The Catch / Ловушка: 1x01 Пилотная серия (25 марта)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он создал ситуацию, где
цель нашла его,

Witcher20 25.03.16 в 15:56

0

где цель хотела что-то от него.

Witcher20 25.03.16 в 15:57

0

Я хотела его фирму.

Witcher20 25.03.16 в 16:15

0

И потому что мы закончили свиданием,
он перестал быть клиентом,

Witcher20 25.03.16 в 16:16

0

поэтому мы его не проверяли.

Witcher20 25.03.16 в 16:17

0

Не было нужды. Он был идеальным.

Witcher20 25.03.16 в 16:18

0

Мне очень жаль.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:35

0

Не стоит.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:36

0

Я устал от еды в ресторанах,

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:36

0

и ты знаешь, как я ненавижу других людей.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:37

0

Это она?

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:37

0

Ты права. Это потрясающе.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:38

0

Что?

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:38

0

Я думал, что подарить тебе

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:39

0

- в качестве свадебного подарка.
- Да ладно.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:40

0

Это музейный экспонат.
Она стоит бешеных денег.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:41

0

Даже ты не сможешь себе этого позволить.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:42

0

Тебе правда нравится?

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:43

0

Я в точности знаю, что он чувствует.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:44

0

Ты работай. Я буду там.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:44

0

Мошенник даёт и даёт.
Он никогда не берёт...

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:45

0

чтобы цель доверяла ему и была от него зависима,

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:50

0

поэтому цель возвращается.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:52

0

Он никогда ничего не просит...

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:53

0

поэтому ты даёшь ему всё.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:53

0

Мисс Воан, я думал, у вас много работы.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:54

0

Всё время, что вы были вместе,

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:55

0

он никогда ни о чём тебя не просил?

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:55

0

Нет, насколько я помню.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:56

0

Просил.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:56

0

Он попросил тебя выйти за него замуж.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:57

0

Они так молоды.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:57

0

Может, нужно быть молодым, чтобы сделать это...

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:58

0

думать, что всё получится.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 15:59

0

Разве мы настолько стары и измучены?

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:01

0

Я да.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:01

0

Да. Я тоже.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:02

0

Ты когда-нибудь хотела выйти замуж?

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:02

0

Да.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:02

0

Да?

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:02

0

В теории.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:03

0

Думаю, я просто не встречала подходящего мужчину.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:04

0

Постараюсь не принимать это на свой счёт.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:04

0

Я не о тебе.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:04

0

Если бы я был тем самым мужчиной, ты бы вышла за меня.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:05

0

Нет?

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:05

0

- Нет. Я не об этом.
- Значит вышла бы.

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:06

0

А что насчёт тебя?

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:06

0

А что я?

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:06

0

А ты бы?

AnastasiaCherie 25.03.16 в 16:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →