Banshee / Банши - 4 сезон (без цензуры): S04E04 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но не знаю наверняка.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Я знаю лишь то, что ты врёшь мне
с тех пор, как вернулся в Банши.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

А ложь кончается здесь.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Когда ты в последний раз
видел её живой?

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

- Не помню. Давно.
- Давай поконкретней.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Я не веду блядский дневник.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

GPS в её машине показал,
что она была в твоей хижине.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

- Я уже сказал, я её не видел.
- Откуда ты знаешь?

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Ты ж не ведёшь блядский дневник?

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Думаю, ты видел её в ту ночь.
И она сказала, что беременна.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Новость тебя не обрадовала,
вы повздорили.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Возможно, дошло до драки.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Нет.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Почему в её машине твоя кровь?

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Не знаю. Спроси Проктора.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

- Я спрашиваю тебя.
- Ну, я не помню.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Ладно, а помнишь,
как вырезал сердца из девушек?

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Господи Иисусе!
Брось, ты меня знаешь.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Нет! Я тебя не знаю.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Я знаю лишь то, что ты слетел
с катушек после убийства Шивон.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Ты был не в себе,
проматывал в голове её смерть

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

снова и снова,
как какой-нибудь психопат...

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Ебать, открой глаза, Брок!
Это не спонтанное убийство!

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Тот, кто это сделал,
долго всё планировал!

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Думай!

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Думаешь, я и их обрюхатил?

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

- Ты ж, блядь, знаешь!
- Я ничего не знаю!

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Ну, теперь всё понятно.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Тед, Шерил и Мартин.
Как проходит утро?

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Садитесь, мистер Уоттс.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Назовите своё имя.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Рэндалл Коди Уоттс.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Доброе утро, мистер Уоттс.
Я - уполномоченный Тед Смит.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Со мной сегодня уполномоченные
Шерил Голден и Мартин Дэвис.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Да, мы все знакомы.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Сегодня вы...

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

в шестой раз предстаёте
перед комиссией по УДО.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Как скажешь, Тедди.
Я сбился со счёта.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Шерил, вижу, ты наконец родила.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Да.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Надеюсь, вы с мистером Голденом
выбрали хорошее английское имя.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Мистер Уоттс,
отнеситесь к слушаниям серьёзно.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

А этот жид рядом с тобой
серьёзно относится?

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

- Мистер Уоттс!
- Завали ебало, Мартин!

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

- Мистер Уоттс.
- Все знают порядок.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Вы отклоните моё прошение,

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

и пойдёте домой, довольные,
что сделали мир безопаснее.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Но вот чего вы, нищеброды,

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

понять не можете.

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0

Насколько бы мерзким
я вам ни казался,

antoniolagrande 23.04.16 в 12:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →