Outsiders / Изгои: 1х04 «Любопытство» [KILLERS]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в «Изгоях»...

Dalwynd 18.02.16 в 17:54

0

Эта гора наша,
но она дается нам не просто так.

Dalwynd 18.02.16 в 17:55

0

Мы должны платить за нее.

Dalwynd 18.02.16 в 17:55

0

Только наша плата – это кровь.

Dalwynd 18.02.16 в 17:55

0

Что произошло, когда они начали на той дороге в прошлый раз?

Dalwynd 18.02.16 в 17:56

0

Двое наших были убиты полицией.

Dalwynd 18.02.16 в 17:56

0

Один из них был твой отец. Он был Бреном.

Dalwynd 18.02.16 в 17:56

0

Теперь, когда разрешения
на добычу наконец-то получены,

Dalwynd 18.02.16 в 17:57

0

нам нужно выселить их с нашей земли.

Dalwynd 18.02.16 в 17:57

0

Что бы ты ни думал, как нам живется наверху,

Dalwynd 18.02.16 в 17:57

0

это закончится, и скоро.

Dalwynd 18.02.16 в 17:57

0

– Что я должен сделать?
– Покажи им, кто мы такие.

Dalwynd 18.02.16 в 17:58

0

Сегодня мы выслушаем аргументы, за и против,

Dalwynd 18.02.16 в 17:58

0

о переселении поселенцев,

Dalwynd 18.02.16 в 17:59

0

которых мы называем Фарреллами.

Dalwynd 18.02.16 в 17:59

0

Время открытия новых вакансий

Dalwynd 18.02.16 в 17:59

0

было перенесено.
– Перенесено на какой срок?

Dalwynd 18.02.16 в 17:59

0

Пока те люди не будут переселены.

Dalwynd 18.02.16 в 17:59

0

Если вы поднимитесь на гору,

Dalwynd 18.02.16 в 18:00

0

то обратно уже не вернетесь.

Dalwynd 18.02.16 в 18:00

0

У нас для тебя послание.

Dalwynd 18.02.16 в 18:00

0

Которое ты сможешь донести до родни.

Dalwynd 18.02.16 в 18:00

0

Как прошло внизу?

Dalwynd 18.02.16 в 18:01

0

Похоже, не очень.

Dalwynd 18.02.16 в 18:01

0

У меня есть право забрать его.

Dalwynd 18.02.16 в 18:01

0

Я теперь избранный.

Dalwynd 18.02.16 в 18:02

0

Мы на войне, Гвин.

Dalwynd 18.02.16 в 18:02

0

И, кажется, мы уже проигрываем.

Dalwynd 18.02.16 в 18:02

0

Если это и не поможет,

Sanitarchik 18.02.16 в 18:46

0

вам будет спокойнее, леди,

Dalwynd 20.02.16 в 11:07

0

отныне и навсегда

Sanitarchik 18.02.16 в 18:46

0

Извини, Гвинвер.

Dalwynd 18.02.16 в 18:07

0

Я понимаю, что Брен нездорова,

Dalwynd 18.02.16 в 18:08

0

но не знаю, куда еще пойти.

Dalwynd 18.02.16 в 18:09

0

Что такое, Клайв?

Dalwynd 18.02.16 в 18:09

0

Демоны здесь.

Dalwynd 18.02.16 в 18:09

0

Аса.

Dalwynd 18.02.16 в 18:09

0

Хотим кое-что показать.

Dalwynd 18.02.16 в 18:09

0

Мой пацан подстрелил это в небе.

Dalwynd 18.02.16 в 18:10

0

Гвинвер говорит, ты можешь знать, что это.

Dalwynd 18.02.16 в 18:10

0

Они могут настраивать такие штуки,

Dalwynd 18.02.16 в 18:11

0

чтобы летать здесь и делать снимки.

Dalwynd 18.02.16 в 18:11

0

Это называется «дрон».

Dalwynd 18.02.16 в 18:11

0

Снимки?

Dalwynd 18.02.16 в 18:12

0

Чего?

Dalwynd 18.02.16 в 18:12

0

Нас.

Dalwynd 18.02.16 в 18:12

0

Зачем?

Dalwynd 18.02.16 в 18:12

0

Это компания, которая собирается подорвать гору,

Dalwynd 18.02.16 в 18:13

0

чтобы вскрыть угольную жилу, так они делали и раньше.

Dalwynd 18.02.16 в 18:13

0

Может, так они пытаются выяснить,

Dalwynd 18.02.16 в 18:14

0
Минутку...

Следующая страница →