Stranger Things (1-2 seasons) / Загадочные события (1-2 сезоны): Chapter Five: The Flea and The Acrobat

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ничего.
- Надеюсь, это не для меня.

hurdyman 25.07.16 в 08:12

0

Что? Нет.

Shef 25.07.16 в 01:06

0

Нет, я просто...

Shef 25.07.16 в 01:06

0

- думала поиграть в софтбол.

Namreh 25.07.16 в 11:34

0
+1

Ну, это...

hurdyman 25.07.16 в 08:25

0

слушай, мне действительно жаль.

hurdyman 25.07.16 в 08:18

0

В смысле, даже до того, как ты угрожала мне битой.

Namreh 25.07.16 в 11:35

0

Хорошо.

Shef 25.07.16 в 01:06

0

Я запаниковал и...

hurdyman 25.07.16 в 08:21

0

- В смысле, я был говнюком.
- Ага, был.

hurdyman 25.07.16 в 11:32

0

Поссорился с родителями?

hurdyman 25.07.16 в 11:34

0

Очень, но...

Namreh 25.07.16 в 11:36

0

знаешь, кому какое дело?
Да пошли они.

hurdyman 25.07.16 в 11:34

0

знаешь, кого волнует?
На хер их.

Namreh 25.07.16 в 11:37

0

знаешь, кого это волнует?
Пошли они.

alesandra 25.07.16 в 12:37

0

Есть новости о Барбаре?

hurdyman 25.07.16 в 09:06

0

- Родители что-то слышали от неё? Или..
- Нет.

hurdyman 25.07.16 в 09:53

0

Слушай,

Shef 25.07.16 в 01:07

0

почему бы нам не сходить в кино сегодня?

Shef 25.07.16 в 01:07

0

Просто притвориться, что все в порядке,
на несколько часов.

Shef 25.07.16 в 01:07

0

Всё ещё показывают "Все верные ходы "

Namreh 25.07.16 в 11:38

0

Знаешь, с твоим любимчиком из "Рискованного дела"?

Namreh 25.07.16 в 11:39

0

Ага, знаю.

hurdyman 25.07.16 в 09:53

0

Кэрол говорит, что я выгляжу прям как он.

Namreh 25.07.16 в 11:39

0

Что думаешь? А?

Shef 25.07.16 в 01:08

0

Достав те старые пластинки с полки,

Letmypussycry 25.07.16 в 11:44

0

Могу сидеть и слушать их в одиночестве долго.

Letmypussycry 25.07.16 в 11:44

0

Просто... не думаю, что смогу.

Shef 25.07.16 в 01:08

0

Я был на самом деле занят
этими всеми похоронными делами и...

hurdyman 25.07.16 в 11:38

0

Я была очень занята с этими похоронами и...

Namreh 25.07.16 в 11:41

2

моим братом.

hurdyman 25.07.16 в 11:38

0

и моим братом.

Namreh 25.07.16 в 11:41

0

Это очень тяжело для него.

hurdyman 25.07.16 в 11:39

0

Такая потеря далась ему тяжело.

Namreh 25.07.16 в 11:41

0

Ему сейчас очень непросто.

alesandra 25.07.16 в 12:41

0

Да, конечно.
Конечно, да.

Shef 25.07.16 в 01:08

0

Так что...

Shef 25.07.16 в 00:51

0

Я пойду.

Shef 25.07.16 в 00:51

0

Прости.

Shef 25.07.16 в 01:08

0

Я позвоню тебе позже?
Можно?

Shef 25.07.16 в 01:09

0

Да.
Да, конечно.

Shef 25.07.16 в 00:51

0

Достав те старые пластинки с полки,

Letmypussycry 25.07.16 в 11:45

0

Могу сидеть и слушать их...

Letmypussycry 25.07.16 в 11:45

0

- Ты был здесь рад денег!
- Нет!

Shef 25.07.16 в 00:52

0

- Ты был здесь ради денег!
- Нет!

hurdyman 25.07.16 в 09:54

0

Денег!
Признай это.

Shef 25.07.16 в 00:52

0

Ты здесь не ради Уилла.
Тебе всегда было наплевать на него. Всегда!

hurdyman 25.07.16 в 09:56

0

Господи, Джойс, сегодня же были его похороны.
Обязательно выяснять отношения прямо сейчас?

hurdyman 25.07.16 в 09:58

0

- Не могу поверить, что купилась на это.
- Я здесь, чтобы помочь, Джойс.

Shef 25.07.16 в 01:09

0

- Помочь?
- Мы можем использовать те деньги во благо.

hurdyman 25.07.16 в 08:32

0

О, типа могли бы расплатиться с твоими долгами?

hurdyman 25.07.16 в 08:33

0

Оплатить Джонатану обучение!

hurdyman 25.07.16 в 08:36

0

- Не делай этого.
- Не делать что?

hurdyman 25.07.16 в 08:35

0

- Не лги мне.
- Я тебе не лгу!

Shef 25.07.16 в 00:53

0

Да, и куда он хочет пойти?

Shef 25.07.16 в 00:53

0

- А?
- Что?

Shef 25.07.16 в 00:53

0

В какой колледж хочет поступить Джонатан?

Shef 25.07.16 в 00:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →