Banshee / Банши - 4 сезон (без цензуры): S04E08 - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

потом ты вспомнил про пушку
и застрелил его с шести метров. Так?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

- Да.
- Врёшь.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Сэр? Не пойму, на что вы намекаете.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Я не намекаю, я говорю.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Ты избил Кэлвина,
а потом ещё и застрелил.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Эй, Банкер. Расслабься.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Тут только мы с тобой.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Садись.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Я не знаю,
что с этим городом, Банкер.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Каким магнитом сюда

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

притягивает всех преступников
и мерзавцев к востоку от Миссисипи.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Но я точно знаю,

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

что иногда необходимо
снять жетон и искупаться в крови.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Такое было и будет впредь.
И я должен тебе доверять.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

А ты мне. Ясно?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

- Да, сэр.
- Хорошо.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Немного доверия не помешает.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Курт Банкер - твоё настоящее имя?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Забудь.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

А что с Проктором?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Мы можем доказать,
что он причастен к сделке.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Да, мы можем арестовать Проктора.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Но я подозреваю,

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

что картель на него ещё выйдет.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

И в этот момент ему лучше находиться
от нашего участка как можно дальше.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

- Разумно.
- Да. Со временем приходит опыт.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Иди-ка напиши мне
свой липовый рапорт.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Да, сэр.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

- Спасибо, сэр.
- Спасибо за кофе.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Ну и рожа.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Ты неисправим.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Это же я.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Знаю.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Завтра вернется Макс.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

- Отлично.
- Да.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Джоб сказал, вы едете в Нью-Йорк.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Да. Точнее, он едет.
Я выберу живописный маршрут.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Догоню его после.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Куда поедешь?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Не знаю.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Просто поеду... а там посмотрим.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Ты со мной?

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Да.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Будь осторожен.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Да. Обязательно.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Всё то время...

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Все эти годы в тюрьме,
ты всегда была со мной.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Я и сейчас с тобой.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

И всегда буду.

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0

Больше никто...

antoniolagrande 21.05.16 в 10:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →