Stranger Things (1-2 seasons) / Загадочные события (1-2 сезоны): Chapter Five: The Flea and The Acrobat

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава пятая: Блоха и Акробат

alesandra 24.07.16 в 21:34

0

Эй, парень.

Shef 24.07.16 в 17:47

0

Что тут происходит?

Shef 24.07.16 в 17:54

0

Твой отец переночует тут сегодня.
На диване.

Shef 24.07.16 в 17:55

0

Да, я буду тут столько,
сколько тебе понадобится, окей?

Shef 24.07.16 в 17:55

0

Как ты держишься?

Shef 24.07.16 в 17:55

0

Что произошло?

Shef 24.07.16 в 17:55

0

- Не беспокойся об этом?
- Мам?

Shef 24.07.16 в 17:56

0

Это существо, которое ты видела раньше,
оно возвращалось?

Shef 24.07.16 в 17:56

0

Джонатан, довольно.

Shef 24.07.16 в 17:56

0

Мы можем поговорить?

Shef 24.07.16 в 17:56

0

Наедине?

Shef 24.07.16 в 17:57

0

- Тебе нужно уехать.
- Послушай, я знаю, что ты расстроен.

alesandra 24.07.16 в 21:36

1

Мы все расстроены.

Shef 24.07.16 в 17:57

0

Но ты должен послушать меня.
Твоя мама больна. Серьезно больна.

Shef 24.07.16 в 17:58

0

Да, и от того, что ты здесь,

Shef 24.07.16 в 18:55

0

все становится только хуже,
как всегда.

Shef 24.07.16 в 18:56

0

- Хуже?
- Да!

Shef 24.07.16 в 17:58

0

Она снесла эту стену топором.

Shef 24.07.16 в 18:56

0

Говорила, что Уилл был внутри
и разговаривал с ней.

Shef 24.07.16 в 18:56

0

Да.
Может и был.

Shef 24.07.16 в 18:56

0

Это тебе не шутки.

Shef 24.07.16 в 17:58

0

Твоя мама замерзла до полусмерти,
когда я добрался туда.

Shef 24.07.16 в 18:57

0

Дрожащая, напуганная, не в себе.

Shef 24.07.16 в 18:57

0

А ты приходишь домой, и начинаешь
подкармливать ее галлюцинации,

Shef 24.07.16 в 18:57

0

или как ты там это хочешь называть,

Shef 24.07.16 в 18:57

0

и ты толкаешь ее за черту.

Shef 24.07.16 в 18:58

0

Слышишь меня?

Shef 24.07.16 в 18:58

0

Пойми, я на твоей стороне.

Shef 24.07.16 в 18:58

0

Я здесь, чтобы помочь.

Shef 24.07.16 в 18:58

0

Я собираюсь сделать всё лучше здесь для каждого из нас.

Namreh 24.07.16 в 20:46

0

И я собираюсь всё исправить ради всех нас.

alesandra 24.07.16 в 21:40

0

Я намерен изменить всё к лучшему, ради всех нас.

Namreh 24.07.16 в 23:21

1
+3

Слава Богу, ты пришел.

Shef 24.07.16 в 18:59

0

Слава Богу, что ты здесь.

alesandra 24.07.16 в 21:41

0

Сделай мне одолжение.
Завтра на похоронах, веди себя нормально.

Shef 24.07.16 в 18:59

0

Не для меня, для твоей матери.

Shef 24.07.16 в 18:59

0

И сними постер.
Это неуместно.

Shef 24.07.16 в 19:01

0

- Отлично.
- Пап, ты меня душишь.

Shef 24.07.16 в 19:01

0

Вот так.
Должно быть немного туговато.

Shef 24.07.16 в 19:02

0

Хорошо выглядишь.

Shef 24.07.16 в 19:02

0

Вот так.

Shef 24.07.16 в 19:02

0

Ты выглядишь отлично, дорогая.

Shef 24.07.16 в 19:02

0

Что-нибудь еще?

Shef 24.07.16 в 19:02

0

Ты можешь одолжить мои чёрные туфли, если пожелаешь.

Namreh 24.07.16 в 20:48

0

Те, которые ты надевала на день рождения Кэтти.

Namreh 24.07.16 в 20:48

0

Я в порядке. Спасибо.

Namreh 24.07.16 в 20:49

0

Вставай.
Время идти.

Namreh 24.07.16 в 20:50

0

Вставай.

Namreh 24.07.16 в 20:50

0

Отриньте страх, ибо я с вами.

Namreh 24.07.16 в 20:51

0

Оставьте тревогу, ибо я Бог ваш.

Namreh 24.07.16 в 20:52

0

Я закалю вас.

Namreh 24.07.16 в 20:53

0

Да, я помогу вам.

Namreh 24.07.16 в 20:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →