Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
GORDON: If that's what you guys wanna do-- great.
DONNA: Great.
GORDON: Great.
GREAT MINDS
CAMERON: Since when do you make decisions for my company?
DON'T ALWAYS THINK ALIKE
JOE: I don't care what the board thinks anymore.
JOHN: Why don't you stand up and say it to my face?
trans_LATE
27.07.16 в 19:30
1
00:00:00,004 --> 00:00:01,790
Если вы этого хотите... отлично.
2
00:00:01,916 --> 00:00:02,652
Отлично.
3
00:00:02,750 --> 00:00:03,251
Отлично.
4
00:00:03,690 --> 00:00:04,445
ВЕЛИКИЕ УМЫ
5
00:00:04,446 --> 00:00:05,843
ВЕЛИКИЕ УМЫ
С каких пор ты принимаешь
6
00:00:05,844 --> 00:00:07,114
решения в моей компании?
7
00:00:07,115 --> 00:00:08,609
НЕ ВСЕГДА МЫСЛЯТ ОДИНАКОВО
8
00:00:08,610 --> 00:00:10,248
Меня больше не волнует
мнение Совета директоров.
9
00:00:11,856 --> 00:00:13,623
Может, скажешь мне,
глядя в глаза?
10
00:00:14,437 --> 00:00:15,757
«Остановись и гори».
11
00:00:15,871 --> 00:00:16,964
Двухчасовая премьера.
12
00:00:16,965 --> 00:00:19,948
Среда, 24 августа.
nb.romakhin.ru/book/63861
trans_LATE
29.07.16 в 19:59
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 1
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri Light,45,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H4F000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.1,0,8,0,0,10,1
Style: 1,Impact,48,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H4F000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,10,40,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:01.79,Default,,0,0,0,,Если вы этого хотите...\Nотлично.
Dialogue: 0,0:00:01.91,0:00:02.65,Default,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:03.25,Default,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:05.31,1,,0,0,0,,{\fad(500,100)\pos(504,678)}ВЕЛИКИЕ УМЫ
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:07.11,Default,,0,0,0,,С каких пор ты принимаешь\Nрешения в моей компании?
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:09.73,1,,0,0,0,,{\fad(1000,100)\pos(512,715)}МЫСЛЯТ ОДИНАКОВО
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:09.73,1,,0,0,0,,{\fad(400,100)\pos(340,715)}НЕ ВСЕГДА
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:10.24,Default,,0,0,0,,Меня больше не волнует\Nмнение Совета директоров.
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:14.32,Default,,0,0,0,,Может, скажешь мне,\Nглядя в глаза?
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:15.75,Default,,0,0,0,,«Остановись и гори».
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:16.96,Default,,0,0,0,,Двухчасовая премьера.
Dialogue: 0,0:00:16.96,0:00:19.94,Default,,0,0,0,,Среда, 24 августа\Nnb.romakhin.ru/book/63861
trans_LATE
30.07.16 в 03:31
|
+2
|
