Mansions of Madness / Особняки безумия

Программы / Игры

Различные регулярки \n переносим как есть.
Не забываем про существование букв Ё и ё.
Капитализацию В Переводе Не Использовать – Это Русский Язык!
Если фраза обрывается, в английском ставят '—', но в русском – уже '...'
Разрешённые комбинации для ?, ! и точки: ?! ?!! !!! ?.. !.. ?!..

Сделал финальную версию 10.07.2023. Статус «готов» у проверенных и внесённых глав. Если статус другой, значит будет обновление в новой версии.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Localization готово > 1 года 100% (5162 / 5162) читать
Cycle of Eternity (Цикл вечности) готово > 1 года 100% (474 / 474) читать
Escape from Innsmouth (Побег из Инсмута) готово > 1 года 100% (466 / 466) читать
Shattered Bonds (Разбитые оковы) готово > 1 года 100% (692 / 692) читать
Rising Tide (Прилив) готово > 1 года 100% (1229 / 1229) читать
Dearly Departed (Оплакиваемые) готово > 1 года 100% (477 / 477) читать
Cult of Sentinel Hill (Культ Сторожевого холма) готово > 1 года 100% (530 / 530) читать
What Lies Within (Сокрытое внутри) готово > 1 года 100% (599 / 599) читать
Gates of Silwerwood Manor (Врата в поместье Сильвервуд) готово > 1 года 100% (683 / 683) читать
Vengeful Impulses (Порывы мести) готово > 1 года 100% (598 / 598) читать
Dark Reflections (Мрачные отражения) готово > 1 года 100% (463 / 463) читать
Astral Alchemy (Астральная алхимия) готово > 1 года 100% (653 / 653) читать
Gangs of Arkham (Банды Аркхема) готово > 1 года 100% (1010 / 1010) читать
Ill-Fated Exhibit (Злосчастная выставка) готово > 1 года 100% (494 / 494) читать
Behind Closed Doors (За закрытыми дверями) готово > 1 года 100% (609 / 609) читать
The Twilight Diadem (Сумеречная диадема) готово > 1 года 100% (744 / 744) читать
Altered Fates (Изменённые судьбы) готово > 1 года 100% (397 / 397) читать
Murder on the Stargazer Majestic (Убийство в величественном небе) готово > 1 года 100% (680 / 680) читать
10:50 to Arkham (В 10:50 до Аркхема) готово > 1 года 100% (493 / 493) читать
Hidden Depths (Потаённые глубины) готово > 1 года 100% (461 / 461) читать
The Jungle Awakens (Джунгли пробуждаются) готово > 1 года 100% (407 / 407) читать
Into the Dark (Во тьму) готово > 1 года 100% (273 / 273) читать
Lost Temple of Yig (Затерянный храм Йига) готово > 1 года 100% (270 / 270) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
23 октября 2016, владелец: makc_ar
Скачали:
363 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий