Mansions of Madness / Особняки безумия: Lost Temple of Yig (Затерянный храм Йига)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
German GamerXXX 20.01.20 в 10:14 |
|
|
Пройдите испытания храма, чтобы получить доступ к тайному святилищу культа змеи. Cthulhu_fhtagn 02.03.20 в 11:17 |
||
|
Победите жрецов, чтобы предотвратить возвращение Йига и восстание змеиного народа. Cthulhu_fhtagn 02.03.20 в 11:18 |
||
|
{0} Сбросьте этот жетон исследования и поместите фрагмент поля {1} как показано. GamerXXX 20.01.20 в 11:15 |
||
|
{0} Сбросьте этот жетон исследования и поместите фрагмент поля {1} и стену как показано. GamerXXX 20.01.20 в 11:16 |
||
|
{0} Сбросьте этот жетон исследования и поместите фрагмент поля {1} и стены как показано. GamerXXX 20.01.20 в 11:16 |
||
|
{0} Сбросьте этот жетон исследования и поместите фрагмент поля {1} и дверь как показано. GamerXXX 20.01.20 в 11:16 |
||
|
{0} Сбросьте этот жетон исследования и поместите фрагмент поля {1} и двери как показано. GamerXXX 20.01.20 в 11:16 |
||
|
{0} Сбросьте этот жетон исследования и поместите фрагмент поля {1}, дверь и стену как показано. GamerXXX 20.01.20 в 11:16 |
||
|
{0} Сбросьте этот жетон исследования и поместите фрагмент поля {1}, дверь и стены как показано. GamerXXX 20.01.20 в 11:16 |
||
|
{0} Сбросьте этот жетон исследования и поместите фрагмент поля {1}, двери и стену как показано. GamerXXX 20.01.20 в 11:16 |
||
|
{0} Сбросьте этот жетон исследования и поместите фрагмент поля {1}, двери и стены как показано. GamerXXX 20.01.20 в 11:17 |
||
|
Вы гонитесь за эхом песнопений, спускаясь в темноту. Древние каменные стены возвышаются по обе стороны от вас. Рельефы змееподобных людей, образующих большую стилизованную спираль, покрывают стену. Поместите фрагменты поля {0} и {1} как показано. Cthulhu_fhtagn 02.03.20 в 11:19 |
||
|
Пустые глазницы черепа с клыками невидяще смотрят с земли. Этот храм — безмолвная могила погибшей цивилизации. Поместите фигурки сыщиков как показано. Cthulhu_fhtagn 02.03.20 в 11:31 |
||
|
Крутой каменный спуск приводит к огромной двери. Примерный перевод древней надписи над ней гласит: «Лишь Достойным удастся молить Отца змей. Испытания его храма повсюду. Пройдите их и будете вознаграждены входом в его святилище. Потерпите неудачу, и его дети будут пировать на ваших костях вечно». Поместите жетон исследования как показано. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 11:53 |
||
|
Шесть металлических змей сплетены вокруг друг друга. Их вытянутые головы плотно закрывают эту дверь. За ней вы слышите шипящее пение. Поместите жетон исследования как показано. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 12:02 |
||
|
Фигура, прислонившаяся к стене, прикрывает смертельную рану. «Вы опоздали, люди» — шипит змееподобный человек. «Жрецы у алтаря. Когда первые лучи рассвета достигнут дверей суда, наша работа будет наконец закончена, и Йиг вернётся к нам. Моя жертва в испытаниях будет возвращена моему народу». Затем существо испускает свой последний вздох. Поместите жетон поиска как показано. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 12:08 |
||
|
Вскоре свет утреннего солнца медленно расползается позади вас. Высоко над дверью суда находится замысловатая украшенная драгоценными камнями мозаика, изображающая огромное змеиное божество. Это тот самый Йиг, о котором говорил ваш мёртвый враг? Поместите жетон взаимодействия как показано. Это солнечный свет. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 12:12 |
||
|
Пройдите испытания и сможете войти в алтарный зал. Cthulhu_fhtagn 02.03.20 в 11:32 |
||
|
Древнее оружие, покрытое толстым слоем пыли, лежит на полу. Поместите обычный предмет Древний меч как показано. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 12:13 |
||
|
Древняя надпись над этой дверью гласит: «Лишь Достойным удастся молить Отца змей. Испытания его храма повсюду. Пройдите их и будете вознаграждены входом в его святилище. Потерпите неудачу, и его дети будут пировать на ваших костях вечно». Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 12:32 |
||
|
Шесть металлических змей сплетены вокруг друг друга. Их вытянутые головы плотно закрывают эту дверь. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 12:32 |
||
|
Шесть металлических змей сплетены вокруг друг друга. Их вытянутые головы плотно закрывают эту дверь. Глаз одной из змей светится ярко-зелёным. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 12:33 |
||
|
Змеиные головы — это штифты замка. Пять вытянутых металлических змеиных голов закрывают эту дверь. Одна змея уже внутри замка. Её глаза светятся зелёным. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 12:43 |
||
|
Змеиные головы — это штифты замка. Пять вытянутых металлических змеиных голов закрывают эту дверь. Левый глаз одной из них светится зелёным. Одна змея уже внутри замка. Её глаза тоже светятся зелёным. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 12:45 |
||
|
Змеиные головы — это штифты замка. Четыре вытянутые металлические змеиные головы закрывают эту дверь. Две змеи уже внутри замка. Их глаза светятся зелёным. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:13 |
||
|
Змеиные головы — это штифты замка. Четыре вытянутые металлические змеиные головы закрывают эту дверь. Левый глаз одной из них светится зелёным. Две змеи уже внутри замка. Их глаза тоже светятся зелёным. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:14 |
||
|
Змеиные головы — это штифты замка. Три вытянутые металлические змеиные головы закрывают эту дверь. Три уже внутри замка. Их глаза светятся зелёным. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:15 |
||
|
Змеиные головы — это штифты замка. Три вытянутые металлические змеиные головы закрывают эту дверь. Левый глаз одной из них светится зелёным. Три змеи уже внутри замка. Их глаза тоже светятся зелёным. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:15 |
||
|
Змеиные головы — это штифты замка. Две вытянутые металлические змеиные головы закрывают эту дверь. Четыре змеи уже внутри замка. Их глаза светятся зелёным. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:16 |
||
|
Змеиные головы — это штифты замка. Две вытянутые металлические змеиные головы закрывают эту дверь. Левый глаз одной из них светится зелёным. Четыре змеи уже внутри замка. Их глаза тоже светятся зелёным. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:23 |
||
|
Змеиные головы — это штифты замка. Одна вытянутая металлическая змеиная голова закрывает эту дверь. Пять уже внутри замка. Их глаза светятся зелёным. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:23 |
||
|
Змеиные головы — это штифты замка. Одна вытянутая металлическая змеиная голова закрывает эту дверь. Её левый глаз светится зелёным. Пять змей уже внутри замка. Их глаза тоже светятся зелёным. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:24 |
||
|
Ужасная рана поперёк живота оказалась смертельной для этого змееподобного человека. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 12:54 |
||
|
Глядя на жуткое человекоподобное существо, вы понимаете, что его следы от ран получены от града стрел. Несколько примитивных стрел, похоже, даже сломались в его груди. Существо упомянуло что-то об испытаниях — не там ли он получил эти раны? Получите 2 улики. Затем сбросьте этот жетон поиска. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 12:57 |
||
|
Несколько дверей из каменных плит ведут в другие части древнего храма. Поместите жетоны исследования как показано. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 12:57 |
||
|
Из комнаты ведут ещё две каменные двери. Поместите жетоны исследования как показано. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:30 |
||
|
Древняя каменная дверь покрыта замысловатой резьбой, напоминающей огромную двуногую змею. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:30 |
||
|
Каменная плита двери покрыта тёмными коричневатыми пятнами. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:30 |
||
|
Древняя каменная дверь безупречна. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:30 |
||
|
На этой каменной двери несколько больших глубоких выбоин. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:33 |
||
|
В гладкую поверхность этой каменной двери воткнуто несколько наконечников древних стрел. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:35 |
||
|
{0} Поместите жетон исследования как показано. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:42 |
||
|
На каменной двери сколы и потёртости. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:42 |
||
|
В центре этой двери из камня вырезана замысловатая спираль. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:42 |
||
|
Из этой двери торчит древний клык. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:43 |
||
|
На двери образовались длинные глубокие трещины. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:43 |
||
|
Дверь открывается, и дребезжание древней цепи — единственное доступное вам предупреждение, прежде чем огромный валун начинает катиться с другой стороны. Он направляется прямо к вам! Вы и каждый другой сыщик в вашей области получаете 3 урона ( уменьшает). Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:46 |
||
|
Эта ловушка действует на вас и каждого другого сыщика в вашей области. Когда каменная плита качнулась вперёд, пол начал грохотать и трястись (; 2). При успехе вы отступаете в сторону и смотрите, как в полу открывается скрытая панель без всякого вреда для вас. При провале земля уходит из-под ног, и вы падаете на непрощающий ошибки камень; получите 2 урона. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:49 |
||
|
Эта ловушка действует на вас и каждого другого сыщика в вашей области. Плита двери опускается в пол. Из темноты позади на вас летит сетка из тусклых деревянных шипов (; 2). При успехе вы понимаете, что хитроумное устройство действует благодаря пружинам, и просто отходите в сторону. При провале грубая древесина впивается в ваше тело; получите 2 урона. Cthulhu_fhtagn 03.03.20 в 13:54 |
