Stranger Things (1-2 seasons) / Загадочные события (1-2 сезоны): S2 - Chapter Six: The Spy [web.x264-strife]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Везите его!
Вперед, вперед!

alesandra 01.11.17 в 20:25

0

Боже! Держись, милый!

alesandra 01.11.17 в 20:25

0

Я рядом. Только держись.

alesandra 01.11.17 в 20:16

0

- Показатели?
- Пульс 220. Температура 41,1.

alesandra 01.11.17 в 20:17

0

Уилл, где больно?

alesandra 01.11.17 в 20:17

0

Повсюду.

alesandra 01.11.17 в 20:17

0

Она говорит, что он словно горел.
Поищите ожоги.

alesandra 01.11.17 в 20:26

0

Я ничего не вижу.

alesandra 01.11.17 в 20:17

0

- Где болит сильнее всего, Уилл?
- Повсюду! Повсюду!

alesandra 01.11.17 в 20:17

0

Подожди секунду.
Насколько большой?

alesandra 01.11.17 в 20:27

0

Сначала был такой.
Теперь вот такой.

alesandra 01.11.17 в 20:28

0

Послушай, парень, это какая-то ящерица, понятно?

alesandra 01.11.17 в 20:28

0

- Это не ящерица.
- Откуда тебе знать?

alesandra 01.11.17 в 20:28

0

Откуда мне знать, что - что?

alesandra 01.11.17 в 20:31

0

Откуда тебе знать, что это не ящерица?

alesandra 01.11.17 в 20:31

0

Потому что у него раскрылось лицо
и он съел моего кота.

alesandra 01.11.17 в 20:32

0

Ни хрена не слышу.

alesandra 01.11.17 в 20:32

0

Он там.

alesandra 01.11.17 в 20:32

0

Так, парень, послушай,
Богом клянусь,

alesandra 01.11.17 в 20:33

0

если это какой-то тупой
хэллоуинский розыгрыш,

alesandra 01.11.17 в 20:33

0

тебе крышка.
- Нет.

alesandra 01.11.17 в 20:33

0

- Ясно?
- Это не розыгрыш.

alesandra 01.11.17 в 20:34

0

Убери это с моего лица.

alesandra 01.11.17 в 20:34

0

Ключ у тебя есть?

alesandra 01.11.17 в 20:34

0

Дай посмотрю.

alesandra 01.11.17 в 20:34

0

Наверное, он внизу спрятался.

alesandra 01.11.17 в 20:35

0

Я постою здесь на случай,
если он попытается сбежать.

alesandra 01.11.17 в 20:35

0

Стив?

alesandra 01.11.17 в 20:35

0

Стив, что там происходит?

alesandra 01.11.17 в 20:35

0

Спускайся.

alesandra 01.11.17 в 20:36

0

Вот дерьмо.

alesandra 01.11.17 в 20:36

0

Вот дерьмо!!!

alesandra 01.11.17 в 20:36

0

Не может быть

alesandra 01.11.17 в 20:36

0

Не может быть.

alesandra 01.11.17 в 20:37

0

Субтитры - PopcornAWH
Перевод - AleksHedgehog

alesandra 01.11.17 в 20:51

0

Глава шестая
"Шпион"

alesandra 01.11.17 в 22:18

0

Эта штука, она... Она
что-то сделала с ним.

alesandra 01.11.17 в 22:19

0

Так, а эти видения,
как вы их называете,

alesandra 01.11.17 в 22:19

0

как давно они у него?

alesandra 01.11.17 в 22:20

0

Я же сказала вам - с четверга,
когда я нашла его на поле.

alesandra 01.11.17 в 22:20

0

И почему вы не привели его?

alesandra 01.11.17 в 22:21

0

Я приводила его,
и что вы сделали?

alesandra 01.11.17 в 22:21

0

Ничего. Ничего!

alesandra 01.11.17 в 22:21

0

Это новые симптомы, Джойс.

alesandra 01.11.17 в 22:21

0

Нет. Нет, он твердил вам,

alesandra 01.11.17 в 22:21

0

снова и снова, что что-то не так,

alesandra 01.11.17 в 22:21

0

а вы говорили, что все
это у него в голове.

alesandra 01.11.17 в 22:22

0

Вы говорили: "Будьте терпеливы".
Это ваши слова.

alesandra 01.11.17 в 22:22

0

Я понимаю, что вы расстроены, ясно?
Я все понимаю.

alesandra 01.11.17 в 22:23

0

Я бы тоже расстроился на вашем месте.

alesandra 01.11.17 в 22:23

0
Минутку...

Следующая страница →