Banshee / Банши - 4 сезон (без цензуры): S04E05 - PROPER

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кроме шестилетнего свидетеля, едва говорящего по-английски нет. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Ничего. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Ты ведь не успокоишься, да? antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Знаешь, я должен спросить, antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	ты правда не знал, что она была беременна? antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	- Правда. - Наверное, такой шок. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Мне жаль, Худ. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	- Мисс Фрэнсис? - Да. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Брок Лотус, управление шерифа. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Мы общались, когда нашли вашу сестру. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Да, помню. Но я уже ответила на все вопросы. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	- И ФБР тоже. - Да, я знаю. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	И мы благодарны. Это личные вещи Джилл. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Хотел их вам вернуть. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Слушайте, я могу лишь представить, каково вам. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Этот урод убил трёх женщин, и он по-прежнему был на свободе, antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	разгуливал, чтобы убить Джилл? antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	То есть... вы же шериф. Вы были обязаны её защитить. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Я знаю. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Привет, Курт. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	- Ты вышел. - Выпустили. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	И я задумался. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Все заслуживают второй шанс. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Возвращайся в семью, Курт. Ты нам нужен. Как никогда. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Келвин хорошо говорит, antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	но у него нет того стержня, что у нас с тобой. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Хочешь вернуть меня в Братство? antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	С твоим опытом в управлении шерифа теперь ты важен как никогда. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Ну же. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Что скажешь? antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Рэндалл... antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Я не знаю, как ты вышел. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Но ты совершил ошибку, вернувшись сюда. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Как это? antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Теперь я знаю, что ты на свободе, antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	и сделаю всё возможное, чтобы вернуть тебя в тюрьму. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Ну да. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Не ожидал, что ты сразу укусишь. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Блин, ты же остался собой, нет? antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Слушай, сегодня у меня вечеринка. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	По поводу освобождения. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Завтра приступлю к работе. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Если к тому времени не согласишься, станешь первым на повестке дня. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Хелен, я задерживаю пресс-конференцию на час. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	- Что вы хотите сделать? - То, что давно нужно было сделать. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Что это значит? antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	То, что вы больше не торгуете в Банши. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Вы больше не торгуете нигде. antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	Кай! antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0
	За что, Кай, за что? antoniolagrande 30.04.16 в 13:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →