Stranger Things (1-2 seasons) / Загадочные события (1-2 сезоны): Chapter Eight: Upside Down

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Снежный Бал?
- Это бестолковая школьная дискотека,

hurdyman 27.07.16 в 22:21

0

- Снежный Бал?
- Это убогая школьная дискотека,

alesandra 27.07.16 в 23:07

0

когда идёшь в спортзал и танцуешь под музыку, и всякое такое.

hurdyman 27.07.16 в 22:23

0

Я никогда там не был, но знаю, что с сестрой
туда не ходят.

hurdyman 27.07.16 в 22:29

0

- Нет?
- То есть...

hurdyman 27.07.16 в 22:30

0

Можно и с сестрой сходить, но это было бы очень странно.

hurdyman 27.07.16 в 22:32

0

На школьные танцы ходят с
теми, кто..

hurdyman 27.07.16 в 22:32

0

кто тебе нравится.

hurdyman 27.07.16 в 22:33

0

- С другом?
- Не с другом.

hurdyman 27.07.16 в 22:34

0

С кем-то типа...

hurdyman 27.07.16 в 22:35

0

Нэнси. Подожди, я сейчас вернусь.

hurdyman 27.07.16 в 22:40

0

Оставайся здесь.

hurdyman 27.07.16 в 22:41

0

Вперёд!

hurdyman 27.07.16 в 22:43

0

Вы двое, за мной.

hurdyman 27.07.16 в 22:42

0

Говорю тебе, это зарядит
твои батареи до упора.

hurdyman 27.07.16 в 22:44

0

- Парни! Парни!
- Что такое?

hurdyman 27.07.16 в 22:44

0

Они нашли нас.

hurdyman 27.07.16 в 22:45

0

Мы знаем, что они здесь.

hurdyman 27.07.16 в 22:47

0

Имейте в виду, в западном
крыле чисто.

hurdyman 27.07.16 в 22:49

0

Сэр, везде обыскали.
Их следов нет.

hurdyman 27.07.16 в 22:52

0

Ничего.

hurdyman 27.07.16 в 22:53

0

Держите оцепление.

hurdyman 27.07.16 в 22:57

0

Так.

hurdyman 27.07.16 в 22:57

0

Кухня.

hurdyman 27.07.16 в 22:57

0

Как они нас нашли?

hurdyman 27.07.16 в 22:57

0

Без понятия, но они
знали, что мы были в спортзале.

hurdyman 27.07.16 в 22:58

0

Лэндо.

alesandra 27.07.16 в 23:08

0

- Засекли их!
- Вперёд, вперёд, вперёд!

hurdyman 27.07.16 в 23:01

0

Ну же!

hurdyman 27.07.16 в 23:02

0

- Они здесь. Стоять.
- Назад! Бежим назад!

hurdyman 27.07.16 в 23:03

0

Пошли, пошли! Налево!

hurdyman 27.07.16 в 23:04

0

Оди, ты в порядке?

hurdyman 27.07.16 в 23:05

0

Оди!

hurdyman 27.07.16 в 23:05

0

- Что-то не так.
- Она просто обессилена.

hurdyman 27.07.16 в 23:07

1

- Что-то не так.
- Она просто опустошена.

Shef 27.07.16 в 23:08

0

Нет, нет, она не приходит в себя.
Оди!

Shef 27.07.16 в 23:08

0

Оди! Оди!

Shef 27.07.16 в 23:07

0

Оди! Оди!

hurdyman 27.07.16 в 23:14

0

Тут еще кровь.

Shef 27.07.16 в 23:08

0

О, Боже.

Shef 27.07.16 в 23:08

0

Сюда.

Shef 27.07.16 в 23:08

0

- Она еле дышит.
- Нам надо идти.

Shef 27.07.16 в 23:09

1

Оставьте ее.

Shef 27.07.16 в 23:09

0

- Отойдите от девочки.
- Нет!

Shef 27.07.16 в 23:10

0

Если она тебе нужна,
тебе придется сначала убить нас.

Shef 27.07.16 в 23:10

0

- Точно!
- Жри дерьмо!

Shef 27.07.16 в 23:11

0

- Нет! Нет, нет!
- Отвяжись от меня!

Shef 27.07.16 в 23:11

0

- Идиот!
- Нет!

Shef 27.07.16 в 23:11

0

- Отвали!
- Пусти!

Shef 27.07.16 в 23:11

0

Одиннадцать? Одиннадцать, ты меня слышишь?

Shef 27.07.16 в 23:11

0

Одиннадцать?

Shef 27.07.16 в 23:12

0

Папа?

Shef 27.07.16 в 23:12

0

Да, да, это твой папа.

Shef 27.07.16 в 23:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →