул, останавливая. nasya29 07.06.16 в 20:28 |
||
|
Я взяла его за руку. Каждый раз, когда он прикасался ко мне, мой желудок делал сальто, и это волновало меня. Возьми себя в руки. Он просто парень. nasya29 07.06.16 в 20:29 |
