The Catch / Ловушка: 1x02 Настоящий убийца (1 апреля)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале...</i> AnastasiaCherie 01.04.16 в 08:50 0
	Мы - частные следователи. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:23 0
	Клиенты обращаются к нам, когда копы и федералы не могут им помочь. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:23 0
	Значит если бы я был тем парнем, ты бы вышла за меня. Aloneinthemist 01.04.16 в 15:26 0	+1
	А ты бы? Женился на мне. Aloneinthemist 01.04.16 в 15:26 0
	Ты только что попросила жениться на тебе? Aloneinthemist 01.04.16 в 14:24 0
	Ты права. Она восхитительна. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:24 0
	Я думал о том, что подарить тебе на свадьбу. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:25 0
	Это экспонат. Aloneinthemist 01.04.16 в 15:26 0
	Когда ты играешь кого-то, то становишься им. Aloneinthemist 01.04.16 в 15:27 0
	Всё, что он хочет, так это жениться на рыжеволосой детективше Aloneinthemist 01.04.16 в 14:27 0
	и сбежать. Aloneinthemist 01.04.16 в 15:28 0
	Тебе нужно порвать с ней. Aloneinthemist 01.04.16 в 15:28 0
	Я хочу тебя вернуть. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:28 0
	У тебя 24 часа. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:28 0
	Я хочу сбежать. И пожениться. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:28 0
	Я не могу так просто уехать. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:29 0
	Вы позвонили Кристоферу Холлу. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:29 0
	Пожалуйста, оставьте сообщение. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:29 0
	Кристофер исчез. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:30 0
	Я отдала ему все свои деньги - $1.4 млн. ser3141 01.04.16 в 09:46 0
	Мы ничего не знаем о Кристофере Холле, Aloneinthemist 01.04.16 в 14:31 0
	потому что его не существует. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:32 0
	Жюль Дао. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:32 0
	Из ФБР? Aloneinthemist 01.04.16 в 14:32 0
	Изначально из Интерпола, теперь из ФБР. Aloneinthemist 01.04.16 в 15:29 0
	Я пришёл попросить помощи. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:32 0
	У нас нет чётких снимков, нет имени, Aloneinthemist 01.04.16 в 14:33 0
	но я следил за ним по всей Европе два года. Aloneinthemist 01.04.16 в 15:30 0
	Из-за тебя нас чуть не поймали. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:34 0
	Ты смотрел на неё, ты должен остановиться. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:35 0
	Если Марго узнает.. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:35 0
	Она убьёт вас обоих. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:35 0
	Я не понимаю, что происходит? Aloneinthemist 01.04.16 в 14:35 0
	Нас только что одурачили. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:36 0
	И наш меценат ждёт оплаты. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:36 0
	Исправь это. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:37 0
	Хорошо, Кристофер. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:37 0
	Ты хочешь поиграть? ser3141 01.04.16 в 09:31 0
	Давай поиграем. ser3141 01.04.16 в 09:31 0
	Обычно доправшивают не меня. Aloneinthemist 01.04.16 в 15:30 0
	Всего лишь пара вопросов... Aloneinthemist 01.04.16 в 14:38 0
	стандартная процедура первого свидания. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:39 0
	Нет, обычно на первых свиданиях вопросы задаю я, Aloneinthemist 01.04.16 в 14:39 0
	а он сидит там, болтая о себе всю ночь. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:39 0
	Это странно, не правда ли? Aloneinthemist 01.04.16 в 14:40 0
	Люди больше не задают вопросы. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:40 0
	Они настолько заняты собой, что у них нет времени, Aloneinthemist 01.04.16 в 15:31 0
	- чтобы узнать о тебе. - Да. Aloneinthemist 01.04.16 в 14:41 0
	И если они кажутся заинтересованными, Aloneinthemist 01.04.16 в 14:41 0

Следующая страница →