Victoria / Виктория: 8. Young England

Создай семью, которой твои подданные будут гордиться.

naruhinka 10.10.16 в 10:10

Нас заменили.

naruhinka 10.10.16 в 10:10

Это, Дрина,

naruhinka 10.10.16 в 10:14

твоё государственное дело.

naruhinka 10.10.16 в 10:15

Должен признать,
меня Пиль притягивает.

naruhinka 10.10.16 в 14:30

Моя первостепенная забота - британский трон.

naruhinka 11.10.16 в 11:38

Я думаю о том,
как ты живёшь во дворце:

naruhinka 11.10.16 в 20:47

"Это должна была быть моя жизнь".

naruhinka 10.10.16 в 10:24

Я хотел сказать вам,
что возвращаюсь в Кобург в ближайшее время.

naruhinka 10.10.16 в 10:44

Ты скоро вернешься.
На крестины, возможно.

naruhinka 10.10.16 в 10:42

Я осознаю, что конституция требует наследника.

dzhafa 10.10.16 в 14:28

Но это заставляет меня чувствовать, что я больше ни для чего не нужна.

dzhafa 10.10.16 в 14:31

Эпизод 8:
Молодая Англия

naruhinka 11.10.16 в 11:47

Я так от этого устала.

naruhinka 10.10.16 в 10:26

Ни поездок, ни танцев.

naruhinka 10.10.16 в 10:26

Ничего, кроме сэра Джеймса и его компрессов из камфоры,

dzhafa 10.10.16 в 14:32

и мама рассказала мне, что когда она была беременна,

dzhafa 10.10.16 в 14:33

она пересекла Европу в дилижансе,

dzhafa 10.10.16 в 14:33

для того, чтобы я родилась в Англии.

naruhinka 10.10.16 в 10:27

Альберт?

naruhinka 10.10.16 в 10:28

Альберт, ты не слушаешь.

naruhinka 10.10.16 в 10:28

Слушаю. Очень внимательно.

dashaaa21 10.10.16 в 15:29

Тебе не нравится быть с ребенком, потому что это значит что ты не сможешь танцевать

dashaaa21 10.10.16 в 15:29

а твоя мать постоянно говорит о своих поездках.

dashaaa21 10.10.16 в 15:29

А, и ты ненавидишь камфорные компрессы.

dzhafa 10.10.16 в 20:05

Ты не слишком мне сочувствуешь.

dzhafa 10.10.16 в 20:06

Знаешь, я читаю это не ради своего развлечения.

dzhafa 10.10.16 в 20:06

Какая разница между трубкой и глупым голландцем?

dzhafa 10.10.16 в 20:07

Первое - пустой цилиндр,
а второе - глупый голландец.
(прим.пер: шутка в звучании букв в словах)

dzhafa 10.10.16 в 20:08

Это верно.

naruhinka 10.10.16 в 10:29

Кто величайший убийца куриц в Шекспировский пьесах?

dzhafa 10.10.16 в 20:08

Макбет, потому что он убивал наиболее грязно.

dzhafa 10.10.16 в 20:09

Я...

bq 12.10.16 в 11:57

Это просто...
Это довольно смешно.

dzhafa 10.10.16 в 20:09

Меня это не забавляет.

naruhinka 11.10.16 в 11:54

Ваше Величество,
Ваше Высочество.

naruhinka 10.10.16 в 10:30

Простите меня,
я не знала, что вы заняты.

dashaaa21 10.10.16 в 15:31

Уже нет.

dashaaa21 10.10.16 в 15:31

Куда вы идете?

dashaaa21 10.10.16 в 15:31

Думал прокатиться верхом.
День сегодня прекрасный.

dzhafa 10.10.16 в 20:10

Я уверен, баронесса развлечет тебя в мое отсутствие.

dzhafa 10.10.16 в 20:11

Сэр.

naruhinka 10.10.16 в 10:31

Не знал, что и вы здесь, Леопольд.

dzhafa 10.10.16 в 20:12

Вы надолго в стране?

dzhafa 10.10.16 в 20:12

В тоже время что и вы.
Мы здесь по одной причине.

dashaaa21 10.10.16 в 15:33

Хотя, мне кажется,
исхода мы ожидаем разного.

naruhinka 10.10.16 в 10:46

Герцог Камберленд здесь, как я понял.

dzhafa 10.10.16 в 20:14

Разве он теперь не король Ганновера?

naruhinka 10.10.16 в 10:50

Я бы лучше был английским герцогом,
чем немецким королем на почтовой марке,

dzhafa 10.10.16 в 20:14

извинитесь, герр Лолейн.

dzhafa 10.10.16 в 20:15