R. L. Stine The Haunter / Призрак.
Двенадцатилетний Сэмми Бейкер — тихоня, который очень хотел бы перестать быть таким робким и застенчивым. Он готов доказать, что он смелый парень, хотя ему страшновато. В ночь Хэллоуина он ведёт своих друзей в Дом Барлоу — заброшенный особняк в лесной глуши. Ходят слухи, что много лет назад в этом доме погибла семья, и теперь все знают, что дом населён призраками.
Сразу же после полуночи он чувствует холодное покалывание в шее. Холод опускается ниже, такой леденящий холод, который Сэмми не чувствовал раньше никогда. Вскоре ему кажется, что его голова просто забита льдом. Он хочет закричать, но чувство холода вдруг отступает. Он осознаёт, что все смотрят на него, потому что он так отчаянно пытается сделать вдох.
Сэмми ещё не понимает, что в его тело вселилось привидение. Привидение овладевает разумом Сэмми и даёт ему поручения, которым он должен подчиняться. Но с каждым разом приказы привидения становятся всё более и более опасными. А затем и вовсе смертельными. К своему ужасу, Сэмми начинает понимать, что цель этого привидения — превратить его в призрака!
Сразу же после полуночи он чувствует холодное покалывание в шее. Холод опускается ниже, такой леденящий холод, который Сэмми не чувствовал раньше никогда. Вскоре ему кажется, что его голова просто забита льдом. Он хочет закричать, но чувство холода вдруг отступает. Он осознаёт, что все смотрят на него, потому что он так отчаянно пытается сделать вдох.
Сэмми ещё не понимает, что в его тело вселилось привидение. Привидение овладевает разумом Сэмми и даёт ему поручения, которым он должен подчиняться. Но с каждым разом приказы привидения становятся всё более и более опасными. А затем и вовсе смертельными. К своему ужасу, Сэмми начинает понимать, что цель этого привидения — превратить его в призрака!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Призрак | переводится | > 1 года | 100% (1001 / 1001) | читать |
| ПРИЗРАК. | переводится | > 1 года | 100% (1001 / 1001) | читать |
| Окончание. | переводится | > 1 года | 100% (168 / 168) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 27 августа 2016, владелец: sanina
- Скачали:
- 5 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0