Outsiders / Изгои: 1х07 «Разложение» [KILLERS]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Какая у него была машина?
- Он... он был пешком.

MarinaWanderer 09.03.16 в 21:11

0

Где вы этим занимались?

Dalwynd 10.03.16 в 05:24

0

На парковке.

MarinaWanderer 09.03.16 в 21:12

0

Больше похоже на заправочную станцию.

MarinaWanderer 09.03.16 в 21:12

0

Миль 60 отсюда, рядом с границей.

Dalwynd 10.03.16 в 05:26

0

Вся в клевере.
Он был очень милым.

Dalwynd 10.03.16 в 05:26

0

- И что потом?
- Потом он просто ушел,

MarinaWanderer 09.03.16 в 21:13

0

а эти 3 мужика приехали на своем
поганом белом фургоне,

MarinaWanderer 09.03.16 в 21:13

0

и... надрали ему задницу,

MarinaWanderer 09.03.16 в 21:14

0

а потом они затащили его в фургон...

MarinaWanderer 09.03.16 в 21:14

0

и... просто уехали.

MarinaWanderer 09.03.16 в 21:14

0

Почему вы не сразу пришли?

Dalwynd 10.03.16 в 05:28

0

Ну, не то чтобы я бежала со всех ног,

Dalwynd 10.03.16 в 05:32

0

чтобы рассказать вам все это.

Dalwynd 10.03.16 в 05:32

0

И у него был... дурацкий такой браслет.

Dalwynd 10.03.16 в 05:32

0

Знаете, вроде как бывшая
девушка подарила?

Dalwynd 10.03.16 в 05:33

0

Из веточек сделан или вроде того.

Dalwynd 10.03.16 в 19:21

0

Ладненько. Спасибо, мэм.

Dalwynd 10.03.16 в 05:34

0

Только что позвонили из округа
Роли, Западная Вирджиния.

Dalwynd 10.03.16 в 05:39

0

Штат запросил тело.
Мы позвонили медикам.

Dalwynd 10.03.16 в 05:39

0

Они отвезут его в Чарльстон,
прямо сейчас.

Dalwynd 10.03.16 в 05:39

0

Пробей белый фургон.

Dalwynd 10.03.16 в 05:40

0

Посмотрим, что всплывет.

Dalwynd 10.03.16 в 05:40

0

Хорошо.

Dalwynd 10.03.16 в 05:40

0

Да ты прямо звезда.

Dalwynd 10.03.16 в 05:40

0

Помолчи.

Dalwynd 10.03.16 в 05:40

0

Ладно, приехали.

Dalwynd 10.03.16 в 05:40

0

- Все поняла?
- Да. Спасибо за поездку.

Dalwynd 10.03.16 в 05:41

0

Еще раз спасибо.

Dalwynd 10.03.16 в 05:41

0

Ага.

Dalwynd 10.03.16 в 05:41

0

Должен попросить еще об одном...

Dalwynd 10.03.16 в 05:41

0

Да?

Dalwynd 10.03.16 в 05:41

0

У тебя... есть что-нибудь?

Dalwynd 10.03.16 в 05:42

0

Серьезно?

Dalwynd 10.03.16 в 05:42

0

У меня есть наличные, я могу заплатить.

Dalwynd 10.03.16 в 05:43

0

Мне от тебя больше ничего не нужно, шериф.

Dalwynd 10.03.16 в 05:43

0

Понимаешь?
Ты и я, мы теперь порознь.

Dalwynd 10.03.16 в 05:45

0

Я уже получила защиту от тюрьмы.

Dalwynd 10.03.16 в 05:46

0

И насколько теперь все это
меня волнует? Да мне плевать.

Dalwynd 10.03.16 в 05:46

0

Сделаешь что-нибудь,
появишься рядом со мной еще разок,

Dalwynd 10.03.16 в 05:47

0

и я настучу на тебя штату.
Уяснил?

Dalwynd 10.03.16 в 05:47

0

Я могу помочь?

Dalwynd 10.03.16 в 05:48

0

Мой родич был убит.

Dalwynd 10.03.16 в 05:48

0

Я здесь, чтобы забрать тело.

Dalwynd 10.03.16 в 05:48

0

Я тебя помню.

Dalwynd 10.03.16 в 05:48

0

- Аса Фаррелл.
- Да. Уэйд Хотон.

Dalwynd 10.03.16 в 05:48

0

Неплохое выступление
на том собрании.

Dalwynd 10.03.16 в 05:49

0

Да, слушай,

Dalwynd 10.03.16 в 05:49

0

прошу прощения, если
этим доставил тебе неприятности.

Dalwynd 10.03.16 в 05:50

0

Так ты говоришь, что
скончался член вашей семьи?

Dalwynd 10.03.16 в 05:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →