White Collar s01e08 / Белый Воротничок s01e08: White Collar s01e08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. JuliaS 20.01.10 в 21:29 |
|
|
И то верно. aqwt101 20.01.10 в 15:56 |
||
|
Кофе, дорогой. etahll 20.01.10 в 15:50 |
||
|
О. Спасибо, мисс Берк.
etahll 20.01.10 в 15:50 О. Спасибо, миссис Берк.
Timex 20.01.10 в 15:52 - Спасибо, миссис Бёрк. aqwt101 20.01.10 в 15:57 |
||
|
Мне все равно вставать через...шесть часов. aqwt101 20.01.10 в 15:57 |
||
|
Спасибо, милая. aqwt101 20.01.10 в 15:57 |
||
|
Отлично, давай посмотрим, что ты тут записал. algine 20.01.10 в 20:44 |
||
|
Это он? etahll 20.01.10 в 15:50 |
||
|
<i>Эйвери Филлипс. Человек с планом.</i> aqwt101 21.01.10 в 06:35 |
||
|
<i>Он находит акции, наличные...</i> aqwt101 21.01.10 в 06:36 |
||
|
Джонс?
etahll 20.01.10 в 15:51 |
||
|
Лорен собирает данные на Филлипса. aqwt101 20.01.10 в 16:18 |
||
|
Проверь свой e-mail.
JuliaS 20.01.10 в 13:22 - Проверь свой е-мейл. aqwt101 21.01.10 в 06:36 |
||
|
Ну, Эйвери был очень занят. aqwt101 20.01.10 в 14:28 |
||
|
Да. aqwt101 20.01.10 в 14:28 |
||
|
Я собираюсь порыться в твоих шкафах aqwt101 20.01.10 в 14:28 |
||
|
и украсть все самое ценное. aqwt101 20.01.10 в 14:28 |
||
|
Шучу. Мне надо в туалет. JuliaS 20.01.10 в 13:22 |
||
|
Наверху. Первая дверь налево. JuliaS 20.01.10 в 13:23 |
||
|
Опусти стульчак, когда закончишь. JuliaS 20.01.10 в 13:23 |
||
|
Черт подери. JuliaS 20.01.10 в 13:24 Будь я проклят. aqwt101 20.01.10 в 14:28 |
||
|
Все в порядке? JuliaS 20.01.10 в 13:24 |
||
|
Лучше некуда. aqwt101 20.01.10 в 14:10 |
||
|
Хорошо. JuliaS 20.01.10 в 13:26 |
||
|
Первая дверь налево. JuliaS 20.01.10 в 13:26 |
||
|
Нашел что-нибудь? aqwt101 20.01.10 в 15:09 |
||
|
Привет. Ну, может быть. aqwt101 20.01.10 в 15:09 |
||
|
На бумаге Эйвери заслуживает доверия. aqwt101 21.01.10 в 06:37 |
||
|
Он занимается законным брокерством aqwt101 21.01.10 в 06:37 |
||
|
с этим человеком, Дэниелом Ридом. aqwt101 21.01.10 в 06:37 |
||
|
Я видел, как они спорили. Они партнеры. aqwt101 20.01.10 в 16:19 |
||
|
Да, но они не доверяют друг другу. aqwt101 20.01.10 в 16:19 |
||
|
И это в порядке вещей. aqwt101 20.01.10 в 16:20 |
||
|
Сверился с отчетами. aqwt101 21.01.10 в 06:39 |
||
|
Их бизнес приносит доход, algine 20.01.10 в 20:49 |
||
|
но что-то говорит мне, что эйвери пытается избавиться от Рида. algine 20.01.10 в 20:50 |
||
|
Они вместе занимаются мошенничеством с ценными бумагами. aqwt101 21.01.10 в 06:39 |
||
|
Начинали вместе, может, чтобы получить начальный капитал. aqwt101 21.01.10 в 06:41 |
||
|
Но по словам твоего нового приятеля Брэда, aqwt101 21.01.10 в 06:40 |
||
|
Сейчас все завязано на Эйвери. aqwt101 21.01.10 в 06:40 |
||
|
Он что-то планирует в одиночку. algine 20.01.10 в 20:51 |
||
|
Дай-ка уложить это в голове. aqwt101 21.01.10 в 06:40 |
||
|
Предположим, что я Рид. aqwt101 20.01.10 в 14:29 |
||
|
А ты - Эйвери. Ты пытаешься меня наколоть. aqwt101 20.01.10 в 15:10 |
||
|
Почему? aqwt101 20.01.10 в 14:29 |
||
|
- Деньги. aqwt101 20.01.10 в 14:29 |
||
|
Разве нет? aqwt101 20.01.10 в 14:29 |
||
|
То есть ты манипулируешь своими друзьями и окружающими. aqwt101 20.01.10 в 14:29 |
||
|
Ага. Все, чтобы от тебя избавиться. aqwt101 20.01.10 в 14:30 |
||
|
А я об этом не подозреваю. aqwt101 20.01.10 в 14:30 |
