Victoria / Виктория: 4. Clockwork Prince

Выйди замуж и создай семью,

naruhinka 11.09.16 в 22:24

которой твои подданные будут гордиться...

naruhinka 11.09.16 в 22:25

Отдав своё сердце,

naruhinka 11.09.16 в 22:25

вы сделаете это не колеблясь,
но вы не можете отдать его мне.

naruhinka 11.09.16 в 22:26

Не вижу причин для спешки в отношении её замужества.

naruhinka 11.09.16 в 22:27

Думаю, важнее,
чтобы она принимала мудрые решения.

naruhinka 11.09.16 в 22:27

Вы должны знать, что я послал за своим племянником Альбертом.

naruhinka 11.09.16 в 22:28

Без разрешения королевы?

naruhinka 11.09.16 в 22:28

Мне не нужен глупый мальчишка вроде Альберта, мама. Или ещё кто.

naruhinka 11.09.16 в 22:28

Эпизод 4:
Механический принц

naruhinka 11.09.16 в 22:30

Виктория.

naruhinka 11.09.16 в 22:30

Альберт.

naruhinka 11.09.16 в 22:30

Дэш! Сейчас же, прекрати! Не будь грубым.

naruhinka 11.09.16 в 22:34

Ты не должен лаять на кузена Альберта,

naruhinka 11.09.16 в 22:31

даже если он и сильно изменился с последней нашей встречи.

naruhinka 11.09.16 в 22:32

Очень жаль, что ваша собака не признает меня.

naruhinka 11.09.16 в 22:35

Я, зато, узнал вас без труда,

naruhinka 11.09.16 в 22:36

хотя теперь, на мой взгляд,

naruhinka 11.09.16 в 22:37

в своей игре вы допускаете...
куда меньше ошибок.

naruhinka 11.09.16 в 22:38

Как прекрасно вы выглядите, кузина.

naruhinka 11.09.16 в 23:20

Монархия вам к лицу.

naruhinka 11.09.16 в 23:23

Эрнест, Альберт.

naruhinka 11.09.16 в 22:39

О, Дрина, разве твои кузены не хороши собой?

naruhinka 11.09.16 в 23:23

Прекрасные Кобургские жеребцы.

naruhinka 11.09.16 в 23:26

Прошу, мама. Они не скаковые лошади.

naruhinka 11.09.16 в 23:26

Мы надеялись, что завтра сможем посмотреть

naruhinka 11.09.16 в 23:38

на некоторые из ваших картин.

naruhinka 11.09.16 в 23:38

Альберт недавно вернулся из Италии
и только о старых мастерах и говорит.

naruhinka 11.09.16 в 23:39

Кажется, в вашей коллекции есть несколько работ Леонардо да Винчи.

naruhinka 11.09.16 в 23:41

Возможно, так и есть. Я, правда, не знаю.

naruhinka 11.09.16 в 23:27

Что касается завтра, то у нас с лордом Мельбурном запланировано множество дел, требующих моего участия.

naruhinka 11.09.16 в 23:46

Не так ли, лорд М?

naruhinka 11.09.16 в 23:18

О, да, мэм.

naruhinka 11.09.16 в 22:39

Депеши из Афганистана потребуют вашего абсолютного внимания.

naruhinka 11.09.16 в 23:47

Неслыханно! (нем.)

naruhinka 12.09.16 в 00:23

Ты только вообрази, не знать, владеешь ли ты Леонардо! (нем.)

naruhinka 12.09.16 в 00:24

Мне не стоило приезжать. (нем.)

naruhinka 12.09.16 в 00:26

Это бессмысленная затея!

naruhinka 11.09.16 в 23:48

Пожалуйста, постарайся быть более галантным, Альберт.

naruhinka 11.09.16 в 23:49

Когда берешь её руку для поцелуя,

naruhinka 11.09.16 в 23:49

ты должен заглянуть ей прямо в глаза,

naruhinka 11.09.16 в 23:50

будто собираешься в них утонуть, вот так.

naruhinka 11.09.16 в 23:50

Ты ведь знаешь, в подобных умениях мне никогда тебя не превзойти, Эрнст.

naruhinka 11.09.16 в 23:52

Возможно, тебе следует жениться на ней вместо меня.

naruhinka 11.09.16 в 23:30

Ну, она в моем вкусе: миниатюрная, и с...

naruhinka 11.09.16 в 23:34

Любая женщина в твоем вкусе, Эрнст.

naruhinka 11.09.16 в 23:29

Но тебе придётся найти кого-то другого.

naruhinka 11.09.16 в 23:31

Альберту предначертано жениться на Виктории.

naruhinka 11.09.16 в 23:30

Не уверен, что Виктория согласна с этим.

naruhinka 11.09.16 в 23:30

А ведь она и должна предложить.

naruhinka 11.09.16 в 23:32