White Collar s01e08 / Белый Воротничок s01e08: White Collar s01e08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сколько ночей ты не знаешь, где он? aqwt101 20.01.10 в 14:21 |
|
|
Ладно, прекрати это. aqwt101 20.01.10 в 14:21 |
||
|
Питер - лучшее, что с тобой случалось, aqwt101 20.01.10 в 14:21 |
||
|
и ты достаточно умен, чтобы это понимать. aqwt101 20.01.10 в 14:21 |
||
|
Ну... У него есть кольцо. aqwt101 21.01.10 в 06:55 |
||
|
Это твое доказательство? aqwt101 20.01.10 в 14:21 |
||
|
Вот кольцо. aqwt101 20.01.10 в 14:21 |
||
|
Это значок ФБР. aqwt101 20.01.10 в 14:33 |
||
|
Прослужишь десять лет, получишь такой. aqwt101 20.01.10 в 14:22 |
||
|
Он есть у большинства из нас. aqwt101 20.01.10 в 14:22 |
||
|
Я никогда не видел, чтобы ты его надевал. aqwt101 20.01.10 в 14:22 |
||
|
Это символ братства. aqwt101 21.01.10 в 06:56 |
||
|
Приходи с нами на следующий званый обед Бюро. aqwt101 21.01.10 в 06:58 |
||
|
Увидишь сотни таких. aqwt101 20.01.10 в 14:23 |
||
|
А мне такой дадут? aqwt101 20.01.10 в 14:23 |
||
|
Нет. aqwt101 20.01.10 в 14:23 |
||
|
. JuliaS 20.01.10 в 21:30 |
||
|
Прости, Питер. aqwt101 20.01.10 в 14:23 |
||
|
Обещаю, мы выясним, кто за этим стоит. aqwt101 20.01.10 в 14:23 |
||
|
Кто бы это ни был, он из Бюро. aqwt101 20.01.10 в 14:23 |
||
|
Да. В этом и проблема. aqwt101 20.01.10 в 14:23 |
||
|
Но сначала ты должен помочь мне взять Эйвери. aqwt101 20.01.10 в 14:23 |
||
|
Убеди Рида сыграть против него. aqwt101 20.01.10 в 14:35 |
||
|
Заставить его думать, что партнер предает его? aqwt101 20.01.10 в 14:24 |
||
|
Может, он выкинет какую-нибудь глупость. aqwt101 20.01.10 в 14:24 |
||
|
Спасибо, ребята. aqwt101 20.01.10 в 14:24 |
||
|
Проехали. aqwt101 20.01.10 в 14:24 |
||
|
. JuliaS 20.01.10 в 21:30 |
||
|
. JuliaS 20.01.10 в 21:30 |
||
|
Ты собираешься сказать ему, что встречался с Кейт? aqwt101 20.01.10 в 14:24 |
||
|
Не думаю, что сейчас он достаточно мне доверяет, чтобы я мог сказать, aqwt101 20.01.10 в 14:25 |
||
|
что случилось той ночью. aqwt101 20.01.10 в 14:25 |
||
|
После дела. Тогда я решу. aqwt101 20.01.10 в 14:25 |
||
|
. JuliaS 20.01.10 в 21:30 |
||
|
Что теперь? aqwt101 20.01.10 в 14:25 |
||
|
Я хочу, чтобы ты сказал Риду, aqwt101 20.01.10 в 14:25 |
||
|
что мы собираемся сбрасывать акции в следующую пятницу. aqwt101 20.01.10 в 15:34 |
||
|
Когда реальный сброс? aqwt101 20.01.10 в 15:35 |
||
|
В эту пятницу. aqwt101 20.01.10 в 14:25 |
||
|
Пока мы празднуем, aqwt101 20.01.10 в 15:35 |
||
|
он будет смотреть, как его акции становятся совершенно бесполезными. aqwt101 20.01.10 в 15:35 |
||
|
Эти хот-доги Брэтта из... aqwt101 21.01.10 в 07:00 |
||
|
понятия не имею, где их приготовили. aqwt101 21.01.10 в 07:00 |
||
|
Но все выходные мы этим и занимались - ели хот-доги. aqwt101 21.01.10 в 07:00 |
||
|
Извините. aqwt101 20.01.10 в 15:35 |
||
|
Можете уделить мне минуту? aqwt101 20.01.10 в 15:35 |
||
|
Да, продолжайте. aqwt101 20.01.10 в 15:36 |
||
|
Спасибо. aqwt101 20.01.10 в 15:36 |
||
|
Лучше бы это было что-то важное. aqwt101 20.01.10 в 15:36 |
||
|
Да. Вы знаете, кто я? aqwt101 20.01.10 в 15:36 |
