Stranger Things (1-2 seasons) / Загадочные события (1-2 сезоны): Chapter Five: The Flea and The Acrobat

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Забавно, правда?
Они продолжают делать всю работу за нас.

Namreh 24.07.16 в 22:53

0

Ага.
Это забавно.

Namreh 24.07.16 в 22:54

0

Он опять жрёт свои пилюли?

Namreh 24.07.16 в 22:54

0

Он много времени проводит с Джойс Байерс.

Namreh 24.07.16 в 22:55

0

Вот, что я думаю.

Namreh 24.07.16 в 22:55

0

Что ты делаешь?

Namreh 24.07.16 в 22:55

0

А на что похоже?

Namreh 24.07.16 в 22:56

0

Ты хочешь мёрзнуть до смерти всю зиму?

Namreh 24.07.16 в 22:56

0

- Я сказала тебе не снимать их.
- Они мешали, малышка.

Namreh 24.07.16 в 22:57

0

Как долго ты собиралась их там держать? Серьёзно.

Namreh 24.07.16 в 22:57

0

Знаешь, это позор - то, как они сумели навредить нашей семье.

alesandra 25.07.16 в 09:06

0

- Кто?
- Компания Саттлера.

alesandra 25.07.16 в 09:07

0

Я проезжал мимо карьера по пути сюда.

Namreh 24.07.16 в 22:59

0

Просто хотелось осмотреться, понимаешь?

Namreh 24.07.16 в 22:59

0

Не могу поверить.
Просто не могу поверить.

Namreh 24.07.16 в 22:59

0

Ни предупреждающих знаков, ни заборов, ничего нет.

Namreh 24.07.16 в 23:00

0

За такое нужно отвечать, вот, что я думаю.

Namreh 24.07.16 в 23:01

0

Уйдёт уйма энергии на постройку таких врат.

Namreh 24.07.16 в 23:02

0

На создание таких врат ушла бы куча энергии.

alesandra 25.07.16 в 09:09

0

Но что-то подобное существует.

Namreh 24.07.16 в 23:03

0

Но каким-то образом именно это и случилось.

alesandra 25.07.16 в 09:09

0

- Иначе, как Уилл туда попал, да?
- Да.

Namreh 24.07.16 в 23:03

0

Мы хотим знать, известно ли тебе, где врата?

Namreh 24.07.16 в 23:04

0

Тогда откуда ты знаешь об Изнанке?

Namreh 24.07.16 в 23:05

0

Дастин, что ты делаешь?
Дастин?

Namreh 24.07.16 в 23:05

0

- Дастин!
- Дастин!

Namreh 24.07.16 в 23:05

0

- Мне... мне нужно взглянуть на ваши компасы.
- Чё?

Namreh 24.07.16 в 23:06

0

Ваши компасы.
Все ваши компасы, быстро!

Namreh 24.07.16 в 23:06

0

К чему всё это?

Namreh 24.07.16 в 23:06

0

- Они все указывают на север, да?
- Ну и?

Namreh 24.07.16 в 23:07

0

- Это ложный север.
- Что ты имеешь ввиду?

Namreh 24.07.16 в 23:07

0

- Это не истинный север.
- Что ты имеешь ввиду?

LelouchVee 27.12.17 в 03:48

0
+1

Я подразумеваю именно то, что сказал.
Это ложный север.

Namreh 24.07.16 в 23:08

0

Я имею в виду именно то, что сказал.
Это неправильный север.

alesandra 25.07.16 в 10:58

0

Я имею ввиду то, что сказал.
Это не истинный север.

LelouchVee 27.12.17 в 03:48

0

Вы оба реально такие дремучие?

Namreh 24.07.16 в 23:08

0

Солнце всходит на востоке, а садится на западе. Так?

Namreh 24.07.16 в 23:09

0

Что значит это истинный север.

Namreh 24.07.16 в 23:09

1

А это значит, что вот это настоящий север.

alesandra 25.07.16 в 10:59

0

Всё что ты говоришь, так это, что компасы сломаны.

Namreh 24.07.16 в 23:10

0

То есть, ты говоришь, что компасы сломаны.

alesandra 25.07.16 в 11:00

0

Ты хоть догоняешь, как компас работает?

Namreh 24.07.16 в 23:10

0

- Ты видишь где-то на нём батарейки?
- Нет.

Namreh 24.07.16 в 23:11

0

Нифига.
Потому, что они не нужны ему.

Namreh 24.07.16 в 23:12

0

Вот именно.
Потому что они ему не нужны.

alesandra 25.07.16 в 11:01

0

Стрелка обращается в сторону северного магнитного полюса Земли.

hurdyman 25.07.16 в 09:52

0

Так что с ними не так?

Namreh 24.07.16 в 23:13

0

Ну, я не мог это понять, но потом вспомнил.

Namreh 24.07.16 в 23:14

0

Ты можешь изменить направление стрелки компаса магнитом.

Namreh 24.07.16 в 23:14

0

Если есть присутствие магнитного поля мощнее,

Namreh 24.07.16 в 23:15

0

Если где-то присутствует магнитное поле помощнее,

alesandra 25.07.16 в 12:17

0

то стрелка указывает на источник.

Namreh 24.07.16 в 23:16

0

то стрелка будет указывать на его источник.

alesandra 25.07.16 в 12:18

0

А потом я вспомнил слова мистера Кларка.

Namreh 24.07.16 в 23:16

0

Врата должны иметь столько силы...

Namreh 24.07.16 в 23:17

0

что она сможет разрушить электромагнитное поле.

Namreh 24.07.16 в 23:17

0

В точку.

Namreh 24.07.16 в 23:17

0

Проще говоря, если мы пойдём по компасу на север...

Namreh 24.07.16 в 23:18

0

то достигнем врат.

Namreh 24.07.16 в 23:18

0

то он приведёт нас к вратам.

alesandra 25.07.16 в 12:20

0

- Что ты здесь делаешь?
- А ты?

hurdyman 25.07.16 в 08:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →