Banshee / Банши - 4 сезон (без цензуры): S04E05 - PROPER

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слыхал, бабочка?
Мы с тобой подружимся.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Что ж... прошло лучше,
чем я ожидал.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Мы убили своего ради
этого ебучего голландца.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Или он, или ты.
Я рассматривал варианты.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Убери это дерьмо.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Поздравляю, Джоб.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

28 часов.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Новый рекорд.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Твой тройничок с охраной
был не слишком хорош, но...

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

я в тебе не сомневался.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Почему?
Почему ты меня не убьёшь?

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Я мог бы. Мог.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Но если честно...

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

я бы скучал по нашим сеансам.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Увидимся завтра.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Только так можно спуститься.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Молодец, Джоб.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Эй. Всё нормально?

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

- Да.
- Опять кошмары?

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

- Если хочешь поговорить...
- Нет.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Ладно.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Найди себе применение.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

- Что это?
- Список дел на сегодня.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

- Бесплатно кормить не буду.
- Это херня. Я восстанавливаюсь.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Я в город. До встречи.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Окна мыть не буду!

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Тебя выпустили.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Да, ты удивлён?

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Нет.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Меня больше ничего не удивляет,
когда касается тебя.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Но как бы там ни было,

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

я был уверен,
что ты не убивал девчонку.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Большое спасибо.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Да ладно.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Никто не знает тебя лучше.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Как Джоб?

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Может, навестишь его
и лично спросишь?

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Обязательно.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Воняешь как пепельница.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Да, дом сгорел.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Проктор.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Да, его очень разозлили твои
отношения с его племянницей.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

- Это не делает меня убийцей.
- Его тоже не делает.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

В данном конкретном случае.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

- Я схожу в соседний принять душ?
- Придётся использовать мой.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Твой дом принадлежит термитам.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Дезинсекторы говорят,
придётся его сжечь,

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

иначе прибегут сюда.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Возможно, это к лучшему.

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0

Есть где ночевать?

antoniolagrande 30.04.16 в 13:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →