Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
JOE: Good is the enemy of great.
EVERY SYSTEM
CAMERON: It's a horrible idea. Who suggested that?
DONNA: I did.
HAS ITS FLAWS
SOMEBODY: Calm down!
GORDON: What the f--
Halt and Catch fire two-hour season premier Tuesday, August 23 at 9 only on AMC.
trans_LATE
29.07.16 в 19:15
1
00:00:00,318 --> 00:00:01,864
Хорошее — враг лучшего.
2
00:00:02,106 --> 00:00:03,140
У ЛЮБОЙ СИСТЕМЫ
3
00:00:03,145 --> 00:00:04,101
У ЛЮБОЙ СИСТЕМЫ
Ужасная идея.
3
00:00:04,102 --> 00:00:05,611
Кто такое предложил?
— Я.
5
00:00:05,612 --> 00:00:06,745
ЕСТЬ СВОИ НЕДОСТАТКИ
6
00:00:06,751 --> 00:00:07,796
Перестаньте!
7
00:00:08,237 --> 00:00:09,520
Какого ч...
8
00:00:09,847 --> 00:00:10,945
ОСТАНОВИСЬ И ГОРИ
11
00:00:10,946 --> 00:00:12,191
ДВУХЧАСОВАЯ ПРЕМЬЕРА
12
00:00:12,192 --> 00:00:15,190
СРЕДА, 24 АВГУСТА
nb.romakhin.ru/book/63861
trans_LATE
29.07.16 в 21:14
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: flaws
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri Light,45,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H4F000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.1,0,2,0,0,20,1
Style: Default - Copy,Impact,70,&H003461F5,&H0300FFFF,&H4F000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:01.86,Default,,0,0,0,,Лучшее — враг хорошего.
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:03.64,Default - Copy,,0,0,0,,{\fad(800,100)\pos(640,491.333)}У ЛЮБОЙ СИСТЕМЫ
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:04.10,Default,,0,0,0,,Ужасная идея.
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:05.64,Default,,0,0,0,,Кто такое предложил?\N— Я.
Dialogue: 0,0:00:05.64,0:00:07.22,Default - Copy,,0,0,0,,{\fad(800,100)\pos(640,491.333)}ЕСТЬ СВОИ НЕДОСТАТКИ
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:07.79,Default,,0,0,0,,Перестаньте!
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:09.52,Default,,0,0,0,,Какого ч...
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:10.94,Default,,0,0,0,,«Остановись и гори».
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:12.19,Default,,0,0,0,,Двухчасовая премьера.
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:15.19,Default,,0,0,0,,Среда, 24 августа.\Nnb.romakhin.ru/book/63861
trans_LATE
31.07.16 в 05:00
|
|
