Stranger Things (1-2 seasons) / Загадочные события (1-2 сезоны): Chapter Two: The Weirdo on Maple Street

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У тебя есть номер родителей, чтобы мы им позвонили?

alesandra 19.07.16 в 16:49

0

А где твои волосы?
У тебя рак?

alesandra 19.07.16 в 16:50

0

Ты сбежала?

alesandra 19.07.16 в 16:52

0

- Ты типа в беде?
- Это кровь?

alesandra 19.07.16 в 16:53

0

- Хватит! Вы ее пугаете!
- Это она меня пугает!

alesandra 19.07.16 в 16:53

0

Готов поспорить, что она глухая.

alesandra 19.07.16 в 16:53

0

Не глухая.

alesandra 19.07.16 в 16:53

0

Все, хватит, ясно?
Она испугалась и замерзла.

alesandra 19.07.16 в 17:01

0

Вот, они чистые.
Ясно?

alesandra 19.07.16 в 17:02

0

Нет, нет, нет!

alesandra 19.07.16 в 17:02

0

Божечки, Божечки.

alesandra 19.07.16 в 17:02

0

- Видишь там? Это ванная.

alesandra 19.07.16 в 17:03

0

Уединение.
Понимаешь?

alesandra 19.07.16 в 17:04

0

Не хочешь закрыть?

alesandra 19.07.16 в 17:04

0

Нет.

alesandra 19.07.16 в 17:04

0

О, так ты разговариваешь.

alesandra 19.07.16 в 17:04

0

Ну, что ж...

alesandra 19.07.16 в 17:05

0

Давай мы просто прикроем дверь...

alesandra 19.07.16 в 17:05

0

вот так.

alesandra 19.07.16 в 17:05

0

- Так лучше?
- Да.

alesandra 19.07.16 в 17:05

0

- Это что-то психическое.
- Она хотя бы может разговаривать.

alesandra 19.07.16 в 17:06

0

Она сказала "нет" и "да".
Твоя 3-летняя сестра говорит больше.

alesandra 19.07.16 в 17:07

0

Она пыталась раздеться.

alesandra 19.07.16 в 17:07

0

С ней что-то конкретно не так.

alesandra 19.07.16 в 17:08

0

- Типа, в голове не так.
- Она просто взяла и...

alesandra 19.07.16 в 17:08

0

Спорим, она сбежала из Пеннхёрста.

alesandra 19.07.16 в 17:09

0

- Откуда?
- Из психушки в округе Кёрли.

alesandra 19.07.16 в 17:09

0

- У тебя там полсемьи сидело?
- Выкуси.

alesandra 19.07.16 в 17:10

0

Короче, серьезно, подумай об этом.

alesandra 19.07.16 в 17:10

0

Это объясняет ее лысую башку и то,
что у нее не все дома.

alesandra 19.07.16 в 17:11

0

Почему она взяла и...

alesandra 19.07.16 в 17:11

0

Она беглянка, в этом суть.
И, скорее всего, психопатка.

alesandra 19.07.16 в 17:15

0

- Как Майкл Майерс.
- Именно.

alesandra 19.07.16 в 17:15

0

Мы не должны были приводить ее сюда.

alesandra 19.07.16 в 17:15

0

То есть, вы хотели оставить ее под тем дождем?

alesandra 19.07.16 в 17:16

0

Да! Мы пошли за Уиллом,
а не за еще одной проблемой.

alesandra 19.07.16 в 17:16

0

- Думаю, нужно рассказать твоей маме.
- Поддерживаю.

alesandra 19.07.16 в 17:17

0

- И кто теперь сумасшедший?
- Что здесь сумасшедшего?

alesandra 19.07.16 в 17:18

0

Мы не должны были покидать дом этим вечером, помнишь?

alesandra 19.07.16 в 17:18

0

- И чё?
- Если я скажу моей маме,

alesandra 19.07.16 в 17:18

0

а она расскажет твоей маме и твоей маме...

alesandra 19.07.16 в 17:18

0

- Вот, блин.
- У нас дома будет как в Алькатрасе.

alesandra 19.07.16 в 17:19

0

Вот именно.
И мы никогда не найдем Уилла.

alesandra 19.07.16 в 17:19

0

Значит так, вот наш план.
Она остается здесь на ночь.

alesandra 19.07.16 в 17:20

0

- Ты позволишь девчонке...
- Просто слушай!

alesandra 19.07.16 в 17:21

0

Утром она обойдет дом,

alesandra 19.07.16 в 17:21

0

подойдет к главному входу и позвонит.

alesandra 19.07.16 в 17:21

0

Моя мама ответит и сделает все, что нужно.

alesandra 19.07.16 в 17:22

0

Она отправит ее обратно в Пеннхёрст
или откуда она там пришла.

alesandra 19.07.16 в 17:22

0

А мы будем ни при чем.

alesandra 19.07.16 в 17:22

0
Минутку...

Следующая страница →