Stan Lee's Lucky Man / Счастливчик - 1 сезон: 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тот, кто носит браслет,
одарён безграничной удачей.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Богатство у тебя внутри.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Избавь меня от этого.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

- Кто это?
- Торговец золотыми слитками

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

по имени Винсент Лермонтов.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Существует легенда...

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

о браслете вроде вашего.
Я слышала её давным-давно.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Я должна была отдать его другому.
Он придёт за тобой.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Я ищу Гарри Клейтона.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Я ходила в казино Green Dragon.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Кажется, у них там стол
с нечестной рулеткой.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Я выиграл там деньги.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

70 штук.
За ними нужно присмотреть.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

- Мне нужен надёжный человек.
- Я - ваши глаза и уши, сэр.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Детектив Орвелл станет
твоим напарником в этом деле.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Ну же!

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Где он?

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

- Говори!
- Успокойся!

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

- Где бриллиант?
- Иди к чёрту!

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

- Стой!
- А ты ещё кто?

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

- Я сказал, стой!
- Пристрелишь меня, Гарри?

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Он здесь.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Чёрт!

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

- Полиция!
- Можно ваше имя и адрес?

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Кейт Олсен, F.R.S.A.,
Пристань Канари, Пайп-сквер, 5.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Кто-то хочет мне навредить!

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Спокойно, мисс Олсен.
Полиция уже в пути.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Скажите, где конкретно
находится здание?

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Мисс Олсен?

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

- Пожалуйста!
- Алло?

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

СЧАСТЛИВЧИК

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Моё сердце бьётся слишком
быстро для своего же блага.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Но мне всё равно.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Всё остальное неважно.
Ничто не может пойти не так.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Когда вселенная вокруг меня
так синхронна с каждым моим шагом.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

И я уверен на все сто, что сегодня...

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

моя ночь.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Что каждый поворот машины,
вращение колеса, полёт кубиков

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

моя фортуна изменит навсегда.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Пора.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Пора для всех,
кто во мне сомневался,

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

кто меня недооценивал,
потерял в меня надежду,

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

склониться перед моим величием
и славить мою гениальность,

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

когда я всё верну
и продолжу выигрывать.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Аминь.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Так начинается каждый вечер.
А к десяти всё спускается в унитаз.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Верить в удачу... безумие.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Мы все безумцы.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

Поэтому мы здесь.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0

- Отличная речь, Гарри.
- Спасибо.

antoniolagrande 19.02.16 в 10:37

0
Минутку...

Следующая страница →