The Catch / Ловушка: 1x08 Посылка (13 мая)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чтобы быть уверенными что команда Хэмлина
не попытается её убить.

CaliYoung 14.05.16 в 08:00

0

Мы никак не подберёмся

CaliYoung 14.05.16 в 08:01

0

- к Лие Веллс.
- Ты нет.

CaliYoung 14.05.16 в 08:01

0

Бенжи да

CaliYoung 14.05.16 в 08:01

0

как помощник прокурора США Терренс Дэвенпорт.

CaliYoung 14.05.16 в 08:03

0

в 5:30 вечера, Бенжи, как Дэвенпорт,

CaliYoung 14.05.16 в 08:03

0

придёт в люкс 638.

CaliYoung 14.05.16 в 08:03

0

Я здесь чтобы увидеть свидетеля.

CaliYoung 14.05.16 в 08:04

0

Он попросит побыть наедине

CaliYoung 14.05.16 в 08:11

0

с нашим любимым государственным свидетелем,

CaliYoung 14.05.16 в 08:12

0

и тогда ты предложишь ей следующее.

CaliYoung 14.05.16 в 08:13

0

Я могу вытащить тебя отсюда.

CaliYoung 14.05.16 в 08:13

0

Ты просто должна делать именно то, что я скажу.

CaliYoung 14.05.16 в 08:13

0

Прежде всего, она должна потребовать
перевод в другой отель,

CaliYoung 14.05.16 в 08:14

0

потому что она уверена
что здесь есть преступники.

CaliYoung 14.05.16 в 08:14

0

Которые, конечно, есть.

CaliYoung 14.05.16 в 08:15

0

Во время вашего переезда,
мои коллеги и я перехватим вас.

CaliYoung 14.05.16 в 08:15

0

Мы защитим вас от бандитов Хэмлина,
и мы готовы

CaliYoung 14.05.16 в 08:17

0

предложить вам, очень щедрую зарплату

CaliYoung 14.05.16 в 08:17

0

за вашу длительную работу.

CaliYoung 14.05.16 в 08:17

0

Ох, слава Богу.

CaliYoung 14.05.16 в 08:18

0

Вы понятия не имеете.

CaliYoung 14.05.16 в 08:18

0

Всё что мне нужно, это ваша подпись
на этот запрос перевода.

CaliYoung 14.05.16 в 08:19

0

Вы понятия не имеете, как вы облажались.

CaliYoung 14.05.16 в 08:21

0

- Извините?
- Я могу закричать прямо сейчас

CaliYoung 14.05.16 в 08:22

0

и тебя арестуют.

CaliYoung 14.05.16 в 08:22

0

На самом деле, это наверное
моё лучшее дело защиты свидетелей.

CaliYoung 14.05.16 в 08:23

0

Вы знаете где они скрывали меня?

CaliYoung 14.05.16 в 08:23

0

- Айова.
- Ох.

CaliYoung 14.05.16 в 08:23

0

Я отдам им Вас, и они дадут мне
дом на пляже в Чарльстоне.

CaliYoung 14.05.16 в 08:24

0

Вы знаете кому они дают дом
на пляже в Чарльстоне?

CaliYoung 14.05.16 в 08:24

0

- Никому.
- Давайте не будем спешить.

CaliYoung 14.05.16 в 08:25

0

Так что вы можете вернуться и
сказать вашим коллегам

CaliYoung 14.05.16 в 08:26

0

если я откажусь от своего
дома на пляже в Чарльстоне,

CaliYoung 14.05.16 в 08:27

0

у меня есть несколько требований.

CaliYoung 14.05.16 в 08:27

0

Вы возможно захотите это записать.

CaliYoung 14.05.16 в 08:28

0

Вы должны понимать что я не в том положении,
чтобы обсуждать требования.

CaliYoung 14.05.16 в 08:29

0

Ох, это отлично, потому что мои требования
не обсуждаются.

CaliYoung 14.05.16 в 08:28

0

Во первых, я хочу 50% прибыли.

CaliYoung 14.05.16 в 08:29

0

- Что?
- Во вторых, я хочу смерти Джордана Хэмлина.

CaliYoung 14.05.16 в 08:30

0

Убит, и ты должен быть тоже.

Indulgent 14.05.16 в 09:56

0

Потому что без моих показаний,
его не посадят в тюрьму,

CaliYoung 14.05.16 в 08:31

0

что означает
они точно придут за нами.

CaliYoung 14.05.16 в 08:31

0

Это отличная мысль.

CaliYoung 14.05.16 в 08:31

0

В третьих, я хочу Пола Маккартни.

CaliYoung 14.05.16 в 08:31

0

Запиши.

CaliYoung 14.05.16 в 08:32

0

Пол Маккартни?

CaliYoung 14.05.16 в 08:32

0

Я возможно смогу достать Ринго.

MAnytta 14.05.16 в 15:28

0

Он задолжал мне, но
я не могу достать Пола Маккартни.

CaliYoung 14.05.16 в 08:33

0

Я даже не могу достать приличные билеты на Пола Маккартни.

CaliYoung 14.05.16 в 08:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →