Mansions of Madness / Особняки безумия: Localization

{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наибольшим значением .

Mirrandin 06.12.16 в 20:06

Противник протягивает руки с собранными грибами, и вы не в силах противостоять желанию попробовать их. Но как вам определить, какие из них ядовитые? Получите 2 урона лицом вниз ( уменьшает). Если вы получили урон, ваш желудок скручивает, а зрение плывёт; получите состояние «ошеломлён».

Madragon 03.02.17 в 03:32

{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наименьшим значением .

Mirrandin 06.12.16 в 20:06

Человек делает жест, и тёмные силуэты, ветви деревьев, щупальца из теней начинают бить вас со всех сторон, затем они внезапно исчезают, как и появились. Получите 2 урона (–1 уменьшает).

Madragon 03.02.17 в 03:45

{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наибольшим количеством полученного урона.

Mirrandin 06.12.16 в 20:06

Позади вы слышите грохочущие звуки, как-будто первобытный хищник испускает низкий рык. Получите 2 урона ( уменьшает).

Madragon 03.02.17 в 03:51

{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наименьшим значением .

Mirrandin 06.12.16 в 20:06

Со свирепой насмешкой друид поднимает нож и бьёт вас. Получите 2 урона ( уменьшает).

Madragon 03.02.17 в 03:53

{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наименьшим значением .

Mirrandin 06.12.16 в 20:07

Друид кажется невероятно сильным, несмотря на исхудавшее тело (; 2). При успехе вы вырываетесь из захвата противника и бежите. При провале друид прижимает вас и начинает вырезать зловещие символы на коже своими когтями; получите 2 урона.

Madragon 03.02.17 в 03:57

{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует каждого сыщика в своей области.

Mirrandin 06.12.16 в 20:07

Человек начинает петь на древнем языке (; 2). При успехе вы узнаёте заклинание и отпрыгиваете в безопасное место. При провале отвратительные, извивающиеся, чёрные лозы вырываются из-под земли вокруг вас и начинают разрезать вашу плоть своими гноящимися шипами; получите 2 урона лицом вниз.

Madragon 03.02.17 в 04:06

{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наибольшим значением .

Mirrandin 06.12.16 в 20:07

Друид протягивает руку, хватает вас за запястье, и вы чувствуете острую боль. Смеясь, друид бросает ядовитую змею к вашим ногам. Вы отравлены! Получите 3 урона лицом вниз (–1 уменьшает).

Madragon 03.02.17 в 04:12

{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наибольшим количеством полученного урона.

Mirrandin 06.12.16 в 20:07

Друид со звериной яростью извергает рык и бьёт вас когтями. Получите 2 урона ( уменьшает).

Madragon 03.02.17 в 04:17

{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наименьшим значением .

Mirrandin 06.12.16 в 20:07

«Выпусти внутреннего зверя» — прорычал друид, пуская едкий дым на вас своими птичьими крыльями (; 2). При успехе вы выбиваете из рук культиста тлеющие травы. При провале вы чувствуете присутствие некого зверя, который поглощает вас изнутри, заставляя раздирать собственную плоть, упасть на колени и завыть на луну; получите 1 урон и состояние «обездвижен».

Madragon 06.02.17 в 06:23

{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наименьшим значением .

Madragon 03.11.16 в 07:39

Появившееся из ниоткуда дерево падает на вас. Его сокрушающего удара вполне достаточно, чтобы сбить вас на землю. Получите 3 урона (+1 уменьшает).

Madragon 06.02.17 в 06:44

{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наименьшим количеством полученного ужаса.

Mirrandin 06.12.16 в 20:08

Друид высыпает землю и одним пальцем выводит древний символ на ней (; 2). При успехе вы быстро раскидываете землю ногами и разрушаете заклинание. При провале вы с недоумением наблюдаете и внезапно оказываетесь погребенным волной тьмы и землёй, заполненной личинками; получите 3 урона лицом вниз и состояние «оглушён».

Madragon 06.02.17 в 07:03

{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует каждого сыщика в поле зрения.

Madragon 03.11.16 в 07:40

Человек дует в ракушку, издавая звук призыва к охоте. В ответ отовсюду начинают бежать звери и опасные существа. Получите 3 урона лицом вниз (+1 уменьшает).

Madragon 06.02.17 в 07:13

{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наибольшим значением .

Madragon 03.11.16 в 07:40

«Ты знаешь слишком много злых тайн!» — кричит друид в ночи, указывая на вас (; 2). При успехе расстроившийся друид испускает вой на ночное небо. При провале напарники вынуждены избивать вас пока не очнутся от заклинания; каждый сыщик в пределах 2 областей от вас перемещается до 2 областей в сторону вас, затем получите 1 урон за каждого другого сыщика в своей области.

Madragon 06.02.17 в 07:35

{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наименьшим значением .

Madragon 03.11.16 в 07:40

Выпуская звериный рёв, друид вырывает из земли булыжник и швыряет в вас (; 2). При успехе вам удаётся сделать шаг в сторону и булыжник приземляется позади вас. При провале булыжник обрушивается на вас, сбивая с ног; получите 2 урона.

Madragon 06.02.17 в 07:43

{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наименьшим значением .

