Melissa De La Cruz - The Van Alen Legacy (Blue Bloods 4) / Наследие Ван Аленов: CHAPTER 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Блисс DarkAlis 15.02.10 в 18:12 |
|
|
Отличительной чертой людей моды было то, что они редко обращают внимание на реакцию собеседника. Таким образом Генри не замечал волнения Блисс, поскольку он болтал о последней сплетне в Нью-Йорке. Большинство новостей были мрачными: свернули журналы, дизайнеры остались без работы. Riona 23.02.10 в 19:58 |
||
|
“Это ужасно теперь, так ужасно.” Анри покачал своей головой. “Но Вы знаете, жизнь продолжается... и наш девиз никогда не сдаваться. Там все еще есть работа,” сказал он действуя из лучших побуждений. “Я имею ввиду, я знаю, что прошу слишком много, и я полностью пойму, если ты не готова...“? Он посмотрел на нее поверх его очков. Arioh 24.02.10 в 14:20 |
||
|
Только теперь Блисс поняла, что Анри говорил о ее возвращении к работе. Arioh 24.02.10 в 14:22 |
||
|
Ощущая ее сомнение, которое он принял как признак капитуляции, Анри перешел прямо к делу, ставя его стакан и поднимая его Ежевику. “Ничего сложного, только кое-что простое, чтобы вернуться в ритм вещей. Ты знаешь о ежегодной демонстрации мод Астора Картера Muffie для благотворительности? Она принимает гостей на их поместье на Ист-Энде?” Arioh 24.02.10 в 14:36 |
||
|
Блисс знала. Ее мачеха имела обыкновение жаловаться, что Muffie никогда не давала ей переднее место ряда даже при том, что Боби Энн всегда заказывала полный сундук одежды на показе. Arioh 24.02.10 в 14:38 |
||
|
“Ты была бы идеальна для этого. Я могу сказать ей, что ты сделаешь это?” Анри подлизывался. Arioh 24.02.10 в 14:40 |
||
|
“Я не знаю...” работа моделью. Как дорого это казалось теперь, как тривиальным. Как было бы забавно вернуться к старой жизни? пойдите - видит, детали, сплетничающие со стилистами и имеющие прислуживающие дизайнеры вами, получая ваш makeup, идя идя на вечеринку, это означало, что жизнь была все еще открыта для нее? Она полностью бросила думать об этом. Полностью предположила, что та жизнь была закончена, учитывая то, что случилось. Но что сказал Посетитель? Никто не должен подозревать. В конце концов, был всего год. Никто не обвинил бы ее в том, чтобы вернуться работать, не так ли? Arioh 24.02.10 в 15:36 "Я не знаю..." Работать моделью. Насколько важным это было сейчас, насколько привычным. Как забавно было бы вернуться назад к прежней жизни? Дефиле, примерки, сплетни со стилистами и дизайнеры заискивающие перед тобой, делающие тебе макияж для вечеринки, это означало, что та жизнь все еще открыта для нее? Она перестала думать об этом. Полностью приняла факт, что та жизнь для нее закончилась, с учетом случившегося. Но что сказал Посетитель? Никто не должен ничего заподозрить. В конце концов, прошел год. Никто не обвинит ее, если она вернется к работе, ведь так? Riona 24.02.10 в 17:57 |
||
|
И разве отвлечься это не лучший способ справится со своим горем и потерей? И что могло быть более отвлекающим, чем большая, глупая, фривольная демонстрация мод? Как сказал Генри сказал, смотрите на тех людей, которые растратили чужие деньги и вызвали крах, разве они все не ведет себя так, будто ничто не случилось? Устраивая благотворительные приемы и ярмарки, посещение магазины в Herm’s, в то время как жертвы их финансового безрассудства плакали в их кристаллические бокалы (into their crystal wineglasses)? Riona 24.02.10 в 18:36 |
||
|
Она помнила молодую вдову, учителя из Дачезне, которая вернулась к обучению после того, как ее муж внезапно скончался. Вернулась, чтобы работать, вернулась к ее старой жизни... это было неожиданным... не невозможным. kristja1985 24.02.10 в 17:21 |
||
|
Избавься от него, потребовал Посетитель. Ну, предоставив Анри, то что он хочет, было самым верным способом избавится от него. Как только агента уверили, что к нему вернулся назад его старый клиент, он сразу объявил, что у него есть неотложные дела в другом месте. Вопросы о ее финансовом положении, вероятно были только для того, чтобы видеть, мог ли бы он заказать ее для показа. kristja1985 24.02.10 в 18:18 Избався от него, приказал Посетитель. Хорошо, дать Генри то, чего он хотел, это лучший способ заставить его уйти. Как только ее агент будет уверен, что он вернул своего клиента, он непременно объявит, что у него естьдругие неотложные дела. Вопросы о ее самочувствии были вероятно только отговоркой, чтобы узнать сможет ли она участвовать в показе. Riona 24.02.10 в 18:44 |
||
|
"Окей", сказала она, глубоко вдохнув и медленно выдохнув. DarkAlis 15.02.10 в 18:14 |
||
|
"Окей?" Генри поднял брови. DarkAlis 15.02.10 в 18:13 |
||
|
"Окей". Блисс улыбнулась. DarkAlis 15.02.10 в 18:13 |
||
|
После слов прощания, Блис сидело одна на кушетке еще некоторое время. В какой то момент, во время посещения Анри, она ощутила изменение в себе. Посетитель ушел. Место сзади было пусто, насколько она могла сказать. Возможно она прошла тест. В любом случае, как Элвис, он оставил здание. Но он оставил дверь открытой. Он невольно дал ей ключ к ее собственному телу. Или забыл забрать эго. kristja1985 24.02.10 в 18:21 Попрощавшись со своим старым агентом, Блисс еще немного посидела на кушетке одна. Через некоторое время после ухода Генри она ощутила в себе изменение. Посетитель ушел. Насколько она могла чувствовать, место на заднем сидении было свободно.. Возможно она прошла проверку. В любом случае, как Elvis, он ушел. Но он оставил дверь открытой. Он невольно дал ей ключ к ее собственному телу. Или забыл забирать его. Riona 24.02.10 в 18:50 |
||
|
Как родитель, который оставляет ключи от Феррари на столе. Точно так же как в том старом кино, которое она смотрела еще маленькой на канале США... чей - то свободный день. Ребенок разбил Феррари через окно. Она не сделала бы ничего такого глупого, конечно. Это было ее собственное тело. Она имела мало времени и должна была использовать эго мудро. Она решила принять ванну, и пошла наверх. kristja1985 24.02.10 в 18:24 |
||
|
У каждой из десяти спален в доме была своя собственная просторная ванная, и Боби Энн позволила Блисс помогать проектировать ее собственную. Это было симпатичное место: весь теплый белый известняк, мрамор и чересчур яркое освещение. Она включила кран и заполнила старинную ванну на лапах, выдавила в руки большую порцыю своеголюбимого геля для ванны. Она быстро сняла свою одежду и опустилась в ванну, восхитительная теплая вода, покрытая слоем пены, поглощала ее голую спину. kristja1985 24.02.10 в 18:33 |
||
|
Потом она надевала одн из пушистых турецких халатов, которыми ее мачеха снабдила весь дом, и пошла вниз в кухню, где она попросила, чтобы повар сделал ее обед. Она съела чизбургер, недожаренный, сок стекал смешиваясь с французской горчицей, так как она всегда любила, ведь она была хищьником. kristja1985 24.02.10 в 18:36 Потом она одела один из пушистых турецких халатах ее мачехи, которыми она снобдила весь дом и спусти лась на кухню, где она попросила повара сделать ей обед. Она ела чизбургер, сок вытекал и смешивалcя с французской горчицей таким образом, как она любила, ведь она хищник. Chertenok3D 24.02.10 в 18:37 |
||
|
Только тогда Блисс поняла, что она на самом деле не хотела есть. Ощущение вампира. Старая жажда крови была приглушена. Тяга ушла. Что это означало? kristja1985 24.02.10 в 18:38 |
||
|
Она толкнула пустую тарелку и провела рукой по волосам. Она бы записалась на прием в салоне как можно скорее. Посетитель хотел, чтобы она соблюдать приличия, не так ли? Гонка за внешность была естественным для дочери Форсайта Ллевеллин. Chertenok3D 24.02.10 в 18:32 Она отодвинула пустую тарелку и пропустила руку через свои волосы. Она должна была бы договариться о встрече в салоне как можно скорее. Посетитель хотел, чтобы она соблюла приличия, не так ли? Следить за своей внешностью было естественным для дочери Форсайта Ллевеллин. kristja1985 24.02.10 в 18:39 |
||
|
Когда ваш отец был сенатором от Нью-Йорка, контроля невозможно было избежать. Chertenok3D 24.02.10 в 18:29 Когда твой отец сенетор из Нью-Йорка пристального внимания не избежать. Riona 24.02.10 в 18:54 |
