Stan Lee's Lucky Man / Счастливчик - 1 сезон: 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что, если удачей...

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

ты можешь овладеть?
- Что?

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

- Долгая ночка?
- Нет. Я рано лёг. Меня выгнали.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

- Что там у Орвелла?
- Тело из Темзы.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

- Молодая женщина.
- Где Кевин Грей?

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Понятия не имею.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

При том, что вы наняли
для него частный самолёт?

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

- Нанимать самолёт незаконно?
- Нет, но набивать его кэшем - да.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Не секрет, что в этой полиции
совершались грехи...

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Я быстро переговорю с братом.
Тебе удалось проверить эту штуку?

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Твой браслетик?
Результат анализа неоднозначен.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Убийство Кейли -
это сообщение для Фрэдди Лау,

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

каким-то образом
Грея сподвигнули его убить.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Кевин... Кевин, не надо.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Кевин, нет!

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Грей!

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Тот, кто носит браслет,
одарён безграничной удачей.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Я признаю себя виновным
в обоих убийствах.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Мистер Грей?

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

- Кто вы?
- Ваш адвокат.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Мы не можем оба
работать над делом.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Так поезжай домой.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Знаешь, после вчерашнего...

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Я тебя чуток люблю.
И думаю, ты меня тоже.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

- Сури.
- Гарри. Бен!

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

- Где он?
- В сейфе.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Мне нужна ещё неделя,
чтобы убедить другого владельца.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Нет. У вас обоих кончилось время.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

СЧАСТЛИВЧИК

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Идём, Сури.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Это мама Бена.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Гарри, это мама Бена, Мэгги.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Сожалею о вашем сыне.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Он был хорошим человеком
и прекрасным полицейским.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Когда он вернулся в ту ночь,
я поняла, что он не в норме.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

В ту ночь он был на лодке с вами.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

- Да.
- Да.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Он рассказал мне потом.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Сказал, что вы не могли
справиться с управлением,

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

потому что слишком сильно гнали!

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Пошли.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

- Это не та дорога.
- Я везу тебя домой.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

- Нас ждут через 15 секунд.
- Ты не будешь работать.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Нет, буду, мне нужно работать.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Сури, при всём уважении,

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

сейчас ты не знаешь,
что тебе нужно.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Не нарушай закон!

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

- Алло?
- Это Ева.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

- Надо встретиться.
- Не могу.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0

Я на углу Гравел-стрит
и Хаттон-Гарден.

antoniolagrande 18.02.16 в 11:52

0
Минутку...

Следующая страница →