Madragon 03.11.16 в 07:41

Друид начинает проговаривать вредоносный стих и плотное облако насекомых спускается на вашу голову (; 2). При успехе вы выдерживаете тысячи крохотных укусов и волна насекомых уходит прочь. При провале укусы вызывают у вас панику, вы давитесь насекомыми при каждом вдохе и расцарапываете собственное лицо; получите 2 урона лицом вниз и 1 ужас.

Madragon 06.02.17 в 07:49

{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наибольшим количеством полученного ужаса.

Madragon 03.11.16 в 07:41

Передвигаясь почти незаметно друид смотрит на вас с жалостью. Когда ваша защита ослабевает, земля под вашими ногами превращается в колючую крапиву и вы отчаянно пытаетесь освободиться. Получите 1 урон.

Madragon 06.02.17 в 07:52

{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наименьшим значением .

Madragon 03.11.16 в 07:55

«Выживают сильнейшие» — шипит друид, бросая на вас горсть сверкающего порошка (; 3). При успехе вы отходите назад и порошок не долетает. При провале кожа иссушается и становится серой от попадания порошка на неё; получите 3 урона лицом вниз.

Madragon 06.02.17 в 08:06

{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует каждого сыщика в поле зрения.

Madragon 03.11.16 в 08:02

Друид начинает издавать запутанное улюлюканье, вознося руки в воздух. Облака в водовороте спускаются с неба, окружая крутящегося человека (; 2). При успехе облака лишь ухудшают вам видимость. При провале вам трудно сделать даже вдох из-за давления и холода окруживших облаков; получите 2 урона лицом вниз.

Madragon 06.02.17 в 08:20

{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наибольшим значением .

Madragon 03.11.16 в 08:03

Сначала вы были уверены, что друид достаточно далеко от вас, но обернувшись, вы увидели морщинистое лицо, ухмыляющиеся вам из куста (; 2). При успехе ужасный образ исчезает в развевающихся листьях на ветру. При провале лицо впивается зубами вам в руку и вы падаете на колени от боли; получите 2 урона.

Madragon 06.02.17 в 08:38

{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей области с наименьшим значением .

Mirrandin 06.12.16 в 20:08

Перемещаясь быстрее, чем вы предполагали, друид выдыхает маслянистый дым в нескольких сантиметрах от вашего лица (; 2). При успехе вы отмахиваете вонючий дым, прежде чем вдохнуть. При провале вы вдыхаете, затягивая дым глубоко в лёгкие, и тут же начинаете трястись от острой боли; получите 2 урона лицом вниз и состояние «оглушён».

Madragon 12.02.17 в 10:46

{0} перемещается на 2 области в сторону ближайшего сыщика. Затем атакует сыщика в своей или соседней области с наименьшим количеством полученного ужаса.

Mirrandin 06.12.16 в 20:09

Друид бормочет короткое заклинание, плюёт на землю, и она превращается в грязь и зыбучие пески. Чем больше вы сопротивляетесь, тем сильнее вас затягивает. Получите 2 ужаса лицом вниз ( уменьшает). Если вы получили ужас, вас засасывает быстрее из-за ваших метаний; получите состояние «обездвижен».

Madragon 12.02.17 в 11:58

{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наименьшим значением .

Madragon 03.11.16 в 08:03

Насвистывая низким тоном, друид заговаривает тёмный мох вырасти под вашими ногами (; 2). При успехе мох не вырастает, но облако спор, которое он выпустил, вызывает у вас головокружение; получите состояние «ошеломлён». При провале мох ползёт по вашим ногам, врастая в вашу плоть; получите 3 урона лицом вниз.

wowbabyr 18.04.17 в 12:16

{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует сыщика в поле зрения с наименьшим значением .

Madragon 03.11.16 в 08:04

Вы ощущаете жжение в руке, и обнаруживаете, как что-то призрачное ползёт по вам и начинает сдавливать (; 3). При успехе вы отрываете призрачную тварь от руки и бросаете её во врага; монстр получает 1 урон. При провале змея медленно выжимает весь воздух из ваших лёгких, пока не исчезает; получите 2 урона.

wowbabyr 18.04.17 в 12:20

{0} перемещается до 2 областей в поле зрения наибольшего количества сыщиков. Затем атакует каждого сыщика в поле зрения.

Madragon 03.11.16 в 08:05

Друид сворачивается и дёргается в ужасной агонии, выпуская из-под рваной мантии стаи маленьких грызунов, которые бегут к вам (; 2). При успехе от злобных существ легко уклониться. При провале ужасные клыки и когти бередят ваши старые раны; переверните 2 урона лицом вверх, затем получите 3 урона лицом вниз.

wowbabyr 18.04.17 в 12:25

Тёмные ветки и лозы вырастают из ниоткуда, хватая вас, когда вы пытаетесь сбежать (; 2). При успехе вы вырываетесь на свободу. При провале вы как будто потерялись в тёмном лесу; потеряйте действие.

wowbabyr 18.04.17 в 12:27

Друид бьёт по вашим лодыжкам своими скрученными ногами (; 1). При успехе вы отскакиваете в безопасное место. При провале вы нелепо падаете на землю; получите 1 урон лицом вниз и потеряйте действие.

wowbabyr 18.04.17 в 12:30