Stranger Things (1-2 seasons) / Загадочные события (1-2 сезоны): Chapter One: The Vanishing of Will Byers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

6 ноября, 1983 года
Хоукинс, Индиана

alesandra 17.07.16 в 20:24

0

Национальная лаборатория Хоукинса
Министерство энергетики США

alesandra 17.07.16 в 20:26

0

Что-то приближается.
Что-то, жаждующее крови.

alesandra 17.07.16 в 20:37

0

Тень растет на стене за твоей спиной,
проглатывая тебя.

alesandra 17.07.16 в 20:38

0

- Оно почти здесь.
- Что это?

alesandra 17.07.16 в 20:38

0

А что если это Демогоргон?

alesandra 17.07.16 в 20:40

0

Боже, тогда нам кранты, если это Демогоргон.

alesandra 17.07.16 в 20:41

0

Это не Демогоргон.

alesandra 17.07.16 в 20:41

0

Армия троглодитов врывается в комнату!

alesandra 17.07.16 в 20:43

0

- Троглодитов?
- Я же говорил.

alesandra 17.07.16 в 20:43

0

Минутку.

alesandra 17.07.16 в 20:43

0

Вы это слышали?

alesandra 17.07.16 в 20:43

0

Этот... этот звук?

alesandra 17.07.16 в 20:43

0

Бум... бум...

alesandra 17.07.16 в 20:43

0

Бум!

alesandra 17.07.16 в 20:44

0

Это не троглодиты.
Нет, это...

alesandra 17.07.16 в 20:44

0

Это что-то другое.

alesandra 17.07.16 в 20:44

0

Демогоргон!

alesandra 17.07.16 в 20:44

0

- Мы в дерьме.
- Уилл, твой ход!

alesandra 17.07.16 в 20:45

0

- Я не знаю!
- Огненный шар!

alesandra 17.07.16 в 20:45

0

Мне нужно выбросить не меньше 13!

alesandra 17.07.16 в 20:53

0

Слишком рискованно.
Читай защитное заклинание.

alesandra 17.07.16 в 20:54

0

- Не ссы. Огнешаром его!
- Защитное заклинание.

alesandra 17.07.16 в 20:55

0

Демогоргон устал от ваших человеческих ссор!

alesandra 17.07.16 в 20:56

0

Он идет к вам.

alesandra 17.07.16 в 20:56

0

- Бум!
- Огнешаром его!

alesandra 17.07.16 в 20:57

0

- Еще один шаг, бум!
- Читай Защиту!.

alesandra 17.07.16 в 20:57

0

Он гневно рычит!

alesandra 17.07.16 в 20:57

0

Огнешар!

alesandra 17.07.16 в 20:57

0

- Вот дерьмо!
- Куда она упала?

alesandra 17.07.16 в 20:58

0

- Где она?
- Я не знаю!

alesandra 17.07.16 в 20:58

0

- Там наберется 13?
- Я не знаю!

alesandra 17.07.16 в 20:58

0

- Где она?
- Боже!

alesandra 17.07.16 в 20:59

0

- Майк!
- Боже, Боже, Боже!

alesandra 17.07.16 в 20:59

0

- Майк!
- Ты ее еще не нашел?

alesandra 17.07.16 в 21:00

0

- Нет, я не могу ее найти.

alesandra 17.07.16 в 21:00

0

- Майк!
- Боже, Боже, Боже!

alesandra 17.07.16 в 21:01

0

Мам, мы посреди кампании!

alesandra 17.07.16 в 21:01

0

- То есть, вы уже заканчиваете?
Как и 15 минут назад.

alesandra 17.07.16 в 21:02

0

- Боже! Долбанный идиот!
- Почему мы должны уходить?

alesandra 17.07.16 в 21:03

0

- Мам, еще 20 минут!
- Завтра в школу, Майкл.

alesandra 17.07.16 в 21:03

0

Я уже уложила Холли в постель.
Можете закончить через неделю.

alesandra 17.07.16 в 21:04

0

- Но тогда уже будет неинтересно!
- Майкл...

alesandra 17.07.16 в 21:12

0

Я серьезно, мам.

alesandra 17.07.16 в 21:12

0

На кампанию ушло две недели.

alesandra 17.07.16 в 21:13

0

Откуда я мог знать, что на это уйдет 10 часов?

alesandra 17.07.16 в 21:13

0

Ты играешь уже 10 часов?

alesandra 17.07.16 в 21:13

0

- Пап, ты же не думаешь, что 20 лишних...
- Я думаю, что ты должен слушаться маму.

alesandra 17.07.16 в 21:14

0

Чертова консервная банка.

alesandra 17.07.16 в 21:14

0

Я нашел!

alesandra 17.07.16 в 21:15

0
Минутку...

Следующая страница →