Stan Lee's Lucky Man / Счастливчик - 1 сезон: 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Во всём виноват я.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

И, в некотором смысле,
мне тоже очень повезло.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Как сказала мне Пинелопа
в те последние дни...

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Богатство у тебя внутри.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Ну что...

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Избавь меня от этого.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

- Чизик, пожалуйста.
- Хорошо.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

СЧАСТЛИВЧИК

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Ещё разок.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

На твоём месте, Гарри,

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

я бы пасанул,
пока ещё на автобус осталось.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Ва-банк.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Открывай, крепыш.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Жаль. Я надеялся
снять с тебя эту рубашку.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Для вас игра окончена, детектив.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

1. БОЛЬШЕ ЯН, ЧЕМ ИНЬ

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Снова всё проиграл?

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Люди играют не потому,
что хотят выиграть.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Они играют, потому что
тайно желают проиграть.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Но в твоём случае...

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

это даже не тайна.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Поэтично, Фрэдди.
Ты бы записал.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Я не хочу, чтобы кто-то вроде
тебя задолжал мне столько денег.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Поверь, Фрэдди, я думаю так же.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Заткнись и слушай, Гарри!
Твой долг мне бесполезен.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Я не могу его продать.
Никто тебя не тронет.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Я требую расплаты.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

- Что?
- У тебя три дня.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Ты понимаешь, что это
невыполнимое требование?

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Что происходит, Фрэдди?

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Ладно.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Вот первый взнос.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Вы знаете влиятельных
людей в своём бизнесе.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Попросите об услуге.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Он прибыл, значит?

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

- Новый начальник сыска? Да.
- Я с ним когда-то работал.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Интересный мужик.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

- Долгая ночка?
- Нет. Я рано лёг. Меня выгнали.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Что там у Орвелла?

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Тело из Темзы.
Молодая женщина, пока неопознана.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

- Ты лёг совсем не рано, правда?
- А у тебя нет кнопки выключения.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Просто верю в спасительную силу сна.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Очищает молекулярный
мусор в наших мозгах.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Молекулярный мусор? Боже.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

А если я засну, и наоборот,
уйдёт всё хорошее?

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

- Сначала его нужно найти.
- Я - твой начальник, ты в курсе?

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Гарри, просто перестань играть.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Смотри, пластыри
от моей зависимости.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Пластыри от порно?

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0

Зачем ты пришёл?
Ты смущаешь моих девушек.

antoniolagrande 09.02.16 в 11:22

0
Минутку...

Следующая страница →