Victoria / Виктория: 6. The Queen’s Husband

Мы должны пожениться как можно скорее.

naruhinka 26.09.16 в 15:13

Согласен.

naruhinka 26.09.16 в 15:13

Мне была назначена сумма в пятьдесят тысяч фунтов в год.

naruhinka 26.09.16 в 15:14

Альберт будет ожидать не меньше.

naruhinka 26.09.16 в 15:15

Двадцать тысяч в год!

naruhinka 26.09.16 в 15:15

Я думаю о том, как ты живёшь во дворце,
это должна была быть моя жизнь.

naruhinka 26.09.16 в 15:23

Девушки здесь слишком хороши.

naruhinka 26.09.16 в 15:23

Прошу, пойми, что все, о чём я прошу,

naruhinka 26.09.16 в 15:19

это иметь моё положение, мою свободу.

naruhinka 26.09.16 в 15:20

Когда я выйду за тебя завтра,
я выйду за тебя как обычная женщина.

naruhinka 26.09.16 в 15:16

Ты будешь моим мужем.

naruhinka 26.09.16 в 15:17

А ты - моей женой.

naruhinka 26.09.16 в 15:17

Эпизод 6:
Муж королевы

naruhinka 26.09.16 в 17:43

Моя Виктория.

naruhinka 26.09.16 в 15:18

Ваше Величество, у меня есть список для ужина...

naruhinka 26.09.16 в 15:25

Простите, Ваше Величество, я думала вы одни.

naruhinka 26.09.16 в 15:29

Ваше Высочество.

naruhinka 26.09.16 в 15:18

Она может... вот так входить?

naruhinka 26.09.16 в 15:32

Её спальня за соседней стеной.

naruhinka 26.09.16 в 15:35

Мне нравится держать её рядом,
на случай, если мне что-то понадобится ночью.

naruhinka 26.09.16 в 15:36

Но теперь у тебя есть я.

naruhinka 26.09.16 в 15:34

Не такой уж медовый месяц.

naruhinka 26.09.16 в 15:36

Два дня в замке и балы каждую ночь.

naruhinka 26.09.16 в 15:37

Надеюсь, у принца есть время на исполнение супружеского долга.

naruhinka 26.09.16 в 15:37

Королевскому жеребцу нужно время чтобы оседлать свою кобылу.

naruhinka 26.09.16 в 15:38

- Ох, бедняжка.
- Что такое, миссис Дженкинс?

naruhinka 26.09.16 в 15:39

Мистер Хедж, поставщик китового уса,
пишет что не может покинуть дом,

naruhinka 26.09.16 в 18:44

потому что по Севен-Дайелс
ходит страшная лихорадка.

naruhinka 26.09.16 в 17:15

Всё по вине приезжих.

naruhinka 26.09.16 в 17:07

Однажды этот город взорвётся.

naruhinka 26.09.16 в 15:39

Государственный ужин сегодня обязателен?

naruhinka 26.09.16 в 17:22

Мы же только вернулись из медового месяца.

naruhinka 26.09.16 в 17:21

Я хочу показать, что ты имеешь право очередности над остальной частью моей семьи.

naruhinka 26.09.16 в 17:24

Я имею в виду, это же абсурд,

naruhinka 26.09.16 в 17:24

что ты должен идти на ужин следом за моими дядями.

naruhinka 26.09.16 в 17:24

- Твоё место рядом со мной.
- Я знаю.

naruhinka 26.09.16 в 15:40

Но не думаю, что твои дяди с этим согласятся.

naruhinka 26.09.16 в 15:40

Мы должны идти так же,
как и по жизни. Вместе.

naruhinka 26.09.16 в 17:26

Три за пенни!

naruhinka 26.09.16 в 17:57

Что за гомон?

naruhinka 26.09.16 в 15:44

- Это оладушник.
- Оладушник?

naruhinka 26.09.16 в 15:45

Оладушник!

naruhinka 26.09.16 в 15:45

Он несёт их на подносе, который держит на голове.

naruhinka 26.09.16 в 15:46

Три оладушка за пенни.

naruhinka 26.09.16 в 15:46

Знаешь, когда появятся дети,

naruhinka 26.09.16 в 15:47

я думаю, что будет неплохо перебраться за город.

naruhinka 26.09.16 в 15:47

- Какие дети?
- Наши дети.

naruhinka 26.09.16 в 15:46

Я буду так счастлив,
когда мы создадим настоящую семью.

naruhinka 26.09.16 в 15:48

- Разве ты не счастлив сейчас, Альберт?
- Конечно счастлив, но...

naruhinka 26.09.16 в 15:48

Я так хочу быть отцом.

naruhinka 26.09.16 в 15:48