White Collar s01e08 / Белый Воротничок s01e08: White Collar s01e08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его парни раздувают цену, aqwt101 20.01.10 в 15:49 |
|
|
продавая их по телефону. aqwt101 20.01.10 в 15:49 |
||
|
Затем сбрасывают их, когда они достигают максимума, Timex 20.01.10 в 15:44 Когда цена достигает максимума, он сбрасывает запас, aqwt101 20.01.10 в 16:05 |
||
|
оставляя покупателей с бесполезными акциями. aqwt101 20.01.10 в 15:20 |
||
|
Люди из-за такого теряют дома. aqwt101 20.01.10 в 15:20 |
||
|
В прошлом месяце парня надули на 50 000$. aqwt101 20.01.10 в 15:21 |
||
|
У него трое детей, aqwt101 20.01.10 в 15:21 |
||
|
которым теперь негде ночевать. aqwt101 20.01.10 в 15:21 |
||
|
В среднем жертвы теряют порядка 30 кусков. aqwt101 20.01.10 в 15:22 |
||
|
Так что мы должны закрыть эту лавочку. aqwt101 20.01.10 в 15:22 |
||
|
Организация мобильна? aqwt101 20.01.10 в 16:06 |
||
|
Они проделывали это уже четыре раза. aqwt101 20.01.10 в 15:50 |
||
|
Каждый раз, как они сбрасывают запас, они снимаются aqwt101 20.01.10 в 15:50 |
||
|
и переезжают на новое место. aqwt101 20.01.10 в 15:50 |
||
|
Кто у них главный? aqwt101 20.01.10 в 15:22 |
||
|
Это мы и пытаемся выяснить. aqwt101 20.01.10 в 15:22 |
||
|
Лэндри заслал внутрь агента - aqwt101 20.01.10 в 15:23 |
||
|
женщину под прикрытием. aqwt101 20.01.10 в 15:23 |
||
|
Женщину. aqwt101 20.01.10 в 15:23 |
||
|
Как она пробралась в мужской клуб? aqwt101 20.01.10 в 15:24 |
||
|
Никак. aqwt101 20.01.10 в 15:25 |
||
|
Поэтому мы посылаем внутрь кого-то, кто сможет. aqwt101 20.01.10 в 15:25 |
||
|
Кого-то кто сможет пошептаться с лучшими из них. etahll 20.01.10 в 15:28 Кого-то, кто сможет проворачивать дела с лучшими из них. aqwt101 20.01.10 в 16:06 |
||
|
Полагаю, соломинок тянуть не будем. aqwt101 20.01.10 в 15:25 |
||
|
Ладно, у тебя будет собеседование с парнем по имени Брэд. etahll 20.01.10 в 15:28 |
||
|
Брэд, ну разумеется. aqwt101 20.01.10 в 15:25 |
||
|
Ты думаешь, я смогу быть наравне с этими ребятами? Timex 20.01.10 в 15:47 |
||
|
Питер, я польщен.
etahll 20.01.10 в 15:29 - Питер, я польщен. aqwt101 20.01.10 в 16:08 |
||
|
Ты можешь продать амишам выключатель света. aqwt101 20.01.10 в 16:09 |
||
|
Мэдисон - это наша девушка под прикрытием. aqwt101 20.01.10 в 16:09 |
||
|
Да. Точно. aqwt101 20.01.10 в 16:10 |
||
|
Она не будет знать, кто ты. aqwt101 20.01.10 в 15:26 |
||
|
Какая у нее роль во всем этом? etahll 20.01.10 в 15:29 |
||
|
После того, как парни заключат сделку, aqwt101 20.01.10 в 16:10 |
||
|
они перенаправляют ей звонки. aqwt101 20.01.10 в 16:10 |
||
|
Она записывает все сведения о покупателе. aqwt101 20.01.10 в 16:11 |
||
|
Но благодаря ей мы точно знаем, какие именно акции aqwt101 20.01.10 в 16:11 |
||
|
наши ребята собираются продать. aqwt101 20.01.10 в 16:12 |
||
|
Мы забросили крючок в виде пары наших собственных подставных компаний. aqwt101 21.01.10 в 07:30 |
||
|
Они клюнули на эту. aqwt101 21.01.10 в 07:29 |
||
|
"Раймер Фармасьютикел" currutaco 20.01.10 в 20:32 |
||
|
А вы прослушиваете все телефоны. aqwt101 20.01.10 в 15:51 |
||
|
Да. Мы записываем каждый звонок. etahll 20.01.10 в 15:29 |
||
|
Но продажа настоящая. etahll 20.01.10 в 15:30 Но продажи настоящие. aqwt101 20.01.10 в 15:51 |
||
|
Мы просто хотим знать, кто за этим стоит. aqwt101 20.01.10 в 09:41 |
||
|
Я тоже. aqwt101 20.01.10 в 09:41 |
||
|
Что? aqwt101 20.01.10 в 09:41 |
||
|
Ничего. aqwt101 20.01.10 в 09:41 |
||
|
. etahll 20.01.10 в 15:30 |
||
|
Это мне? aqwt101 20.01.10 в 08:42 |
