Stan Lee's Lucky Man / Счастливчик - 1 сезон: 10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Кое-кто разозлился, когда ты
отдала браслет детективу.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Чарльз Коллинс.
Он убил Бабс и подставил Рича.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

У меня нет выбора,
я делаю всё возможное!

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Нет, у тебя есть выбор.
Но ты уже не можешь его сделать.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Я - детектив убойного.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Если бы я кого-то убил, то не стал бы
держать его голову в своей морозилке.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Я знаю, что ты невиновен.
Что мне сказать Дейзи?

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Ничего.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Приезжай ко мне завтра.
Возьми Дейзи.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Рич! Рич!

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Откройте дверь! Откройте!

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Рич! Нет!

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

- Я знала, что это ты.
- Я не Голдинг.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

- Враньё.
- Клянусь, нет.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Но это не значит,
что мы не сотрудничаем.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

- Не я с тобой так поступил.
- Тогда отпусти.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Не могу. Но я тебя не трону.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Мы же всё-таки... одна семья.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

- Ты мне не семья.
- Она не сказала?

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Твоя мать и мой отец
были любовниками.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

- Нет!
- 34 года назад.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Брехня!

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

После смерти отца
я нашёл фотографии.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Взгляни.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Поверь, Ева.
Никто не хочет тебе навредить.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Ты слишком ценна.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

И уникальна.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Но это ты всё начала,
передав браслет Клейтону.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Твой отец...
не хотел отдавать его тебе.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Говорил, ты слишком неустойчив.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

- Тихо, Гарри, успокойся.
- Пожалуйста. Умоляю тебя.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Отрежь мне руку! Забери браслет!

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Не могу. Он с тобой слился.
И это очевидно.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Во всём виноват мой отец.
Он сорвал передачу.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Винсент Лермонтов... твой отец?

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Приёмный отец.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Усыновление было тайным.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Но мальчики в моём
интернате всё поняли.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Меня прозвали Голдинг.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

«Золотой найдёныш».
- Что тебе нужно?

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Гарри.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

- Ты должен сделать выбор.
- Какой выбор?

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Завтра утром я прикажу убить Ричарда.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Я убью Анну и Дейзи.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Или...

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Ты покончишь с собой.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

СЧАСТЛИВЧИК

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Пошли, Клейтон.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0

Он готов, Стив.

antoniolagrande 29.03.16 в 17:52

0
Минутку...

Следующая страница →