Banshee / Банши - 4 сезон (без цензуры): S04E05 - PROPER

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И будь я проклят, если сдам наш город без боя. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Ты должен решить сейчас, antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	сражаться со мной по закону, antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	или стать моей очередной головной болью. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Ладно. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	- Ладно? - Ладно. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Пошли отсюда. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Это была... хорошая речь. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Чёрт. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	- Досталось мне там. - Им тоже. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Эй, не волнуйся. Под кроватью уже проверила. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Тебе нужно отдохнуть. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Нужно. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Но я не выпью весь скотч одна. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Думаю, мы оба знаем, что это не так. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Только не говори, что не хочешь выпить antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	после того безумия, что мы засвидетельствовали. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Ну да, ты права. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Боже. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Так мы выследим того хирурга? antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Я больше не коп. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	А даже если бы был, я не командный игрок. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Ну, я тоже. Но мы оба ищем одного парня. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Можем прикрыть друг друга. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Я знаю, что ты можешь один. Я тоже. Поэтому меня и прислали. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Но этот парень... antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	беда другого сорта. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	И это твой город. Ты хорошо ориентируешься. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	И мне не помешает подмога. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Ладно. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Мэгги. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Я не могла дозвониться. Отца выпустили. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Я знаю. Он ко мне приходил. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Ты должен что-то сделать. Нельзя больше ждать. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Я работаю над этим, Мэгги. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Но дело не только в твоём отце и Келвине. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Речь о наркотиках? antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	А ты откуда знаешь? antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Нашла на столе Келвина. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	- Господи, Мэгги, если он узнает... - Я лишь пытаюсь тебе помочь. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Это что-то вроде графика работ. Ожидается доставка крупной партии. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Это было на столе Келвина? antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	- Да, а что? - Это очень большой объём. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Это не просто местная сделка. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Это... antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Эти номера... antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Клянусь тебе, скоро всё кончится. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Но ты должна пойти домой и притвориться, что всё в порядке. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	Курт, я так больше не могу, ясно? antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0
	- Я в постоянном страхе. - Я знаю. И избавлю тебя от него. antoniolagrande 30.04.16 в 13:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →