Melissa De La Cruz - The Van Alen Legacy (Blue Bloods 4) / Наследие Ван Аленов: CHAPTER 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мими DarkAlis 15.02.10 в 22:10 |
|
|
"Серебряная Кровь намного умнее, чем мы о них думали," - сказал Кингсли, когда они прибыли в другой аэропорт. Они покинули Соединенные Штаты за ночь. Сейчас они вернулись туда, где все началось, прежде, чем они начали погоню за недостижимым, обойдя все мир. Вернулись в Рио. nadins86 20.02.10 в 12:27 |
||
|
"Вы думаете?" ответила Мими, даже не пытаясь скрыть сарказм в голосе. "Вы должны знать. Вы вместе" Chertenok3D 19.02.10 в 16:39 "Ты думаешь? ответила Мими, даже не стараясь скрыть нотки сарказма в ее голосе. "Ты должен знать. Ты один из них." nadins86 20.02.10 в 12:28 |
||
|
Она надела свои солнечные очки огромного размера и вытащила свою разбитую Валекстру из роликовой карусели для багажа. Она была раздражена тем, что Кингсли заставлял их экономить во всем. Она привыкла использовать оберточную ленту для сохранности чемоданов, когда путешествовала за границей. Ее бедный небольшой чемодан не пережил грубого обращения укладчиков багажа. Она обнаружила еще один грязный след на его гладкой кожаной поверхности. nadins86 20.02.10 в 13:09 |
||
|
«Это не смешно,» - сказал Кингсли, поскольку он взял ее сумку и бросил ее в телегу, как баскетбольный мяч, а не семидесятифунтовый вес. (Мими никогда не путешествовала налегке. У девушки должен быть выбор.) nadins86 20.02.10 в 13:09 |
||
|
"Я не смеюсь", рявкнула Мими. "Я просто не знаю, как мы могли с самого начала это упустить." DarkAlis 15.02.10 в 22:12 «А я и не смеюсь,» - перехватила Мими. «Я только не понимаю, как мы могли упустить это в первый раз.» nadins86 20.02.10 в 13:09 |
||
|
"Если мы венаторы это не значит, что мы не делаем ошибок. И это одно дело быть некомпетентны, но другое дело быть обманутым. Мы не искали, вот почему мы ее упустили. " Chertenok3D 19.02.10 в 16:41 «Только потому что мы Венаторв, не значит, что мы не совершаем ошибок. Это одно быть некомпентентным, а быть обманутым совсем другое. Мы не искали именно это, поэтому упустили из виду.» nadins86 20.02.10 в 13:11 |
||
|
Они вышли из терминала в умеренный, тропический день. Слава богу, что здесь иная погода. Мими готовилась к высокой температуре, а обнаружила, что в Южной Америке зима, и это приятно удивило. nadins86 20.02.10 в 13:11 |
||
|
Парни Леннокс наняли себе такси до гостиницы, что значило, что она и Кингсли снова застряли друг с другом. Эти два брата были под командованием Кингсли в течении многих столетий, но держались друг друга. Они предпочитали собственную компанию, и чаще отвечали односложными ворчаниями, когда с ними разговаривали. У нее и Кингсли не было другого выбора, кроме как говорить с друг другом или умереть со скуки. nadins86 20.02.10 в 13:11 |
||
|
Кингсли свистнул такси, и они сели спиной к друг другу, медленно двигаясь в город. Город выглядел так же, великолепно и экзотично, как всегда, но так или иначе видя статую Избавителя на горе Корковадо, Мими не испытывала те острые ощущения, которые когда-то были. Она не знала, что и думать, она была уверена в Конклаве, даже Кингсли хотел пойти по следам Левиафана, как только прочел сообщение, но его отослали на другое небольшое поручение. Форсайт Левеллин нажал на выживших Старейших, чтобы поиски Наблюдателя были приоритетнее. Мими не была полностью убеждена в сенаторе, не смотря на то, что Серебряная Кровь была полностью разоблачена в огне у Алмедиа, Нэн Катлер, их лидер, была наказана, но среди шабаша ведьм должны быть и другие. nadins86 20.02.10 в 13:12 |
||
|
У председателя Катлер должны были быть помощники. Но сейчас это не было реальной проблемой. Все что Мими знала, было тем, что Кингсли стал собирать команду, она вызвалась добровольно. Она хотела убраться из Нью-Йорка, подальше от потрясенных, жалобных лиц выживших членов Конклава. Они все были так слабы и беспомощны! Ее раздражало видеть их загнанными и испуганными. Они были вампирами; где их гордость? nadins86 20.02.10 в 13:50 |
||
|
Они действовали, как загнанные в угол овцы, спрашивая у Форсайта о том, как им скрыться. Что ж, она не собирается прятаться. Она хотела отыскать ответственных за ту жуткую ночь, выследить и убить всех их, одного за другим. Кощунство – вот, что это было, непочтительность. Нападение Серебряной Крови было порочным и интенсивным. Они пытались уничтожить Старейших клана и председателей, оставляя сообщество несоответствующим и слабым. Они выказали милосердия. Мими планирует показать им то же. nadins86 20.02.10 в 13:50 |
||
|
Но сначала они должны были найти Джордан. Джордан расскажет им, что произошло; Джордан узнает, кто Серебряная Кровь и где они прятались. DarkAlis 15.02.10 в 22:13 Но сначала, им надо отыскать Джордан. Джордан расскажет им, что случилось; Джордан знает кто был Серебряной Кровью и где они прячутся. nadins86 20.02.10 в 13:51 |
||
|
Джордан Ллевиллин только притворяется, ребенком. Джордан-Смотритель, Пистис Софии, старейшина старейшин, душа родилась с открытыми глазами, то есть с полной властью и понимание всех своих воспоминаний Chertenok3D 19.02.10 в 16:45 Потому что Джордан Левеллин только притворялась ребенком. Джордан была Наблюдателем, Пистис София, Старейшая из Старейших, душа, родившаяся с открытыми глазами, с полнейшим господством и пониманием всех ее воспоминаний. nadins86 20.02.10 в 13:51 |
||
|
София спала в течение тысяч лет, пока Корделия Ван Ален не попросила, чтобы Левеллины, одна из самых старейших семей в Конклаве, переместили ее дух в их новорожденную. Наблюдатель, как предполагалось, была бдительной против их врагов, и забила бы тревогу, если бы Темный Принц когда-нибудь вернулся на Землю. Во времена римского кризиса, именно София, первой обнаружила предателей Кроатан. Или что-то в этом роде. nadins86 20.02.10 в 13:52 |
||
|
Это было так давно, и Мими беспокоилась, что не могла вспомнить. Когда ты живешь в течение тысяч лет, хождение по своим воспоминаниям походили на попытку отыскать контактные линзы в груде битого стекла. Прошлое не было помещено на древе в папках компьютерного экрана, и отмечено соответствующими датами и лейбами для свободного использования. Прошлое напротив было беспорядочным потоком изображений и эмоций, знаний, которых вы не понимали и информацией, о которой вы забыли, но обладаете. nadins86 20.02.10 в 13:52 |
||
|
Иногда, когда было время на себя, Мими задавалась вопросом, почему она с таким удовольствием добровольно вызвалась на это. Она упускает ее юношеские годы в средней школе, и будет не в состоянии получить диплом с ее классом. И это произошло не из-за того, что она заботилась о Джордан Левеллин. Она встречала ее всего пару раз, и каждый раз, Джордан высказывала грубое замечание или не выказывала никаких эмоций на лице. Но что-то подсказывало ей, что она должна это сделать, а Джек не остановил ее. nadins86 20.02.10 в 13:52 |
||
|
Было странно, почему вещи никогда не становились тем, чем ожидались. Мими думала, что она и Джек станут ближе после всего произошедшего, особенно после того, как с их пути, наконец-то убралась эта тупица Ван Ален. Теперь, когда между ними никого не было, они считали друг друга само собой разумеющееся. Но тогда почему она была здесь, а он где-то еще? nadins86 20.02.10 в 14:03 |
||
|
"Пенни за твои мысли?"спросил Кингсли, как будто только что заметил тишину в такси. DarkAlis 15.02.10 в 22:15 “ Пенни за твои мысли?” спросил Кингсли, как будто только заметил, что в такси тихо. nadins86 20.02.10 в 14:03 |
||
|
“Это будет стоить намного больше.,” сказала Мими “Только, скажем, сколько бы это ни стоило, ты никогда не сможешь оплатить.” nadins86 20.02.10 в 14:03 |
||
|
"О, да неужели?" приподнял бровь Кингсли. Это было его фирменным движением. Это гарантировано срабатывало на дамах. Оно могла легко прочесть по его высокомерному лицу. "Никогда не говори никогда." nadins86 20.02.10 в 14:07 |
||
|
Гостиница, которую они забронировали был скромной: трехзвездочной, и оно было видно. Она находилась в милях от пляжа, а когда они прибыли лифт сломался. Мими провела ужасную ночь на грубых простынях, и была удивлена, когда обнаружила команду в приподнятом настроении на следующее утро. Ладно. Кому-то понравились грубые простыни. nadins86 20.02.10 в 14:17 |
||
|
Кингсли сидел за столом для завтрака, и выглядел вновь возбужденным, и не только из-за четырех порций эспрессо в его кофе с молоком. Он пил кофе, так будто какой-то вампир пьет кровь. «Мы думали, как люди,» вздохнул он. «Когда искали подозреваемых, опрашивая свидетелей. Это же Кроатан. И они знали о времени для манипулирования над памятью, которая водила нас всюду, но привела сюда.» nadins86 20.02.10 в 14:18 |
||
|
"Это значит, она здесь. В Рио. Я поняла. " кивнула Мими. "Они послали нас как можно дальше". DarkAlis 15.02.10 в 17:15 |
||
|
"Она, возможно, прямо у нас под носом," сказал Кингсли. "В одном из самых густонаселенных городов мира." DarkAlis 15.02.10 в 17:17 |
||
|
"10 миллионов человек", сказала Мими. "это много". Её сердце начало унывать при мысли о том, сколько ещё снов им придется прочитать, как много бесконечных ночей им придется провести, преследуя тени тьмы. DarkAlis 15.02.10 в 22:18 |
||
|
Она наблюдала, как Кингсли ходит от стола к буфету, куда клали полные гостиничные завтраки: жесткие круглые булочки с сыром и соленые бисквиты; недавно срезанную папайю, манго и арбузы. Шарики сливок из авокадо. Жаровни, заполненные кусочками ветчины и хрустящего бекона. nadins86 20.02.10 в 14:36 |
||
|
Он взял кусок арбуза и надкусил его, стоя перед окнами во всю длину буфета, с которых открывался панорамный вид на город. Мими последовала за его пристальным взглядом, сфокусированным на склоны. Фавелы были столь же переполнены и изобретательно структурированы, как муравьиные фермы, с сомнительно высокими утесами, похожими на Византийский лабиринт связанный с городским гетто и бедностью Рио. nadins86 20.02.10 в 14:41 |
||
|
“Удивительный, не так ли? Действительно, город в пределах города,” сказала Мими. “Это удивительно, все они не уходят, не смотря на потери в течение сезона наводнений.” nadins86 20.02.10 в 14:46 |
||
|
Кингсли положил кожуру от арбуза. «Трущобы... конечно. Серебряную Кровь всегда приятгивали хаос и беспорядки. Это то место, откуда мы начнем поиски.” nadins86 20.02.10 в 14:46 |
||
|
"Ты серьезно?" простонала Мими. "Никто не ходит туда, если только им не приходится." DarkAlis 15.02.10 в 17:19 |
