Victoria / Виктория: 2. Ladies in Waiting

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думаю, народу понравится,
если герцогине будет дарован титул,

Aseper 30.08.16 в 06:18

0

отражающий ее позицию.

Aseper 30.08.16 в 06:19

0

Мать королевы.

Aseper 30.08.16 в 06:19

0

Королева-мать.

Pandorika 30.08.16 в 11:50

2

Я думаю, ей подходит.

naruhinka 29.08.16 в 23:38

0

Но твой текущий титул
принадлежал бедному дорогому папе.

Aseper 30.08.16 в 06:20

0

Не вижу причин менять его.

Aseper 30.08.16 в 06:21

0

Ваше Величество.

naruhinka 29.08.16 в 23:38

0

Удивлен, что вы не в доме, мой господин

Sodina 30.08.16 в 07:57

0

Удивлен, что вы не в палате, милорд.

Anna_Belle 30.08.16 в 13:05

1
+2

Я слышу голос очень близко

Sodina 30.08.16 в 07:58

0

Я слышал, что голосование уже очень близко.

Anna_Belle 30.08.16 в 13:07

1

Мэм, простите, что покидаю вас,
но боюсь, что меня вызывают обратно в парламент.

dolliem 30.08.16 в 09:14

0

- Сейчас?
- Прошу меня простить.

naruhinka 29.08.16 в 23:39

0

Достопочтенный лорд Гастингс.

naruhinka 29.08.16 в 23:39

0

Я утверждаю, что если отменить рабство на Ямайке,

dolliem 30.08.16 в 09:15

0

то вся экономика острова может быть в опасности.

dolliem 30.08.16 в 09:16

0

то экономика острова окажется под угрозой.

Sodina 30.08.16 в 09:17

1

А я отвечу благородному лорду,
что нельзя игнорировать моральные принципы,

dolliem 30.08.16 в 09:17

1

И я говорю, что моральные принципы благородного лорда не могут быть проигнорированы

Sodina 30.08.16 в 09:18

0

моральные принципы в угоду удобствам.

dolliem 30.08.16 в 09:17

0

просто потому, что это неудобно.

Sodina 30.08.16 в 09:18

0

лишь потому, что это невыгодно.

naruhinka 02.10.16 в 22:51

0

Эта варварская практика должна быть ненавистна всем цивилизованным людям

Sodina 30.08.16 в 09:18

0

Эта варварская практика должна быть противна каждому цивилизованному человеку.

dolliem 30.08.16 в 09:19

0

Подобные варварские обычаи должны быть противны
любому цивилизованному человеку.

naruhinka 31.08.16 в 11:29

0

Милорды, ведите себя прилично!

dolliem 30.08.16 в 09:22

0

Мы должны поговорить о моём титуле.

dolliem 30.08.16 в 09:23

0

Мы говорили об этом, мама.

dolliem 30.08.16 в 09:20

0

Мне кажется, лорд Мельбурн настроил тебя против меня.

dolliem 30.08.16 в 09:21

0

Я сама могу решать.

dolliem 30.08.16 в 09:21

0

Я сама принимаю решения.

Anna_Belle 30.08.16 в 13:09

1

И я не вижу причин делать тебя королевой-матерью,
несмотря на то, как сильно этого хочет сэр Джон.

dolliem 30.08.16 в 09:24

0

Стыдно, что у тебя нет головы побольше, Дрина.

dolliem 30.08.16 в 09:25

0

Жаль, что у тебя нет головы побольше, Дрина.

naruhinka 30.08.16 в 13:20

1

Эта слишком мала для короны, я считаю.

dolliem 30.08.16 в 09:25

1

Рабочие в грязных сапогах на моей кухне, мистер Пендж.

dolliem 30.08.16 в 09:26

0

Я пытаюсь сделать торт ко дню рождения королевы.

dolliem 30.08.16 в 09:26

0

Торт, который поразит своим изяществом.

dolliem 30.08.16 в 09:27

0

Торт, который поразит весь двор своим изяществом.

Anna_Belle 30.08.16 в 13:10

1

Но как я могу достичь вершины моего мастерства,

dolliem 30.08.16 в 09:27

0

если повсюду шум, пыль и свист?

dolliem 30.08.16 в 09:28

0

Не вините меня, мистер Франкателли, вините баронессу.

dolliem 30.08.16 в 09:28

0

Это они приказала установить газовые лапмы.

dolliem 30.08.16 в 09:29

0

Это она приказала установить газовые лампы.

Anna_Belle 30.08.16 в 13:11

1

Вот только я не пойму, почему они решили начать отсюда.

dolliem 30.08.16 в 09:30

0

Только почему они решили начать отсюда, мне никогда не понять.

naruhinka 31.08.16 в 10:58

0

Вы должны сказать баронессе,
что я не могу работать в таких условиях.

dolliem 30.08.16 в 09:30

0

- Попробуйте сказать что-то баронессе.
- Она очень озабочена днём рождения королевы.

dolliem 30.08.16 в 09:31

0

Если вы скажите ей, что торт не будет готов, она прикажет, чтобы мистера Франкателли оставили в покое.

dolliem 30.08.16 в 09:32

0

- Спасибо вам, мисс?..
- Скерретт, сэр.

mar28 30.08.16 в 06:52

0

Что ты делаешь?

dolliem 30.08.16 в 09:33

0

Костюмеры не преклоняются перед поварами.

dolliem 30.08.16 в 09:33

0

Камеристки не снисходят до поваров.

naruhinka 30.08.16 в 13:26

1

О, но я не повар, я шеф.

dolliem 30.08.16 в 09:33

0

О! Да будет свет!

dolliem 30.08.16 в 09:34

0

Вот что бывает, когда вмешиваешься в дела природы.

dolliem 30.08.16 в 09:34

0

Я заберу их.

dolliem 30.08.16 в 09:34

0

Я поймаю их.

naruhinka 30.08.16 в 13:32

1

Это займет много времени, мистер Хейтер?

dolliem 30.08.16 в 09:34

0

Корона очень тяжелая и слишком велика для меня.

Anna_Belle 30.08.16 в 13:13

0

Корона очень тяжелая и велика мне.

naruhinka 30.08.16 в 13:27

0

Я думала, что со соскользнет мне на нос в аббатстве.

dolliem 30.08.16 в 09:35

0

Я думала, что она соскользнет мне на нос в аббатстве.

Anna_Belle 30.08.16 в 13:14

1

Правда, мэм? Вы выглядели такой спокойной.

dolliem 30.08.16 в 09:36

0

Моё сердце билось так быстро, что мне казалось, будто архиепископ может увидеть его сквозь мою сорочку.

dolliem 30.08.16 в 09:37

0

Лорд М сказал, что ещё никогда не видел кого-то столь дрожащего.

dolliem 30.08.16 в 09:37

0

Лорд М сказал, что никогда не видел чтобы кто-то так сильно дрожал.

naruhinka 30.08.16 в 13:29

1

Мне он сказал, что вы сделали всё очень грациозно.

dolliem 30.08.16 в 09:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →