White Collar s01e08 / Белый Воротничок s01e08: White Collar s01e08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Потрясающе.
- Да уж.

aqwt101 20.01.10 в 14:59

0

Из лаборатории тебе прислали еще одну крутую игрушку.

aqwt101 20.01.10 в 15:00

0

Мини-респиратор.

aqwt101 20.01.10 в 15:00

0

У тебя будет пятиминутный запас воздуха.

aqwt101 20.01.10 в 15:00

0

Только на случай, если система активируется.

aqwt101 20.01.10 в 15:00

0

И он отлично влезает сюда.

algine 20.01.10 в 20:58

0

Футляр для сигары. Славно.

algine 20.01.10 в 20:59

0

В ФБР тоже смотрели "Шаровую молнию".

algine 20.01.10 в 21:11

0

В этот раз в ход идет все, ребята.

aqwt101 21.01.10 в 09:10

0

Если что-то случится, Джонс и Лорен

algine 20.01.10 в 21:12

0

будут вместе с отрядом прямо снаружи здания.

aqwt101 21.01.10 в 07:06

0

Пять минут недостатка воздуха.
Да.

algine 20.01.10 в 21:15

0

- Воздуха на пять минут.
- Да.

aqwt101 21.01.10 в 07:06

1

Какое у вас время реагирования?

aqwt101 20.01.10 в 16:55

0

Примерно...пять минут.

aqwt101 20.01.10 в 15:01

0

Примерно.

aqwt101 20.01.10 в 15:01

0

Я буду в доме и прикрою тебя,

aqwt101 20.01.10 в 15:01

0

если что-то пойдет не так.

aqwt101 20.01.10 в 15:01

0

И как ты собираешься это провернуть?

algine 20.01.10 в 21:16

0

Они сбрасываю акции в пятницу,

algine 20.01.10 в 21:16

0

поэтому все собираются праздновать на вечеринку.

algine 20.01.10 в 21:17

0

Мы оба в списке приглашённых.

algine 20.01.10 в 21:17

0

Так, только чтобы уточнить...

aqwt101 20.01.10 в 16:56

0

Если что-то пойдет не по плану, я задохнусь.

aqwt101 20.01.10 в 16:56

0

Значит, мы сделаем так, чтобы все пошло по плану.

aqwt101 20.01.10 в 16:56

0

Ага.

aqwt101 20.01.10 в 16:56

0

Или я могу попрактиковаться задерживать дыхание.

aqwt101 20.01.10 в 16:56

0

У тебя новая феррари?
Да.

algine 20.01.10 в 21:18

0

Двойной турбо, восьмицилиндровый, с настраиваемыми задними спойлерами.

algine 20.01.10 в 21:21

0

Настоящая железяка.

algine 20.01.10 в 21:22

0

Когда сделка закончится,

algine 20.01.10 в 21:23

0

ты не сменишь её на обычную тачку.

algine 20.01.10 в 21:23

0

Сможешь получать для неё дизайнерские новинки из Италии.

algine 20.01.10 в 21:24

0

Ты был на фабрике в Маранелло?

algine 20.01.10 в 21:24

0

Нет.

dales_man 20.01.10 в 20:20

0

У них есть собственная аэродинамическая труба.

algine 20.01.10 в 21:25

0

Нереально круто.

algine 20.01.10 в 21:25

0

А ты что собираешься сделать со своими деньгами?

algine 20.01.10 в 21:26

0

Помещу все в страховку и взаимные фонды.

aqwt101 21.01.10 в 07:07

0

Все дело в надежности, приятель.

aqwt101 21.01.10 в 07:07

0

Ладно, я пошутил.

aqwt101 21.01.10 в 07:08

0

Я куплю круизный корабль,
разнесу всё внутри в щепки

algine 20.01.10 в 21:28

0

и затем превращу его в особняк на воде.

algine 20.01.10 в 21:29

0

Круто.

algine 20.01.10 в 21:30

0

А ты что сделаешь?

algine 20.01.10 в 21:30

0

А я куплю остров.
Остров?

algine 20.01.10 в 20:00

0

Да, а затем научусь играть на гитаре.

algine 20.01.10 в 20:01

0

И просто отрываться.

algine 20.01.10 в 20:02

0

Тебе не нужен остров для этого.

algine 20.01.10 в 20:02

0

Не убивай мою мечту, братишка.

algine 20.01.10 в 21:31

0

.

JuliaS 20.01.10 в 21:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →