Deus Ex: Black Light / Deus Ex: Черный Свет: Глава Вторая

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дженсен превратил неуклюжее движение в контратаку, наклонившись ниже и ударяя татуированному кулаком в живот.

*ПРОПУЩЕНА ЧАCТЬ ТЕКСТА*

ginger_raccoon 21.08.16 в 06:16

0

Дженсен превратил неуклюжее движение в контратаку, пригнулся и ударил татуированного кулаком в брюхо. Тот зарычал, но и только, дилантантный гель его подкожной брони поглотил большую часть силы удара.
Толпа закричала, требуя его крови. Не важно, что бы он им тогда сказал. Он был чужаком, новым и неизвестным, но Белль оставалась одной из них, даже будучи его мучительницей. Не сложно манипулировать такими людьми, как они, направляя их ненависть на одиночку. Их не волновала истина. Дженсен был на Панхее, это факт, и они будто бы чуяли секреты этого места (и произошедшего там), исходящие от него.
Ножи рубанули навстречу незащищенному горлу Дженсена, но атакующий был неопытным и держал своё кустарное оружие слишком близко друг к другу. Свободная рука Дженсена поднялась и схватила ближайший клинок, послышался металлический скрежет металла по синтетической ладони.
Он дёрнул татуированного на себя, заставив его потерять равновесие. А когда тот повалился, Дженсен ударил свободной рукой и жестко схватил мужчину поперёк лица. Нос нападавшего сломался с противным треском и брызгами крови.
Упав, он взвыл от боли, и растерял все свои ножи. Дженсен отпихнул ножи подальше, а Белль и Циклоп одновременно двинулись к нему. Крупная женщина была сильной, но недостаточно проворной, её тяжелый протез ноги не смог ударить и повалить на землю Дженсена. Вместо этого он скользнул назад и схватил складной стул. Дженсен повернулся кругом и ударил стулом второго бандита по плечу. Циклоп ткнул в него электро-дубинкой, искрящейся бело-голубым светом.
Он промахнулся, но электрическая дуга была так близко от виска Дженсена, что его правый глазной имплантат ненадолго потерял резкость из-за электромагнитного излучения.
Где же санитары? Дженсен изумлялся. Почему они позволяют этому происходить? Но спустя один удар сердца он снова полностью сосредоточился на драке.
Конечности Циклопа были органическими, и это делало его уязвимым. Дженсен схватил его руку с дубинкой за запястье и чисто сломал, нечеловечески вывернув с помощью сервоприводов своих киберрук, так, что никакие человеческие кости не выдержали бы.
Сама Белль не стала ждать, пока они закончат, и мощно ударила Дженсена по ногам сзади. Его ноги согнулись в коленях, и он рухнул на стол, сломав его. Адам потерял оружие и извернулся, откатился в сторону, когда Белль приготовилась нанести чудовищной силы удар. Её стальная ступня смяла обломки мебели и разломала дубинку на куски.
Дженсен приподнялся, пытаясь встать, но толпа, последовав его примеру, стала кидать в него стулья и все, что удавалось схватить. Он увидел, что Стэкс двинулся к нему на помощь, но дикий удар Белль отбросил его назад и мужчина ударился о стену.
Белль пересекла короткую дистанцию между ней и Дженсеном двумя тяжелыми пневматическими шагами. Она плюнула на него и приготовилась нанести последний удар ногой, чтобы раздавить его рёбра и остановить сердце.
Он оказался достаточно быстр, чтобы блокировать удар руками; и начались долгие секунды противостояния техники – точный механизм киберрук Дженсена, производства Шариф Индастриз, против грубой силы протезов Белль, произведенных Тай Юн. Её взгляд переполняла ненависть.
«Ты заплатишь!» - закричала Белль. Но Дженсену не суждено было узнать, за что.
Он заметил движение уголком глаза, внезапно Стэкс оказался рядом, его лицо кровоточило, и он замахивался огнетушителем, как дубинкой. Белль была отброшена в сторону одним ударом по затылку. Рука Стэкса с раздвоенными большими пальцами подхватила Дженсена и поставила на ноги.
Белль перекатилась и встала на колени, вся разъяренная толпа сомкнулась позади неё, но прежде чем они смогли прореагировать, Дженсен выхватил огнетушитель у Стэкса и направил сопло на них. Он нажал на рычаг, выпуская холодный, удушающий углекислый газ, пресекая любые попытки атаковать.
«Хватит!» - рявкнул он.
Двери в комнату отдыха с грохотом распахнулись, и дюжина санитаров хлынула в помещение с шокерами наготове, выкрикивая приказы и источая угрозу. За ними следовала Торн, пристальным взглядам оценивая обстановку в помещении. Дженсен бросил огнетушитель на пол и поднял руки, когда остальные с неохотой сделали то же самое.
Он заметил вопросительный взгляд Белль, адресованный Торн, который федеральный агент напрочь проигнорировала, и Дженсен мгновенно понял, что она и была тем, кто раскрыл обстоятельства его восстановления после Панхеи.
«Вы мастерски умеете ставить себя в трудное положение, мистер Дженсен», - Торн осмотрела его с ног до головы, бросила быстрый взгляд на Сэкса.
«Бывает», - он вытер кровь с губ, - «Почему вы всё еще здесь?»
«Я же сказала вам, что еще не закончила. И, кажется, я была права, проявив к вам повышенный интерес».

RainbowBear 16.09.16 в 07:57

0

"Еще не совсем..." Дженсен схватил длинный металлический прут и вытащил его из кузова, когда дрон стряхнул с линз помехи и направился к ним. Сначала он держал его как чрезмерно длинный меч, размышляя, смог бы он просто сбить робота в воздухе до того, как тот выстрелит еще одним дротиком. Но потом идея получше пришла ему в голову, и он активировал систему прицеливания в своих оптических имплантах. Дженсен повернул прут, взяв его как копье, и в последний момент метнул. Тупой конец арматуры ударил беспилотник достаточно сильно, чтобы повредить один из его пропеллеров, и дрон стремительно начал падать по спиральной траектории.

ginger_raccoon 21.08.16 в 13:40

0

"Не совсем", - Дженсен вытащил кусок арматуры из кузова, дрон очистил линзы и приближался. Сначала Адам держал арматуру как очень длинный меч, размышляя, можно ли сбить им дрона до того, как тот выпустит еще один дротик. Но потом ему в голову пришла идея получше.Он активировал систему прицеливания в своих оптических имплантах. Дженсен повернул прут, взяв его как копье, и в последний момент метнул. Тупой конец арматуры ударил беспилотник достаточно сильно, чтобы повредить один из его пропеллеров, и дрон стремительно начал падать по спиральной траектории.

RainbowBear 24.09.16 в 07:21

0

На другом конце линии Дженсен услышал резкий вдох. "Назовите себя. Или сейчас же прервите передачу и забудьте про этот контакт."

ginger_raccoon 21.08.16 в 16:09

0

С другого конца передачи послышался резкий вздох: "Назовите себя. Или я прямо сейчас прерву передачу и сотру контакт".

RainbowBear 24.09.16 в 07:46

0
Минутку...