The Catch / Ловушка: 2x01 Новая сделка (10 марта)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет, если они принадлежат неизвестно кому. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 13:52 0
	Ну так... давайте все выясним. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 13:52 0

	Бенджамин Джонс, AnnieSummerbonus 12.03.17 в 13:52 0
	Познакомьтесь с моим начальником, AnnieSummerbonus 12.03.17 в 13:59 0
	Агентом Джастин Диаз. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:00 0
	Агент Дао хорошо о вас отзывался, Агент Диаз. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:00 0
	Вы, наверное, имеете в виду, Специальный Агент Дао, AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:01 0
	теперь из Разведывательного отдела ФБР. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:03 0
	Меня повысили, благодаря вам. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:03 0
	Благодаря вам, мистер Джонс, AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:04 0
	нам удалось упрятать Сибил Гриффитс за решетку. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:04 0
	И с тех пор, Дао наседает на меня, AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:05 0
	чтобы я одобрила сделку, AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:06 0
	по которой вы выйдете отсюда через три-пять лет. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:07 0

	Я был бы очень благодарен. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:13 0
	Однако, есть одна загвоздка. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:14 0
	Я не хочу, чтобы вы вышли через три-пять лет. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:15 0
	Что бы вы сказали, если бы узнали, AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:15 0
	что я могла бы вытащить вас отсюда завтра? AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:16 0
	Я бы сказал... AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:16 0
	... в чем подвох? AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:16 0
	- Мой ответ - нет. - Мы дарим вам свободу. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:19 0
	Нет, вы меня к смерти приговариваете. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:20 0
	Мы даем вам возможность жить так, AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:20 0
	как вы жили раньше. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:21 0
	Устраивать аферы, проворачивать дела, но держать меня в курсе, lisalisalisalisa 17.03.17 в 13:12 0
	чтобы я могла собирать доказательства, производить аресты. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:34 0
	Когда пойдут слухи о том, что я сдаю людей AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:35 0
	- федералам... - Этого не случится. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:35 0
	- Вы слишком хороши. - Лесть? Серьезно? AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:36 0
	Это факт. Вас ни разу не поймали. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:37 0
	И как бы мне ни хотелось почивать на лаврах, AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:40 0
	единственная причина, по которой вы здесь - AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:40 0
	- вы сами сдались. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:40 0
	Единственная причина, по которой я сдался - AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:43 0
	- это отсидеть от трех до пяти AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:43 0
	и начать все заново, жениться. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:43 0
	- Он помолвлен. - С Элис Вон. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:45 0
	Я изучила дело. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:46 0
	Но если я буду работать для вас под прикрытием, AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:57 0
	она не сможет подойти ко мне, AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:57 0
	не подвергая себя опасности. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 14:57 0
	Поэтому мы готовы предложить вам дополнительные бонусы. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 15:08 0
	Какие? AnnieSummerbonus 12.03.17 в 15:08 0
	Вам будут платить, у вас также будет большой счет для оплаты текущих расходов. AnnieSummerbonus 12.03.17 в 15:12 0
	И как вы собираетесь меня отсюда вытащить? AnnieSummerbonus 12.03.17 в 15:13 0
	Мы развалим дело против вас из-за формальностей. lisalisalisalisa 17.03.17 в 13:16 0
	Вы можете это сделать? lisalisalisalisa 17.03.17 в 13:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →