Victoria / Виктория: 2. Ladies in Waiting

Я желаю зваться Викторией.

naruhinka 29.08.16 в 23:08

Королева Виктория.

naruhinka 29.08.16 в 23:08

Если с ней что-нибудь случится,
вы - наследник престола.

naruhinka 29.08.16 в 23:10

Теперь, когда я королева,
мне больше не потребуется ваша помощь.

naruhinka 29.08.16 в 23:11

Это не игра!

naruhinka 29.08.16 в 23:08

Вы предложили выступить
в качестве моего личного секретаря.

naruhinka 29.08.16 в 23:13

Это будет честью, мэм.

naruhinka 29.08.16 в 23:13

Я назначена управляющей королевского двора.

naruhinka 29.08.16 в 23:14

Теперь мы отчитываемся перед гувернанткой?

naruhinka 29.08.16 в 23:14

Я хочу потанцевать с вами.

naruhinka 29.08.16 в 23:31

Ваша дочь всегда была непостоянна.

naruhinka 29.08.16 в 23:28

Ты всегда смотрела сначала на него!

Aseper 30.08.16 в 05:24

Вы дали мне смысл продолжать.

Aseper 30.08.16 в 05:24

Я смогу улыбаться в будущем
с вашей помощью, лорд М.

naruhinka 29.08.16 в 23:31

Эпизод 2:
Фрейлины

naruhinka 29.08.16 в 23:47

Да здравствует герцогиня!

naruhinka 29.08.16 в 23:16

Да здравствует герцогиня Кентская!

naruhinka 29.08.16 в 23:18

Боже, храни герцогиню!

naruhinka 29.08.16 в 23:18

Я беспокоюсь о душевном состоянии
моей племянницы, Веллингтон.

naruhinka 29.08.16 в 23:22

Кажется, она не в состоянии
вести правительственные дела.

naruhinka 29.08.16 в 23:23

Я слышал, её называют миссис Мельбурн.

naruhinka 29.08.16 в 23:21

Может он и в фаворитах у королевы,
но это не повод стране страдать.

naruhinka 29.08.16 в 23:24

Сложно понять, он её министр или нянька.

naruhinka 29.08.16 в 23:25

И правда. Слишком уж он снисходителен
к неустойчивому темпераменту моей племянницы.

naruhinka 29.08.16 в 23:26

Полагаете, королева не в здравом уме, сэр?

naruhinka 29.08.16 в 23:27

Скажем так, Пиль,
её рассудок хрупок.

naruhinka 29.08.16 в 23:28

Я подозреваю, что для нее забот поста оказалось слишком много

Sodina 30.08.16 в 07:52

Я уверен, что герцогиня Кентская с удовольствием присоединится,

Aseper 30.08.16 в 05:29

и, конечно, Сэр Джон Конрой будет на ее стороне.

Aseper 30.08.16 в 05:29

Конрой? Герцогине понадобится назначение регента.

Aseper 30.08.16 в 06:03

Королевской крови?

naruhinka 29.08.16 в 23:19

Именно.

naruhinka 29.08.16 в 23:19

Они все ждут моей речи.
Мне в голову никогда не приходило, что интересного сказать.

naruhinka 29.08.16 в 23:35

Всё что говорит королева - интересно.

naruhinka 29.08.16 в 23:19

Уже в третий раз, с момента нашего приезда,
вы смотрите на свои карманные часы.

Aseper 30.08.16 в 05:31

У вас назначена более важная встреча?

Aseper 30.08.16 в 05:32

В парламенте проходит голосование по поводу закона рабстве.

Aseper 30.08.16 в 05:37

Я беспокоюсь о его итогах.

naruhinka 29.08.16 в 23:36

Разве рабство не было упразднено много лет назад?

Aseper 30.08.16 в 06:05

Оно всё ещё законно на некоторых Карибских островах.

naruhinka 29.08.16 в 23:20

Тори взялись за это дело, полагая,
что это дискредитирует мое положение.

Aseper 30.08.16 в 06:09

Могу ли я что-нибудь сделать?
Как королева?

naruhinka 29.08.16 в 23:37

Если станет известно, что я поддерживаю запрет...

Aseper 30.08.16 в 06:11

Либералы будут аплодировать вашей разумности,

Aseper 30.08.16 в 06:12

а тори подумают, что это я подговорил вас.

Aseper 30.08.16 в 06:13

- И если я буду настаивать?
- Вы не можете, мэм.

Aseper 30.08.16 в 06:14

Дать совет – да, воодушевить – конечно,
даже предостеречь,

Aseper 30.08.16 в 06:15

но вы не можете настаивать.

Aseper 30.08.16 в 06:16

Какой великолепный день.

Aseper 30.08.16 в 06:16

Слышала, как народ приветствует меня, Дрина?
Это мне очень льстит.

Aseper 30.08.16 в 06:17