Victoria / Виктория: 5. An Ordinary Woman

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если останешься, ты можешь стать королем Англии.

naruhinka 20.09.16 в 12:04

0

Нет. Я стану мужем английской королевы.

naruhinka 20.09.16 в 12:04

0

Мы с Альбертом не подходим друг другу.
У него никаких манер.

naruhinka 20.09.16 в 12:05

0

Она нравится тебе, Альберт,
а ты нравишься ей.

naruhinka 20.09.16 в 12:06

0

Ей нравятся многие, лорд Мельбурн, например.

naruhinka 20.09.16 в 12:06

0

Некоторым министрам не придется по душе,

naruhinka 20.09.16 в 12:07

0

что их инспектирует немецкий принц.

naruhinka 20.09.16 в 12:07

0

Он младший сын, родом из ниоткуда...

naruhinka 20.09.16 в 12:08

0

...а вы - королева.

naruhinka 20.09.16 в 12:08

0

Альберт, ты женишься на мне?

naruhinka 20.09.16 в 12:09

0

Для меня это не брак по расчету.

naruhinka 20.09.16 в 12:09

0

Нет. Думаю, это брак из неудобства.

naruhinka 20.09.16 в 12:09

0

Эпизод 5:
Обычная женщина

naruhinka 20.09.16 в 12:02

0

Вам хорошо спалось?

naruhinka 20.09.16 в 12:17

0

Не особенно.

naruhinka 20.09.16 в 12:17

0

А вам?

naruhinka 20.09.16 в 12:17

0

Не особенно.

naruhinka 20.09.16 в 12:17

0

Герцогиня, я видел в той стороне довольно интересный кустарник...

naruhinka 20.09.16 в 12:18

0

Не будете так любезны, рассказать мне о нём?

naruhinka 20.09.16 в 12:19

0

Кустарники - моя специальность, сэр.

naruhinka 20.09.16 в 12:20

0

О, Альберт, мы должны пожениться как можно скорее.

naruhinka 20.09.16 в 12:21

0

Согласен.

naruhinka 20.09.16 в 12:21

0

Но мне надо вернуться в Кобург.

naruhinka 20.09.16 в 12:21

0

Хотела бы я быть обычной женщиной...

naruhinka 20.09.16 в 12:22

0

...и ты мог бы увезти меня с собой в Кобург...

naruhinka 20.09.16 в 13:34

0

...перенести через порог Розенау.

naruhinka 20.09.16 в 13:35

0

Но ты не обычная женщина.

naruhinka 20.09.16 в 12:22

0

Ты королева.

naruhinka 20.09.16 в 12:22

0

И до свадьбы нужно решить некоторые вопросы.

naruhinka 20.09.16 в 13:37

0

- Всё что у меня есть - твоё.
- Я думаю так же.

naruhinka 20.09.16 в 13:38

0

Всё твоё.

naruhinka 20.09.16 в 13:38

0

Я не хочу просить у тебя денег

naruhinka 20.09.16 в 13:39

0

каждый раз как захочу купить... носовой платок.

naruhinka 20.09.16 в 13:39

0

Но у меня есть дворец полный носовых платков.

naruhinka 20.09.16 в 13:40

0

- Почему мы убегаем?
- Не хочу, чтобы мама нас видела.

naruhinka 20.09.16 в 12:24

0

Она будет думать, что это её заслуга.

naruhinka 20.09.16 в 12:25

0

А суть не в том чтобы радовать её или ещё кого-то, верно?

naruhinka 20.09.16 в 12:27

0

Единственная кого я хочу радовать... это ты.

naruhinka 20.09.16 в 12:27

0

Её там нет.

naruhinka 20.09.16 в 12:25

0

Ты уже поцеловал её?

naruhinka 20.09.16 в 12:03

0

- Это... не твоё дело.
- Значит, нет.

naruhinka 20.09.16 в 12:29

0

Погоди-ка. Поцеловал!

naruhinka 20.09.16 в 12:03

0

Мой маленький братец заполучил свой первый поцелуй.

dzhafa 20.09.16 в 13:41

0

А теперь начинается настоящая работа.

dzhafa 20.09.16 в 13:43

0

К счастью, Виктория весьма восприимчивая натура,

dzhafa 20.09.16 в 13:43

0

так что тебе не составит труда направлять ее,
согласно своим взглядам.

dzhafa 20.09.16 в 13:44

0

Надеюсь, я буду ей хорошим мужем.

naruhinka 20.09.16 в 12:30

0

Любой мужчина может осчастливить женщину, уделяя ей достаточно внимания

dzhafa 20.09.16 в 13:44

0

и скрывая от нее других своих женщин.

dzhafa 20.09.16 в 13:45

0

Нет, сейчас главное укрепить твоё положение.

naruhinka 20.09.16 в 12:32

0
Минутку...

Следующая страница →