Stranger Things (1-2 seasons) / Загадочные события (1-2 сезоны): S2 - Chapter Three: The Pollywog [web.x264-strife]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо.

alesandra 30.10.17 в 22:03

0

Так... Это называется ловушкой.

alesandra 30.10.17 в 22:03

0

Итак, это называется "растяжка".

LelouchVee 27.12.17 в 05:43

0

Это что-то вроде сигнализации.

alesandra 30.10.17 в 22:04

0

Ты... устанавливаешь ее.

alesandra 30.10.17 в 22:04

0

И когда кто-то подходит слишком близко,

alesandra 30.10.17 в 22:04

0

будет громкий звук,
словно... выстрел.

alesandra 30.10.17 в 22:04

0

Бах!

p_zombie 31.10.17 в 00:24

0

Плохие люди не найдут тебя.

alesandra 30.10.17 в 22:04

0

Ясно?
Не здесь.

alesandra 30.10.17 в 22:05

0

У нас будут некоторые
меры предосторожности.

alesandra 30.10.17 в 22:06

0

Будет несколько основных правил.

alesandra 30.10.17 в 22:06

0

Правило номер один:

alesandra 30.10.17 в 22:06

0

никогда не открывай занавески.

alesandra 30.10.17 в 22:06

0

Правило номер два:

alesandra 30.10.17 в 22:06

0

открывай дверь, только если
услышишь мой секретный стук.

alesandra 30.10.17 в 22:07

0

Правило номер три:

alesandra 30.10.17 в 22:07

0

не выходи из дома сама,
особенно днем.

alesandra 30.10.17 в 22:07

0

Это все.
Три правила.

alesandra 30.10.17 в 22:07

0

Я называют их...

alesandra 30.10.17 в 22:07

0

Правила не глупых людей.

alesandra 30.10.17 в 22:07

0

Потому что мы - не глупые.

alesandra 30.10.17 в 22:08

0

Так?

alesandra 30.10.17 в 22:10

0

Не глупые.

alesandra 30.10.17 в 22:10

0

Харрингтон, да?

alesandra 30.10.17 в 22:10

0

Я слышал, ты был главным
в этой школе. Это правда?

alesandra 30.10.17 в 22:10

0

Король Стив - так они тебя называли, да?

alesandra 30.10.17 в 22:11

0

А потом ты ссучился.

alesandra 30.10.17 в 22:11

0

Эй, может заткнешься и начнешь играть.

alesandra 30.10.17 в 22:11

0

Вот об этом
я и говорю!

alesandra 30.10.17 в 22:11

0

Стив?

alesandra 30.10.17 в 22:11

0

- Что ты здесь делаешь?
- А ты как думаешь?

alesandra 30.10.17 в 22:12

0

Куда ты пропал?
Я пропустила первый урок.

alesandra 30.10.17 в 22:12

0

Решил, что тебя подвезет Джонатан.

alesandra 30.10.17 в 22:12

0

Чт... О чем ты говоришь?

alesandra 30.10.17 в 22:12

0

Боже, ты действительно
не умеешь пить.

alesandra 30.10.17 в 22:13

0

Помнишь, как ты вчера
пришла на вечеринку Тины, да?

alesandra 30.10.17 в 22:13

0

- Да.
- А что потом?

alesandra 30.10.17 в 22:13

0

Я помню как танцевала и...

alesandra 30.10.17 в 22:14

0

пролила на себя что-то.

alesandra 30.10.17 в 22:14

0

Ты разозлился на меня,
потому что я напилась...

alesandra 30.10.17 в 22:14

0

а потом ты отвез меня домой.

alesandra 30.10.17 в 22:14

0

Нет, понимаешь, твоя память
тебя подводит.

alesandra 30.10.17 в 22:14

0

Там был твой другой парень.
Там был... Там был Джонатан.

alesandra 30.10.17 в 22:15

0

- Я не понимаю.
- Все очень просто, Нэнси.

alesandra 30.10.17 в 22:15

0

- Ты сказала все как есть.
- Что?

alesandra 30.10.17 в 22:15

0

Оказывается...

alesandra 30.10.17 в 22:15

0

мы убили Барб и мне все равно,
потому что я хрень...

alesandra 30.10.17 в 22:16

0

и все наши... все наши
отношения - это хрень, и...

alesandra 30.10.17 в 22:16

0

Короче, почти все хрень,
хрень, хрень.

alesandra 30.10.17 в 22:16

0

А, да, и еще - ты меня не любишь.

alesandra 30.10.17 в 22:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →