Banshee / Банши - 4 сезон (без цензуры): S04E08 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Правда.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

И ты разберёшься.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Ты сильная, Дэва.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Ты - боец.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Как твоя мать.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

И твой отец.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

У тебя всё получится.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Теперь я буду знать, где тебя найти.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

И что? Найдёшь?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Обещаю.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Хорошо. Отец ты хреновый,
но других у меня не осталось.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

В общем, Дэклан верил,
что с ним говорит дьявол.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Сатана и правда... говорил с ним.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Ясно. Вы тоже в это верили.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Правда не нуждается в том,
чтобы в неё верили.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Да, с этим трудно поспорить.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Вам нужно понять,
что это не его выбор.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Это его выбрали.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

А как он выбирал жертв?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Он выбирал тех девушек,
что были непорочны.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Называл их блаженными.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Блаженные девушки.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Меня он тоже хотел пожертвовать.
Но едва ли считал меня блаженной.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Вы были неожиданностью.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Но не единственной
неожиданностью, так ведь?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Вы о чём?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Дэклан убивал по лунному календарю.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Не каждый месяц,
но всегда в новолуние.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

- В самую тёмную ночь.
- Да.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Исключением была... она.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Её убили двадцать первого.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Не в новолуние, не в полнолуние...

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

В самую обычную ночь.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

У нас были причины.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Значит, вы участвовали?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Разумеется.
Мы всё делали вместе.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Тогда расскажите.
Почему вы её выбрали?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Ребекка Боуман.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Что в ней было такого,
что заставило вас с Дэкланом

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

отклониться от лунного цикла?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Она тоже была неожиданностью?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Больше я ничего не скажу.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

- Ты всё пересчитал?
- Да. Всё на месте.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Хорошо. Доставь грузовик
на место и жди моего звонка.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Понял.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Куча мёртвых скинхедов.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Как будто бомба взорвалась.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

- А где твой брат?
- Не знаю.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Пока не нашёл.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0

Тебе не кажется,
что мы чего-то не знаем?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →